小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《七言·其三十》
《七言·其三十》全文
唐 / 吕岩   形式: 七言律诗  押[麻]韵

曾邀相访到仙家,忽上昆崙宴月华

玉女控拢獬豸山童提挈虾蟆

时斟海内年酒,惯摘壶中四序花。

今在人寰不识看看挥袖烟霞

(0)
诗文中出现的词语含义

不识(bù shí)的意思:不了解或不认识

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

挥袖(huī xiù)的意思:挥袖指挥动袖子,形容轻松自如地处理事情或表达意见。

獬豸(xiè zhì)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。

看看(kàn kàn)的意思:观察、察看

控拢(kòng lǒng)的意思:控制并包围,使之无法逃脱或行动。

年酒(nián jiǔ)的意思:年底的宴会或聚会,用于庆祝新年或年终的到来。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。

山童(shān tóng)的意思:山中的孩子,比喻不谙世事的人或幼稚的人。

四序(sì xù)的意思:

指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:“然四序迁流,五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》:“春、秋、冬、夏,错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗:“四序乘金气,三峯压 大河 。”

提挈(tí qiè)的意思:提携、扶持、支持。

虾蟆(há má)的意思:指人的外貌丑陋、不入流。

仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。

月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。

翻译
他曾邀请我去仙境做客,忽然间我们在昆仑山上享用月光下的宴会。
仙女驾驭着青色的獬豸兽,山童提着白色的虾蟆助兴。
我们品尝着来自大海深处的千年美酒,随手采撷四季的仙花。
如今我身处人间,人们却难以识得,即将挥手告别尘世,融入那云雾缭绕的仙境。
注释
曾:曾经。
邀:邀请。
相访:互相拜访。
仙家:仙境。
昆崙:古代神话中的西方神山。
宴:宴会。
月华:月光。
玉女:仙女。
控拢:驾驭。
苍獬豸:青色的神兽獬豸。
山童:山中的孩子。
提挈:提着。
白虾蟆:白色的虾蟆,可能象征吉祥或仙物。
海内千年酒:传说中的长寿酒。
壶中四序花:四季的仙花。
人寰:人间。
识:认识。
挥袖:挥手告别。
烟霞:云雾和霞光,象征仙境。
鉴赏

这首诗描绘了一场仙界的宴会,通过丰富的想象和细腻的笔触,将读者带入一个超脱尘世、美轮美奂的幻境。开篇“曾邀相访到仙家,忽上昆崙宴月华”两句,便设定了诗人与神仙交游、登临仙界之高的意境,昆崙山是中国古代传说中的仙境所在,而宴享月华,则是超凡脱俗的写照。紧接着,“玉女控拢苍獬豸,山童提挈白虾蟆”两句,生动地描绘了宴会上的奇异景象和仙界生物的活动,展现了诗人丰富的想象力与艺术表现力。

“时斟海内千年酒,惯摘壶中四序花”则写出了仙界的豪举与不羁的生活态度。千年老酒、四季之花,都成为了仙界宴会上的佳肴美饮,这些细节极大地丰富了诗中的幻想色彩。

最后,“今在人寰人不识,看看挥袖入烟霞”两句,诗人表达了一种超然物外的态度。仙界与尘世的隔绝,使得诗人即便身处红尘,也无法为凡人所理解。在这样的背景下,诗人的“挥袖入烟霞”,不仅是对自由生涯的一种追求,更是一种精神上的解脱和超越。

整首诗通过对仙界生活的细腻描绘与对尘世的超然态度,展现了诗人对于理想世界的向往和现实世界的淡漠。这样的主题在中国古代文学中屡见不鲜,但吕岩在此基础上的艺术加工,使得这首诗别具一格,既有仙境之美,也蕴含着深刻的人生哲思。

作者介绍
吕岩

吕岩
朝代:唐   号:纯阳子   籍贯:自称回道

吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名喦,号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。 
猜你喜欢

江行十首·其四

春光摇画鹢,江影浸长天。

浪势随潮急,涡痕逐橹圆。

避风依岛屿,防寇问人烟。

深念还愁绝,高歌且醉眠。

(0)

吴亲寄瓷枕香垆颇佳以诗答之.瓷枕

远投瓦枕比琼瑜,方暑清凉惬慢肤。

莹滑色侵蕲竹簟,玲珑光照博山垆。

便便何必书为笥,栩栩方将蝶梦吾。

枕上片时聊适志,黄粱未熟到东吴。

(0)

春昼书怀

春院沈沈昼掩关,坐看云起面前山。

静中图史尤多味,身外功名已厚颜。

匣砚细磨鸲鹆眼,茶瓯深泛鹧鸪斑。

簿书粗了无馀事,更有何人似我閒。

(0)

纪旧梦

清梦先曾到武夷,玉峰积雪倍幽奇。

小舟游罢寻归路,恰似翛然梦觉时。

(0)

观音岩

铢衣珠珞宝花冠,宴坐翛然山水间。

应为武夷泉石好,不殊海岸补陀山。

(0)

今岁梅花春中犹未开因思三衢冬月之盛作长句

前年柯山芳意早,肯使寒梅例枯槁。

溪边几树发偏繁,墙角数枝看更好。

玉颜冒雪不奈寒,香心怯雨尤相恼。

南枝烂漫北枝催,空惜飘零缀芳草。

朅来海角风景迟,经冬不见端可疑。

红萼涉春才似染,青苞映日未全披。

千山隔兮万山阻,想见瑶英讵如许。

一枝谁与寄相思,回首旧游心独苦。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨
诗人
董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7