小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送丁明府赴紫溪任》
《送丁明府赴紫溪任》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

金徽玉轸躇蹰,偶滞良途半月馀。

楼上酒阑梅拆后,马前山好雪晴初。

公社在怜乡树潘令花繁贺版舆

县谱莫辞留旧本,异时量度何如

(0)
诗文中出现的词语含义

版舆(bǎn yú)的意思:指各种制度、规章、条例等的整理和编纂。

半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。

躇蹰(chú chú)的意思:犹豫不决,迟疑不前

公社(gōng shè)的意思:公社是指社会主义社区集体经济组织的基本单位,也可以指代中国历史上的农村集体经济组织。

贺版(hè bǎn)的意思:指赞美、祝贺并称赞别人的文章或作品。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

金徽(jīn huī)的意思:形容文章或乐曲优美动听。

酒阑(jiǔ lán)的意思:指酒楼门前的栏杆,比喻酒楼或酒馆。

量度(liáng dù)的意思:衡量事物大小、程度或价值。

楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。

马前(mǎ qián)的意思:指事物发展或行动的先后次序颠倒。

潘令(pān lìng)的意思:指人们对某个人或事物的评价和看法达成一致,形成共识。

乡树(xiāng shù)的意思:指乡村中的一棵树,比喻乡村的名人或杰出人物。

雪晴(xuě qíng)的意思:形容天空晴朗,没有云彩的样子。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

玉轸(yù zhěn)的意思:形容文章或书法字迹的笔力雄健有力。

栾公社(luán gōng shè)的意思:指一个人在团体中充当领导者或核心人物。

注释
金徽玉轸:比喻琴音优美,珍贵的乐器。
良途:顺畅的道路,此处指旅途。
酒阑:酒宴结束。
梅拆:梅花凋谢。
潘令花:潘岳(潘令)以爱花著称,此处借指盛开的花朵。
版舆:古代的一种简陋车辆,此处可能指庆祝活动中的彩车。
县谱:地方志,记载县内历史和风俗的书籍。
量度:衡量、评价。
翻译
琴声如金徽玉轸,却在此处徘徊不前,耽误了旅途半月有余。
酒席散去,梅花凋谢后,马前的山景在雪后初晴时显得格外美丽。
怀念故乡的栾公社,欣赏着潘令花海般的繁花,庆祝着节日的到来。
不要推辞留下县志的旧版本,将来再回首,这些记录会怎样呢?
鉴赏

这首诗描绘了送别之情,通过对自然景物的细腻描写,表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。诗人运用“金徽玉轸肯躇蹰”一句,生动地形象了行进中的迟缓与不舍,反映出送别时的沉重心情。而“偶滞良途半月馀”则表明了因故延误而未能如期赴任。

接着,“楼上酒阑梅拆后,马前山好雪晴初”两句,通过对景物的描写,营造出一派清新脱俗的意境。楼上之梅在春日阳光下散发出淡雅的香气,而马前之山则在初冬的雪后显得格外美丽,这些都是送别时所见到的最后风景。

“栾公社在怜乡树,潘令花繁贺版舆”两句,则是对历史上栾巴和潘岳故事的点化。栾巴曾在乡树下设宴招待故旧,而潘岳则因贺新婚之喜而乘舆,这些都是古代送别时常引用的典故,用以表达深厚的情谊。

最后,“县谱莫辞留旧本,异时量度更何如”两句,则是诗人对友人的期望和祝福。希望丁明府能在新任上保持原有的操守,不要轻易改变,而“异时量度更何如”则是表达了对未来的一种期待和不确定性,暗示着诗人对朋友未来的美好祝愿。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对历史典故的巧妙点化,既表达了送别之情,也寄寓了深厚的情谊和美好的祝愿。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

雪后登观风楼

雪带郊原阔,城横碧玉齐。

夕阳寒似落,远树望如迷。

旅雁情更急,栖乌饥乱啼。

强歌非郢客,竟日恋危梯。

(0)

戏题欧阳公厅前白鹤

明公双鹤未易知,志在赤霄万里外。

低头啄泥不自聊,拊翼向人几可爱。

北风崩云三尺雪,侧睨天池颇愁绝。

不忍凫雁争稻梁,误讥燕雀附炎热。

答公厚意终一飞,万人仰首公看之。

(0)

贺王介甫初就职秘阁

凤凰信高远,矰缴安得羁。

非君九韶奏,讵肯一来仪。

王子美无度,孤飞绝云霓。

常恐浊一世,斯人莫见之。

天子蹈轩虞,公卿聚皋夔。

孰言阿阁下,定有朝阳诗。

愿得调律吕,聆音辨雄雌。

毋空著图象,但取夸童儿。

(0)

蜀冈南麓

山深行易迷,南麓偶清旷。

鸡犬鸣谷中,樵童戏岩上。

茅茨肖浮居,牖户相背向。

竹径通往来,清阴亦弥望。

白头三四老,相见语欢畅。

心疑避世子,形迹一何放。

行将从之游,自恨苦羁鞅。

不能问姓名,聊作招隐唱。

(0)

秋阴

浮云初无心,已南复更北。

萧萧清风急,忽忽白日匿。

时逝物稍变,感集意鲜适。

玄蝉号庭树,蟋蟀吟四壁。

自古共此悲,岂伊越乡客。

(0)

金山东崖北望海门

凭高仍一望,北固何崔嵬。

地形东吴越,江险通邛崃。

英雄既已矣,壮观空在哉。

寂寥寒潮上,孤帆当槛来。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7