《观插秧》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
插秧（chā yāng）的意思：指在田地里插秧苗，比喻开始做事或开始进行某项工作。
开国（kāi guó）的意思：指创建国家或建立新政权。
力举（lì jǔ）的意思：用力举起，形容力量巨大或努力奋发。
良苦（liáng kǔ）的意思：指良苦的心情或艰辛的努力。
农圃（nóng pǔ）的意思：农田；农庄。
日间（rì jiān）的意思：白天，指阳光下的时间段。
琐细（suǒ xì）的意思：琐碎细微的事物或情况。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
旬日（xún rì）的意思：指十天的时间。
一夫（yī fū）的意思：指一个人，表示某一事物或情况只需要一个人即可完成。
终亩（zhōng mǔ）的意思：终究是一亩地。比喻事情终归有个结局。
众力（zhòng lì）的意思：指众人的力量或集体的力量。
- 注释
- 插：插入。
秧：稻秧。
如：像。
针：细小的针。
琐细：细致且繁多。
良苦：辛苦。
分徒：分工。
积：积累。
终亩：整个田地。
众力：众人之力。
曾：曾经。
旬日：十天。
绿遍：绿色遍布。
天涯土：遥远的地方。
周家：指周朝。
重开国：重新建立国家。
幸：希望。
轻农圃：轻视农耕和园艺。
- 翻译
- 插秧如同插针，虽小却极艰辛。
众人分工合作，一夫之力累积，整片田地由众力建成。
短短十天不到，绿色已蔓延到天涯海角。
周朝初建时重视农业，希望现今也不要轻视农耕和园艺。
- 鉴赏
这首宋代诗人姜特立的《观插秧》描绘了插秧劳作的艰辛与效率。诗中以“插秧如插针”形象地刻画出农人细致入微的工作态度，即使看似琐碎，却蕴含着辛勤与苦楚。农人们分工明确，一人负责一小片土地，但最终整个田地的种植工作依靠大家共同协作完成。短短十天不到，绿色的秧苗就覆盖了广阔的田野，展现出大自然的生机勃勃。诗人借此表达了对农业的重视，希望周王朝能够延续重视农耕的传统，提醒人们不要轻视农事。整首诗语言朴素，意境生动，富有生活气息和哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢