小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食日看花》
《寒食日看花》全文
唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[支]韵

早入公门到夜归,不因寒食少闲时。

颠狂绕树猿离锁,跳踯缘冈马断羁。

酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅花知。

来自喜身无事仰面西园咏诗

(0)
拼音版原文全文
hánshíkànhuā
táng / wángjiàn

zǎogōngméndàoguīyīnhánshíshǎoxiánshí

diānkuángràoshùyuánsuǒyǒngyuèyuángāngduàn

jiǔshangcóngxiàozuìráoyánhuāzhī

lǎoláichángshìyǎngmiàn西yuányǒngshī

诗文中出现的词语含义

颠狂(diān kuáng)的意思:疯狂、癫狂

公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。

老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。

饶言(ráo yán)的意思:指话多而无实际行动或结果的空谈。

少闲(shǎo xián)的意思:少闲指没有多余的时间,忙碌不停。

跳踯(tiào zhí)的意思:形容人行动迅速、敏捷。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

仰面(yǎng miàn)的意思:仰面指的是人仰卧并且面朝上的姿势。在成语中,仰面表示某人或某物被打败或被击倒。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

咏诗(yǒng shī)的意思:咏诗是指吟咏、赞美诗歌的意境和艺术,表达对诗歌的喜爱和赞美之情。

自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐

注释
早入:清晨进入。
公门:官署,工作的地方。
夜归:夜晚回家。
寒食:寒食节,中国传统节日,清明节前一两天,有禁火、冷食的习俗。
少闲时:没有更多空闲时间。
颠狂:行为狂放,这里形容自由自在。
绕树猿:像猿猴一样在树间穿梭。
离锁:脱离束缚,比喻自由。
跳踯:跳跃的样子。
缘冈:沿着山岗。
马断羁:马儿摆脱了缰绳的束缚。
酒污:被酒沾污。
衣裳:衣服。
从客笑:随着宾客一起欢笑。
醉饶:醉后增多。
言语:话语。
觅花知:寻找赏花的乐趣,也隐含寻找知音之意。
老来:年老之后。
自喜:自我感到高兴。
身无事:身上没有繁重的事务。
仰面:抬头。
西园:园林的西侧,代指优美的自然环境。
得咏诗:能够吟诗。
翻译
清晨入官署直到夜晚才回家,不是因为寒食节而少了空闲时光。
我像脱锁的猿猴在树间颠狂绕行,又如脱缰的马儿在山坡上跳跃。
酒渍弄脏了衣裳引得宾客欢笑,醉意中话多起来只为寻花问柳的情趣。
年老后自得其乐于身无琐事缠身,仰望西园的天空得以吟诗作赋。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日寒食节气的景象,诗人在这一天早早进入公门,即可能是前往官府或其他公共场所,直至夜晚才归家。这表明诗人可能有一系列繁忙的社交活动或公务处理,而"不因寒食少闲时"则显示尽管是在寒食节气,通常人们会感到寒冷而减少户外活动,但诗人的日子并未因此而有所减缓。

接下来的两句"颠狂绕树猿离锁,跳踯缘冈马断羁"用了生动的比喻和鲜明的画面,形象地描写了一场激烈的春日风暴。"颠狂绕树猿离锁"中的“猿”指的是猿猴,这里可能是比喻着狂风中的猿猴在树间跳跃,仿佛它们也被风暴所释放,获得了自由。而"跳踯缘冈马断羁"则形象地展现了风暴中马匹挣脱缰绳,在高坡或小山上奔跑的情景。

诗人接着写道:"酒污衣裳从客笑,醉饶言语觅花知。"这里描绘了一场宴饮的欢乐情境,诗人可能在与友人的聚会中不慎将酒洒落在衣襟上,但这并未影响到他们的喜悦和轻松。"醉饶言语觅花知"则表明诗人在醉酒之后,用不太清晰的话语去寻找或欣赏花朵,似乎是对春天美好景色的感受。

最后两句"老来自喜身无事,仰面西园得咏诗。"表达了诗人的心境,尽管年岁已高,但因为没有烦恼和杂务,所以感到十分愉快。在这样的状态下,诗人仰望着天空,在西边的花园中找到了吟诵诗歌的喜悦。

整首诗通过对寒食日春游、风暴、宴饮以及个人内心世界的描绘,展现了诗人对于生活的热爱和对自然美景的深刻感悟。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

扶风昼届离京浸远

帝里金茎去,扶风石柱来。

山川殊未已,行路方悠哉。

(0)

赋得花发上林

御苑春何早,繁花已绣林。

笑迎明主仗,香拂美人簪。

地接楼台近,天垂雨露深。

晴光来戏蝶,夕景动栖禽。

欲托凌云势,先开捧日心。

方知桃李树,从此别成阴。

(0)

寄远曲

美人别来无处所,巫山月明湘江雨。

千回相见不分明,井底看星梦中语。

两心相对尚难知,何况万里不相疑。

(0)

原上新居十三首·其六

自埽一间房,唯铺独卧床。

野羹溪菜滑,山纸水苔香。

陈药初和白,新经未入黄。

近来心力少,休读养生方。

(0)

九仙公主旧庄

仙居五里外门西,石路亲回御马蹄。

天使来栽宫里树,罗衣自买院前溪。

野牛行傍浇花井,本主分将灌药畦。

楼上凤皇飞去后,白云红叶属山鸡。

(0)

新授戒尼师

新短方裙叠作棱,听钟洗钵绕青蝇。

自知戒相分明后,先出坛场礼大僧。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔 完颜璟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7