《代良夫人二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
德碑（dé bēi）的意思：指品德高尚、行为光明正大的人或事物。
得能（de néng）的意思：指能力高强，有才干。
妇功（fù gōng）的意思：指女子所能做的事情或所具备的才能。
夫人（fū rén）的意思：夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。
高节（gāo jié）的意思：指高尚的品德和正直的行为。
国风（guó fēng）的意思：国家的风格和气质，代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
家法（jiā fǎ）的意思：指家庭中的法规和家族中的规矩，用以约束家庭成员的行为。
衾裯（qīn dāo）的意思：指夫妻之间的亲密关系，相互依偎的样子。
桑梓（sāng zǐ）的意思：指自己的家乡或故乡。
淑德（shū dé）的意思：指女子的品德良好，淑女的美德。
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
早岁（zǎo suì）的意思：早年，年幼的时候。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
梓传（zǐ chuán）的意思：指家族传承的学问或技艺。
自苦（zì kǔ）的意思：自己苦，自己受苦。
- 翻译
- 我年轻时研读《诗经》，夫人的高尚节操谁能比肩。
直到现在，家乡还传承着家训，称赞妇女们采集水草的辛劳。
闺房中的她常受困苦，但厅堂的饮食却因她的努力而丰盛。
想知道她的美德碑在哪里，只需听听乡亲们的叹息声中寻找答案。
- 注释
- 早岁：年轻时。
为儒：研读儒家经典。
国风：《诗经》中的民间诗歌。
夫人：对已婚女性的尊称。
高节：高尚的节操。
桑梓：故乡。
家法：家族传统或规矩。
蘋蘩：水草，古代用于祭祀的食材。
力妇功：妇女的辛勤劳动。
闺内：闺房内。
衾裯：被褥。
堂前：厅堂。
滫瀡：指食物的残渣或羹汤。
淑德：美好的品德。
碑：纪念物，此处指墓碑。
叹息：表示哀叹或赞美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干所作的《代良夫人二首(其一)》，他以儒家经典中的"国风"为引，赞扬了良夫人高尚的节操。诗中提到她年轻时研读儒家典籍，展现出与众不同的品格。她的家族传承着严谨的家风，连妇女们也懂得效仿，如以蘋蘩（植物，象征节俭）之事来体现勤劳。在家庭中，良夫人长期自我牺牲，辛勤持家；在厅堂上，她的努力使得家业丰盛。最后，诗人暗示良夫人的美德并未被碑文记载，而是通过乡人的口碑和叹息声中得以流传。整首诗赞美了良夫人默默奉献、品德出众的形象，体现了古代社会对女性贤良淑德的推崇。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
楼尚书生日
岁行丁巳生公年，一周甲子初回旋。
壶中日月自长久，我身曾作蓬莱仙。
霓旌何为下南国，伊傅事业须林泉。
胸中抱负五色石，晴窗抚弄供磨沿。
古今成败几头绪，酒浇不下仍横咽。
援琴一鼓天地静，万象起舞加清圆。
新诗往往到红叶，门前流水人争传。
世间乐事唯我有，锦衣鹤发同欢然。
天公有意谁得解，功名自古俱华颠。
盐梅霖雨入吾手，母子共醉春风前。
为高芝大卿寿
江南江北梅雨村，山东山西将相门。
谢天为产此英杰，一洗瘴雾中黄昏。
斯文槃槃古都会，象犀珠玉如云屯。
富商巨贾不易售，独许王谢窥藩垣。
周家草木本忠厚，几遭雨横春风颠。
试将尺箠付其手，定御六辔驰幽燕。
天回地转诚有日，小屈皂盖仍朱幡。
风流太守民父母，向来狱市多平反。
圜扉寂寞度晴书，鼠辈亦复环诸孙。
太平无象此其象，亟挽画鼓当华轩。
黄金百镒锦千两，半以寿客馀歌樽。
功名富贵两成就，我亦鸡犬随腾骞。