《月中观梅》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍头（cāng tóu）的意思：指年纪尚幼的人。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
痕迹（hén jì）的意思：指留下的痕迹或痕迹的痕迹
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
琼瑶（qióng yáo）的意思：琼瑶是一种珍贵的宝石，比喻美丽珍贵的东西。
山堂（shān táng）的意思：指山中的大堂，比喻学问渊博、才能出众的人。
上山（shàng shān）的意思：指向山上走或攀登山峰，也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
踏月（tà yuè）的意思：指人在月光下行走，形容非常轻盈、灵活。
无痕（wú hén）的意思：没有留下痕迹或迹象
幸是（xìng shì）的意思：表示庆幸、感慨事情的结果好，与“幸好”意思相近。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
自量（zì liàng）的意思：自以为是，自高自大，不把别人放在眼里。
不自量（bù zì liàng）的意思：形容人不自重、不自量力，自以为了不起。
- 翻译
- 有什么东西让老仆人过于自信，竟在月下踏着梅花走上山堂。
月光皎洁，幸好没有留下任何痕迹，可惜那洁白如玉的梅花香气一路飘散。
- 注释
- 苍头：老仆人。
自量：估量自己。
踏梅：踩踏梅花。
月明：明亮的月光。
幸是：幸好是。
琼瑶：比喻洁白如玉的美玉或梅花。
一径香：一路香气。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清幽的山间月夜景象，诗人踏着梅花和月光登上山中的堂舍。月色澄明，却幸运地没有留下行迹。诗中表达了对高洁之物的赞美，以及对难以触及之美的感慨。"琼瑶一径香"则是用来形容梅花清冷孤傲，散发出淡雅的香气，但又令人感到可惜，因为这种美好若隐若现，不易被人所得。
方岳在这首诗中展现了深厚的文學素养和对自然之美的独到感悟。他的笔触细腻生动，既捕捉到了月夜山间的宁静与纯净，也传达了诗人内心的孤高与自守。这是一首充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢