- 拼音版原文全文
荆 公 宋 /洪 咨 夔 君 臣 一 德 盛 熙 宁 ,厌 故 趋 新 用 六 经 。但 怪 画 图 来 郑 侠 ,何 期 奏 议 出 唐 坰 。掌 中 大 地 山 河 舞 ,舌 底 中 原 草 木 腥 。养 就 祸 胎 身 始 去 ,依 然 锺 阜 向 人 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
臣一(chén yī)的意思:指臣子对君主忠诚无私的态度。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
何期(hé qī)的意思:何时,什么时候
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
祸胎(huò tāi)的意思:指祸害的根源或祸害的源头。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
六经(liù jīng)的意思:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》和《论语》的总称。也可泛指中国古代六部经典。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
养就(yǎng jiù)的意思:培养、造就
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一德(yī dé)的意思:指人的品德高尚,具备完美的道德品质。
用六(yòng liù)的意思:指用六根来感知事物,表示全面、周到、细致。
掌中(zhǎng zhōng)的意思:指完全掌握、控制某事物。
钟阜(zhōng fù)的意思:指人的声音洪亮激昂,有力量和感染力。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
中大(zhōng dà)的意思:中等大小、中等程度。
奏议(zòu yì)的意思:指通过协商达成的共同意见或协议。
- 注释
- 君臣一德:君主和臣子同心协力。
盛熙宁:熙宁年间(北宋时期)的盛世。
厌故趋新:厌弃旧事物,追求新变革。
六经:儒家经典著作。
郑侠:北宋官员,以画图揭露社会问题。
奏议:上奏朝廷的建议或议案。
唐坰:可能指某位有影响力的官员。
掌中大地山河舞:比喻权力掌握者掌控全局。
舌底:言辞中。
草木腥:形容言语犀利,直指问题。
祸胎:潜在的危机或问题。
身始去:指问题人物离开后。
钟阜:形容山峰峻峭,象征国家。
向人青:依然保持青翠,寓意国家生机勃勃。
- 翻译
- 君臣一心在熙宁年间昌盛,厌弃旧制追求革新,依赖六经为指导。
只惊讶于郑侠的图画揭示真相,未料到唐坰的奏议也能提出革新主张。
手中握有天下如舞动江山,言辞间弥漫着中原草木的气息。
培养出的隐患随着自己离去,然而国家依旧如钟阜般青翠挺立。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《荆公》,主要赞扬了北宋时期宰相王安石(字介甫,号半山)推行变法革新,以儒家经典六经为依据,试图改革国家弊病的举措。诗中提到“君臣一德盛熙宁”,反映了王安石与宋神宗赵顼在政治上的默契和对新法的支持。
“厌故趋新用六经”表达了对王安石倡导的以儒家经典为改革依据,摒弃旧制的决心。“但怪画图来郑侠,何期奏议出唐坰”暗指王安石虽遭反对者如郑侠(曾上书批评新法)的攻击,但仍能坚持自己的政见,其奏议展现出深远的见识。
“掌中大地山河舞,舌底中原草木腥”运用夸张手法,描绘出王安石改革犹如在掌中操控大地山河,言辞犀利,影响深远,但也可能带来动荡,暗示改革带来的复杂社会效应。
最后两句“养就祸胎身始去,依然钟阜向人青”则意味深长,指出王安石虽然因为改革而招致争议,甚至被认为是祸胎,但他离职后,他的改革理念和政策仍然像钟阜一样长久地影响着国家,呈现出一种历史评价的复杂性。
整体来看,这首诗是对王安石及其变法的深度剖析,既有对其改革精神的肯定,也揭示了改革过程中的艰难和复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和黄门卢监望秦始皇陵
秦帝始求仙,骊山何遽卜。
中年既无效,兹地所宜复。
徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。
黔首无寄命,赭衣相追逐。
人怨神亦怒,身死宗遂覆。
土崩失天下,龙斗入函谷。
国为项籍屠,君同华元戮。
始掘既由楚,终焚乃因牧。
上宰议扬贤,中阿感桓速。
一闻过秦论,载怀空杼轴。
文公讲堂
文公不可见,空使蜀人传。
讲席何时散,高台岂复全。
丰碑文字灭,冥漠不知年。