小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《八声甘州》
《八声甘州》全文
宋 / 汤恢   形式: 词  词牌: 八声甘州

青梅荐酒,甚残寒,犹怯苎萝衣。正柳腴花瘦,绿云冉冉红雪霏霏。隔屋秦筝依约,谁品春词回首繁华梦,流水斜晖

寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉。羡青山有思白鹤忘机。怅年华不禁搔首,又天涯、弹泪送春归销魂远,千山啼鴂,十里荼麋。

(0)
诗文中出现的词语含义

白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。

不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁

残寒(cán hán)的意思:形容寒冷到极点,非常严寒。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

春词(chūn cí)的意思:春天的景色和气氛;春天的诗词歌赋

繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。

红雪(hóng xuě)的意思:指战斗中的伤亡,尤指血流成河,尸横遍野。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

年华(nián huá)的意思:

[释义]
(名)时光,年岁。
[构成]
偏正式:年(华
[例句]
年华似流水。(作主语)

瓢饮(piáo yǐn)的意思:形容大口大口地喝酒。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

秦筝(qín zhēng)的意思:指琴棋书画等艺术类事物的高超技艺。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

搔首(sāo shǒu)的意思:形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

送春(sòng chūn)的意思:指春天的离去,夏天的到来。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。

销魂(xiāo hún)的意思:形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

斜晖(xié huī)的意思:夕阳斜照。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

一瓢(yī piáo)的意思:形容数量极少或程度极轻。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

有思(yǒu sī)的意思:有智慧、有见识。

摘青(zhāi qīng)的意思:摘去青苔,指人才出众,具有出类拔萃的才华或天赋。

苎萝(zhù luó)的意思:指人生短暂,如同苎萝一样飘忽不定。

繁华梦(fán huá mèng)的意思:指追求繁华富贵的梦想。

注释
八声甘州:词牌名,又名《甘州》《潇潇雨》《宴瑶池》。
苎萝衣:苎蔗藤罗制的衣,山野隐士所穿。
冉冉:缓缓流动貌。
红雪:指凋落的红花。
霏霏:形容雨雪之密。
秦筝:指宝筝。
战国时流行秦国的一种弦乐器,似瑟,传为秦蒙恬所造。
春词:男女之间的情词或咏春之词。
孤山:在杭州西湖中,孤峰独耸,秀丽清幽。
宋林逋隐居于此。
一瓢饮水:喻生活俭朴。
销魂:魂魄消散,形容极度哀愁。
啼鴂:杜鹃的叫声。
荼麋:也作“酴醾”,春末夏初开花。
翻译
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒,更何况穿的是单薄的苎萝衣。正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。回首往昔,那曾经的风流繁华,恍然如梦,只剩下斜晖脉脉,流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
我隐居在孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日闲居的画面,抒写了诗人对自然美景的欣赏和内心的情感体验。开篇“摘青梅荐酒”表明诗人正在享受着简单而纯粹的生活乐趣,"甚残寒、犹怯苎萝衣"则透露出春日里依然能感受到一丝寒意,穿着单薄的衣服。接着,“正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏”描绘了一幅生机勃勃又不失柔美的春景,柳树在细雨中显得格外瘦弱,而远处的绿云和飘落的红色花瓣共同营造出一种淡雅的氛围。

诗人通过“隔屋秦筝依约”传达了对音乐的享受,同时也寓意着一种隔绝与世俗的生活态度。"谁品春词"则是对听众或是自问,似乎在询问何人能真正领会这春日里所作之诗。"回首繁华梦,流水斜晖"表达了诗人对于过去繁华生活的回望以及现在宁静时光的珍惜。

接着,“寄隐孤山山下,但一瓢饮水,深掩苔扉”写出了诗人选择隐居的决心,以及对简朴生活方式的追求。"羡青山有思,白鹤忘机"则是表达了对自由自在生活的向往,同时也流露出一种超然物外的心境。

最后,“怅年华、不禁搔首,又天涯、弹泪送春归”表现出了诗人对于时光易逝的感慨,以及面对春天即将过去时所产生的情绪波动。而“销魂远,千山啼鴂,十里荼蘼”则是对自然景色的进一步描摹,同时也增添了一份超脱尘世的意境。

这首诗通过对春日景物和内心感受的细腻描写,展现了诗人深厚的情感和高远的审美追求。

作者介绍

汤恢
朝代:宋

猜你喜欢

杂感八首·其四

中古造无射,耗财空备器。

元声未拟和,佞言满朝市。

所以百年来,戎马无粪地。

畎亩事征伐,土风转颓至。

安得虞舜弦,为我理六气。

(0)

瞻文温州画像

浮生此世隔,过位恍然疑。

直讶风云动,俄惊泰华隳。

岩廊不可起,英爽俨如遗。

白首通群略,雄才沮一麾。

徒教涕泗阔,共惜羽毛迟。

堂几萧萧在,丹青漠漠垂。

典刑归此老,江海寄馀思。

有忝吹嘘力,无忘沃酹辞。

风烟久摇落,魂气复何之。

踯躅庭除下,伸衷托短诗。

(0)

丑奴儿.咏阁前芍药.三

黄扉红药翻阶好,要赏娉婷。日暖风清。

几阕新词按谱成。莫道春光留不住,尚赖啼莺。

半醉半醒。起向花前缓步行。

(0)

念奴娇.同费钟石宗伯再和桂洲扈驾南巡

六飞南下,大河上、多少祯祥云物。

紫气平明浮水面,向晚更穿奎壁。

画舫盘龙,楼船綵凤,两岸沙如雪。

开头捩柂,长年也是人杰。

休誇碧汉银潢,天上人间,一派灵源发。

界断华夷奔大海,岛屿烟波明灭。

一曲一千,三门三级,惊起冠中发。

圣人康济,太史大书年月。

(0)

扈跸词三十二首·其三

师保公侯列署分,敕书先下两将军。

清尘雨歇祥风动,抱日常瞻五色云。

(0)

寿西安杨节推七十为其子孟鸾上舍赋

蚤岁青云曾得隽,中流绿发已悬车。

眼看甲子年将亥,戒守庚申夜是除。

楚国江山空犴狴,壶天日月付樵渔。

白云献罢千年赋,青鸟衔将咫尺书。

旧历渐抛身未老,新阳才复景初舒。

云霄有子堪传钵,沧海他年拟结庐。

鼎鍊芙蓉丹已熟,门填兰桂庆方馀。

朝来七十遥称颂,此是先生一度初。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震 瞿士雅 李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7