《送客》全文
- 翻译
- 嫦娥懒得驾驶水晶做的车轮，今晚她飞来时夜色已近半。
送别客人出门后，她依然独自站立，满天清露晶莹，天空清澈无云。
- 注释
- 素娥：指嫦娥，古代神话中的月亮女神。
水晶轮：比喻明亮或透明的月轮，象征嫦娥的玉兔所驾之车。
此夕：指此时此刻，夜晚。
夜欲分：夜晚即将过去一半。
送客出门：嫦娥送别离去的人。
独立：独自站立。
清露：清晨或夜晚的露水，象征纯洁或寂静。
湛无云：清澈见底，没有一丝云彩。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个宁静而神秘的夜晚景象。"素娥懒驾水晶轮"，以嫦娥比喻月亮，暗示她今晚不愿轻易驱车出行，可能是月色特别皎洁，令她也沉醉其中。"此夕飞来夜欲分"，进一步强调了时间接近深夜，月亮悄然升起，仿佛在静谧中降临。
"送客出门还独立"，诗人将月亮与送别场景相结合，想象月亮默默陪伴着客人离去，自己则独自站在门口，流露出淡淡的离别之情。最后两句"一天清露湛无云"，通过描绘满天清露和无云的夜空，渲染出一种空灵、清澈的氛围，使得整个画面更加宁静而富有诗意。
总的来说，赵孟坚的这首《送客》借助月亮这一意象，表达了送别时的孤独与静谧，以及对友人离去后清冷夜空的深深感触，展现了宋诗的细腻情感和意境之美。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢