绿云杯面呷未尽，已觉清液生心胸。
《谢元功惠茶》全文
- 拼音版原文全文
谢 元 功 惠 茶 宋 /强 至 长 卿 病 肺 渴 欲 死 ，宰 予 寝 兴 昼 复 浓 。绿 云 杯 面 呷 未 尽 ，已 觉 清 液 生 心 胸 。
- 注释
- 病肺渴欲死：形容病情严重，咳嗽得仿佛要死去。
宰予：孔子弟子，这里借指病人。
寝兴：睡醒，这里指日夜难以入睡。
昼复浓：白天的病情也更加严重。
绿云杯面：形容酒杯中酒如绿色云雾，形容酒量大或酒色醇厚。
呷未尽：小口品尝，还未喝完。
清液：清淡的液体，这里指酒。
生心胸：滋润心胸，可能指酒带来的片刻舒缓。
- 翻译
- 司马相如病重咳嗽得厉害，如同渴死一般，
宰予（孔子弟子）的病情也日益严重，日夜都难以入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人谢元功赠送茶叶给诗人强至的情景。首句“长卿病肺渴欲死”借用司马相如（字长卿）的典故，暗示诗人身体不适，急需解渴。接着，“宰予寝兴昼复浓”暗指饮茶之频繁，连宰予（孔子弟子，以昼寝过多闻名）的作息都被茶所影响。诗人描述自己品尝绿云杯中的茶水时，虽然还未饮尽，却已经感觉到清冽的液体滋润心胸，带来舒畅的感觉。整体上，这首诗通过个人体验，表达了对友人赠茶的感激和品茗带来的身心愉悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘参军
蜉蝣与龟鹤，延促一弹指。
刘伶闭关键，穷年学周史。
不见猥无目，不闻安用耳。
神将守汝形，醉昏终不似。
心若死灰积，形如槁木曳。
耳目心形殂，虽生亦已死。
何不未死时，云霄恣高视。
饮啄犹生平，吟笑深竹里。
客至或放谭，不欲见即止。
所忧叩门难，麦粥今年苦。
莫厌贫十二首·其六
海岳无真幻，古今多修短。
云里怪石巉，波中古木浣。
晨风鸣高林，烟雾宕空满。
相对尽竟日，过目徒窾窾。
朝贵勋名驰，野贱约心款。
心境两相外，嚣寂成乖沴。
乃有感慨士，兴怀寄繁衍。
凌云登崇台，悲歌恣凄泫。
又有逃虚者，绝物以自善。
豕鹿游无人，俛仰情俱缅。
山色连溪光，红绿春深浅。
万汇体恒玄，至今不可辨。
告汝岩谷居，莫当欣厌遣。