尹姬望邢娥，宜著帝者家。
去汝忽若蜕，人与室俱遐。
《送臧子与子仪之楚州告免解二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
昂首（áng shǒu）的意思：指抬头挺胸，昂首阔步的姿态。形容自信、傲慢或高傲的态度。
疵瑕（cī xiá）的意思：指缺点、不完美的地方或瑕疵。
当使（dāng shǐ）的意思：表示某种情况下，某个人或某个事物起到了决定性的作用。
蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。
忽若（hū ruò）的意思：突然，忽然
坚洁（jiān jié）的意思：指心地坚定，品行纯洁，不受外界诱惑或腐化的影响。
静女（jìng nǚ）的意思：指性格温和、安静的女子。
九重（jiǔ zhòng）的意思：形容层次或境界非常高。
娟丽（juān lì）的意思：形容女子美丽动人。
满意（mǎn yì）的意思：内心满足，对所得到的东西感到满意。
铅华（qiān huá）的意思：指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
首七（shǒu qī）的意思：指人刚开始做某项事情时就遇到困难或挫折。
听者（tīng zhě）的意思：指能够倾听他人意见、学习他人经验的人。
听听（tīng tīng）的意思：倾听，留心听取。
香车（xiāng chē）的意思：指华丽豪华的车辆，也可用来形容人的富贵。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
扬蛾（yáng é）的意思：指人物表面上看起来很美，但实际上却有隐藏的恶意或阴谋。
玉台（yù tái）的意思：指官职高升、地位显贵。
众喙（zhòng huì）的意思：众多嘴巴，指众多人的意见或声音。
朱粉（zhū fěn）的意思：指妇女的妆饰，也泛指女性的妆容。
七香车（qī xiāng chē）的意思：形容人多而杂乱，像七香车一样拥挤。
- 翻译
- 二臧如同静默的淑女，不施脂粉自天然。
尹姬仰望邢娥，应是皇家贵人家。
她曾轻启黛眉，引来众人嫉妒的目光。
她手指白皙的玉，赞美其坚贞纯洁。
突然离去，如蝉蜕般无声无息，人与居所皆远离尘世。
她的美如玉台明镜映照月光，无需过多装饰。
在深宫中寻找她的绝色，万人瞩目她的娇媚。
她的美应被倾听，乘坐华美的香车被人瞻仰。
- 注释
- 静女：娴静的女子。
朱粉：红色化妆品。
尹姬：古代对美女的称呼。
邢娥：可能也是美女的名字。
蛾眉：细长弯曲的眉毛，代指美女。
喙：鸟嘴，这里比喻人的嘴巴。
坚洁：坚固而纯洁。
蜕：蜕变，这里指离开。
铅华：古代妇女的妆饰，比喻华丽。
九重：指皇宫深处。
嫭姱：形容女子容貌之美。
七香车：古代豪华的车子，有香料熏香。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《送臧子与子仪之楚州告免解二首(其一)》中的片段。诗中，诗人将臧子比喻为静雅的女子，不喜世俗的装饰，如同不受脂粉的自然之美。他赞赏臧子像尹姬和邢娥那样，具有适合帝王之家的端庄气质。接着，诗人描绘了众人对臧子的嫉妒和非议，犹如群喙嘈杂，但这并未影响臧子的坚贞纯洁。她仿佛脱胎换骨，远离尘嚣，连带她的居所也显得超凡。诗人进一步赞美臧子的内在美，即使在铅华尽洗后，她的美貌依然如玉台明月般皎洁。
诗中还提到，臧子的美丽将在深宫中得到众多目光的欣赏，她的美德将被人们传颂。最后，诗人祝愿听闻此事的人们能仰望她乘坐的七香车，象征着她的高贵和荣耀。整首诗通过比喻和象征，表达了对臧子高尚品格的赞美和对她未来美好前景的期待。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
双双燕
循环日月，春秋变荣枯，几多相缀。
唐朝汉阙，楚苑秦宫兴替。
爱海沦流何定，尽荡荡、无生淹滞。
惊回浩劫尘情，返照推穷根蒂。明慧。通三抱一。
真心运乾坤，坎离相济。氤氲结括，紫蕴素华藩卫。
珠孕玄冥焕赫。显魄炼、云英蝉蜕。出入杳冥。
无碍混通三际。
无俗念.九日
岚光清翠，动西风、还遇重阳节暇。
丹叶黄花相间隔，嘉景真堪图画。
往岁兹辰，绮罗丝竹，宴赏飞金斝。
而今追想，尽成一梦虚假。
有缘悟入玄门，尘情种种，不许纤毫挂。
草舍柴篱相掩映，洁静常教清雅。
尽日忘言，通宵无寐，甘恁挨潇洒。
何人同志，共说无生之话。
瑞鹤仙
薰风弦上奏。正蛙鸣池沼，莺吟槐柳。龙涎喷金兽。
□一番疏雨、梅黄时候。神仙旧友。
爱五亭、山明水秀。
向□时庆旦，高明富贵，殆由天授。知否。
风流儒雅，利达丛中，似公稀有。芝兰挺秀。
看早晚，定成就。
况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久。
愿年年预借菖蒲，劝君寿酒。