《绝交赠伯已二首·其二》全文
- 翻译
- 我阅读人间饱受饥饿的书籍，
而你归来时，市场中却仍有微小的财富。
- 注释
- 我：诗人自己。
人间：世间。
饥死：饥饿至死。
书：指记载人间疾苦的文献。
君：对方，可能指朋友。
归：归来。
市肆：市场。
有：存在。
锱铢：极小的财物，形容财富微薄。
未闻：未曾听说。
良妇：贤惠的妇人。
嗔：责怪，嗔怒。
嘉客：尊贵的客人。
分遣：分别对待。
造化：自然，命运。
殊：不同，特殊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《绝交赠伯已二首》中的第二首。诗中，诗人以对比的方式表达了对社会现象的观察和感慨。"我读人间饥死书"，诗人可能在阅读关于世间贫困和饥饿的文献，揭示了社会底层人民生活的艰辛。而"君归市肆有锱铢"，则描绘了朋友在市场中还能有所收获，哪怕只是微小的财富，这与前文的苦难形成鲜明对比。
"未闻良妇嗔嘉客"，诗人暗示了在这样的社会背景下，即使是贤良的妇女也可能因为生活的艰难而对来访者表现出不满或怨言，这是在说世态炎凉，人情冷暖。最后的"分遣由来造化殊"，诗人感慨命运的不公，指出贫富差距并非个人之过，而是大自然（造化）的安排，暗含对社会不公的无奈和叹息。
整首诗通过对比和隐喻，展现了诗人对社会现实的深刻洞察和对民生疾苦的同情，以及对命运无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王存之
野水冰生薄似绵，短亭梅发大于钱。
想君归到江阳日，欲话今时已去年。