小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李陵台和水云韵》
《李陵台和水云韵》全文
宋 / 王清惠   形式: 五言律诗  押[支]韵

陵台上望,答子五言诗。

客路千里乡心二时

孟劳欣已税,区脱相离

忽报江南使,新来荔枝

(0)
拼音版原文全文
língtáishuǐyúnyùn
sòng / wángqīnghuì

língtáishàngwàngyánshī

qiānxiāngxīnshíèrshí

mèngláoxīnshuìtuōwèixiāng

bàojiāngnán使shǐxīnláigòngzhī

诗文中出现的词语含义

二时(èr shí)的意思:表示时机、时刻。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。

陵台(líng tái)的意思:指高耸的台阶或台地,也用来比喻高处或高位。

孟劳(mèng láo)的意思:指人们勤勉劳作,辛勤耕耘的精神和态度。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

区脱(qū tuō)的意思:指人的思想、行为等脱离实际、脱离常规、脱离现实。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

五言(wǔ yán)的意思:五个字的诗句或句子。

相离(xiāng lí)的意思:指两个物体或人之间距离远离,不再接触或相互影响。

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

新来(xīn lái)的意思:指新近来到某个地方或加入某个集体的人。

李陵台(lǐ líng tái)的意思:指人的离别和远行。

十二时(shí èr shí)的意思:指一天中的十二个时辰,泛指整个过程、全部事物。

五言诗(wǔ yán shī)的意思:五言诗是指每句诗由五个字构成的诗歌形式。

翻译
站在李陵台上远望,我以五言诗回应你。
客居异乡的道路绵延八千里,思乡之情每时每刻都在心头。
孟劳之地的劳作已经结束,但心中的羁绊还未消解。
忽然传来南方使者的消息,他们带来了新鲜的荔枝进贡。
注释
李陵台:古代地名,可能指李陵墓或与李陵有关的遗址。
望:眺望,远望。
答子:回应你,对你的回复。
客路:旅人之路,指远离家乡的路途。
八千里:极言路途遥远,夸张说法。
乡心:思乡之情。
十二时:全天二十四小时,这里形容思乡之情无时不在。
孟劳:可能是地名,也可能指农事活动。
税:结束,完成。
区脱:古代边境上的关卡。
江南使:来自江南的使者。
贡荔枝:进贡的荔枝,珍贵水果。
鉴赏

此诗描绘的是诗人在李陵台上眺望远方,心中充满了对故乡的思念。"客路八千里"表达了诗人旅途中的孤独与寂寞,而"乡心十二时"则形象地展示了诗人对家乡的渴望,这种思乡之情如同日夜不息,随时都在心里。

"孟劳欣已税"一句中,"孟劳"可能指的是孟蜀地区,而"欣已税"则表示收获了心中的喜悦,可能是因为收到了家乡的消息或物品。"区脱未相离"表明诗人与友人的情谊深厚,即便是远隔千山万水,也不曾真正分离。

最后两句"忽报江南使,新来贡荔枝"则是一种意外的惊喜,江南来的使者带来了新鲜的荔枝,这不仅是物质上的馈赠,更是精神上的慰藉。荔枝在古代往往作为珍贵之物贡奉,这里既表现了诗人对家乡美好事物的怀念,也反映出远方来客所带来的消息给诗人心中带来了怎样的欣喜。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了一种深沉的思乡之情和对故土的眷恋,同时也透露出一份超越时空的友谊。

作者介绍
王清惠

王清惠
朝代:宋   号:冲华   生辰:1265—1294

王清惠,约活动于宋度宗咸淳至元世祖至元(1265—1294)前后。宋度宗昭仪。 [1] 恭帝德佑二年(1276),临安(今浙江杭州)沦陷,随三宫一同被俘往元都,后自请为女道士,号冲华。现存诗四首,词一首,皆融个人遭遇与国破家亡、去国怀乡于一炉,为亡国遗民长歌当哭之作,格调低回悲壮。 
猜你喜欢

敬题箕颍集后二首

昔侍先君日,多令诵近诗。
尚知涂抹处,犹记唱酬地。
竟负经邦志,终为造物疑。
篇篇亲训释,字字念恩慈。

(0)

八音谐·芳景到横塘

芳景到横塘,官柳阴低覆,新过疏雨。
望处藕花密,映烟汀沙渚。
波静翠展琉璃,似伫立、飘飘川上女。
弄晓色,正鲜妆照影,幽香潜度。
水阁薰风对万姝,共泛泛红绿,闹花深处。
移棹采初开,嗅金缨留取。
趁时凝赏池边,预后约、淡云低护。
未饮且凭阑,更待满、荷珠露。

(0)

过江州柴桑渊明故居

匡庐游遍僧家园,南望柴桑墟里烟。
但寻疃畦供指画,不知市井今几迁。
五柳既无只衰草,三径莫识皆平田。
欲归四顾但遐想,归来高致犹凛然。

(0)

和鲍仲山武灵岩寺

十年尘土换华颠,一踏山根觉涣然。
下界和江朝胜地,上方大士隐非烟。
览辉已见翔威凤,倚伏何堪照细泉。
暂得诠心适佳处,试抛马箠问枯禅。

(0)

和曾竑父光孝佳句

使君幽讨遍禅林,名动三台殿阁清。
稍赋诗章回好色,坐令草木有佳声。
政须膏泽随轩至,未碍隼旟冲雨行。
争写雄文惟恐后,喜兼和气满重城。

(0)

寄苏徽君

平生闻说苏养直,鞅掌尘劳惭未识。
清江韵语百代尊,拟望孤撑徒著屐。
未钭经纶在廊庙,且落珠玑满泉石。
颇知新筑更靓深,原并庐山歌马迹。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7