- 诗文中出现的词语含义
-
不识(bù shí)的意思:不了解或不认识
海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。
挥袖(huī xiù)的意思:挥袖指挥动袖子,形容轻松自如地处理事情或表达意见。
獬豸(xiè zhì)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
控拢(kòng lǒng)的意思:控制并包围,使之无法逃脱或行动。
年酒(nián jiǔ)的意思:年底的宴会或聚会,用于庆祝新年或年终的到来。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。
四序(sì xù)的意思:
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:“然四序迁流,五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》:“春、秋、冬、夏,错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗:“四序乘金气,三峯压 大河 。”
提挈(tí qiè)的意思:提携、扶持、支持。
虾蟆(há má)的意思:指人的外貌丑陋、不入流。
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
- 翻译
- 他曾邀请我去仙境做客,忽然间我们在昆仑山上享用月光下的宴会。
仙女驾驭着青色的獬豸兽,山童提着白色的虾蟆助兴。
我们品尝着来自大海深处的千年美酒,随手采撷四季的仙花。
如今我身处人间,人们却难以识得,即将挥手告别尘世,融入那云雾缭绕的仙境。
- 注释
- 曾:曾经。
邀:邀请。
相访:互相拜访。
仙家:仙境。
昆崙:古代神话中的西方神山。
宴:宴会。
月华:月光。
玉女:仙女。
控拢:驾驭。
苍獬豸:青色的神兽獬豸。
山童:山中的孩子。
提挈:提着。
白虾蟆:白色的虾蟆,可能象征吉祥或仙物。
海内千年酒:传说中的长寿酒。
壶中四序花:四季的仙花。
人寰:人间。
识:认识。
挥袖:挥手告别。
烟霞:云雾和霞光,象征仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场仙界的宴会,通过丰富的想象和细腻的笔触,将读者带入一个超脱尘世、美轮美奂的幻境。开篇“曾邀相访到仙家,忽上昆崙宴月华”两句,便设定了诗人与神仙交游、登临仙界之高的意境,昆崙山是中国古代传说中的仙境所在,而宴享月华,则是超凡脱俗的写照。紧接着,“玉女控拢苍獬豸,山童提挈白虾蟆”两句,生动地描绘了宴会上的奇异景象和仙界生物的活动,展现了诗人丰富的想象力与艺术表现力。
“时斟海内千年酒,惯摘壶中四序花”则写出了仙界的豪举与不羁的生活态度。千年老酒、四季之花,都成为了仙界宴会上的佳肴美饮,这些细节极大地丰富了诗中的幻想色彩。
最后,“今在人寰人不识,看看挥袖入烟霞”两句,诗人表达了一种超然物外的态度。仙界与尘世的隔绝,使得诗人即便身处红尘,也无法为凡人所理解。在这样的背景下,诗人的“挥袖入烟霞”,不仅是对自由生涯的一种追求,更是一种精神上的解脱和超越。
整首诗通过对仙界生活的细腻描绘与对尘世的超然态度,展现了诗人对于理想世界的向往和现实世界的淡漠。这样的主题在中国古代文学中屡见不鲜,但吕岩在此基础上的艺术加工,使得这首诗别具一格,既有仙境之美,也蕴含着深刻的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句
前年柯山芳意早,肯使寒梅例枯槁。
溪边几树发偏繁,墙角数枝看更好。
玉颜冒雪不奈寒,香心怯雨尤相恼。
南枝烂漫北枝催,空惜飘零缀芳草。
朅来海角风景迟,经冬不见端可疑。
红萼涉春才似染,青苞映日未全披。
千山隔兮万山阻,想见瑶英讵如许。
一枝谁与寄相思,回首旧游心独苦。