小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送殷父弟知衡州》
《送殷父弟知衡州》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[庚]韵
(0)
诗文中出现的词语含义

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

出守(chū shǒu)的意思:出去担任守备工作。

大梁(dà liáng)的意思:指房屋结构中起支撑作用的主梁,比喻起主要作用的人或事物。

地望(dì wàng)的意思:指地势高远,可以俯瞰周围的景色。

颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

贵本(guì běn)的意思:指价值高、昂贵的书籍或文件。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。

良田(liáng tián)的意思:指肥沃的田地,比喻优良的土地或机会。

铃斋(líng zhāi)的意思:指清静的居所,比喻清净的心灵和修养。

陇亩(lǒng mǔ)的意思:陇亩是指陇西地区的一种古老计量单位,后来引申为指一片土地的面积。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。

宴衎(yàn kàn)的意思:宴请宾客,款待盛大。

阳地(yáng dì)的意思:阳光明媚的地方,指光明正大、光明磊落的地方。

优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。

狱讼(yù sòng)的意思:指法院审理案件的过程,也用来形容纷争的纠纷。

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

浮云富贵(fú yún fù guì)的意思:形容富贵荣华像浮云一样虚幻不实。

翻译
浮云般荣华富贵原本无常心,出任衡阳之地只求心境清明。
田间丰年多有欢乐时光,江山秀丽之气融入深城之中。
在书斋中欢宴,品茶闲聊,狱讼得以公正解决。
应会想念我这个身处小城的客人,清晨衣冠不整赶早市如鸡鸣时。
注释
浮云:比喻变化无常的世事。
富贵:财富和地位。
无情:不受情感影响。
出守:出任地方官职。
衡阳:地名,今湖南衡阳。
地望清:追求清廉之地。
陇亩:田野。
良田:肥沃的土地。
乐岁:丰收之年。
江山:自然景色与国家。
秀气:美好的风光。
重城:大都市。
铃斋:书斋,官员办公之处。
宴衎:宴饮欢聚。
茶樽佚:品茶闲谈。
棠荫:棠梨树下,指宁静的环境。
优游:悠闲自得。
狱讼平:司法公正,诉讼平息。
区区:谦辞,指自己。
大梁客:流寓他乡的人。
朝衣:官服。
颠倒:形容衣冠不整。
鸡鸣:清晨鸡叫,代指早市。
鉴赏

这首诗是宋代诗人孔武仲的《送殷父弟知衡州》,通过对自然景物和生活情趣的描绘,表达了诗人对友人的离别之感和对美好时光的留恋。首句“浮云富贵本无情”以比喻的手法指出世事变化无常,富贵如同浮动的云彩,没有永恒的情义。接着,“出守衡阳地望清”则描绘了友人即将到达的知州(今湖南衡阳)一带的地理环境和自然景色,展现了一种清新脱俗的意境。

第三句“陇亩良田多乐岁”表明那里的土地肥沃,农事兴旺,是一个适宜人居乐业的地方。紧接着,“江山秀气入重城”则进一步描绘了知州壮丽的自然风光和深藏的城池之美。

中间两句“铃斋宴衎茶樽佚,棠荫优游狱讼平”通过对友人未来生活的想象,传达了一种悠闲自在、无忧无虑的情境。这里的“铃斋”指的是寺庙中的钟声,“宴衎茶樽佚”则描写了友人可能会享受的宁静雅致的生活,而“棠荫优游狱讼平”则强调了自然环境中的一种和谐与安详。

最后两句“应念区区大梁客,朝衣颠倒趁鸡鸣”表达了诗人对友人的思念之情,以及对友人早晨急促离去的不舍。这里的“大梁客”指远行的旅人,“朝衣颠倒趁鸡鸣”则形象地描绘了朋友急匆匆穿上衣服,赶在鸡叫时离开的情景。

总体而言,这首诗通过对自然美和生活情趣的细腻描写,以及对友人离别之感的真挚表达,展现了古典诗词中特有的意境和情怀。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗

戍卒初来自邓州,问言曾见法曹否。

祇云白发青衫者,黑瘦三分似状头。

(0)

林亭

禽鱼惯熟见歌舞,池沼亭台应是家。

物物眼前浑自好,不须更种芰荷花。

(0)

酬熊君惠诗

扁舟去江海,邂逅得相亲。

趋向亦非俗,尘埃知有人。

我心双古剑,今日独飘萍。

空愧诗中意,相期重济民。

(0)

去桐江

去去不遑息,栖栖何所归。

红尘伤客鬓,白露点征衣。

风雨晴时少,山川平地稀。

梦魂留不得,一夜到庭帏。

(0)

大小沙陀·其一

南障古北口,北控大沙陀。

土地稻粱少,岁时霜雪多。

古来常用武,今日许通和。

岂乏骠姚将,君王悟止戈。

(0)

送刘器之待制知真定府

时平谋帅重,侍从辍名卿。

龙种三千骑,虬髯十万兵。

红莲王俭幕,细柳亚夫营。

列道诸侯谒,还乡故老迎。

试询三将宅,应过五梁城。

莫乐潭园胜,难忘魏阙情。

守株嗟我老,杖钺壮公行。

祇恐非朝夕,君王召贾生。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
罗洪先 贺铸 周必大 李商隐 苏颂 元稹 耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7