- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
丹禁(dān jìn)的意思:指皇帝的谕旨,具有禁令的意义。
红粉(hóng fěn)的意思:指女子的美貌和妆饰。
昏晓(hūn xiǎo)的意思:指天刚亮或天快黑的时候。
禁漏(jìn lòu)的意思:禁止泄漏秘密或内情,严守秘密。
金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。
九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
里人(lǐ rén)的意思:指与自己有亲近关系的人,也可以指内部人员。
漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。
能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
衢鼓(qú gǔ)的意思:衢鼓是指古代城市中的大街和城门上的鼓声,用来比喻繁华热闹的场面。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
先老(xiān lǎo)的意思:指年纪较长的人先行离世,也可比喻事物的先后顺序。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。
城里人(chéng lǐ rén)的意思:指生活在城市中的人,也可以指对农村不熟悉或不了解农村生活的人。
- 注释
- 迟迟:舒缓的样子。
暖日迟迟:指春天天气渐暖,白天渐长。
袅袅:纤长柔弱。
将:带领。
红粉:女性化妆用的脂粉,此代指美女。
争:争胜。
九门:指都城的城门,古制,天子所居之所有九门。
此处用九门代指京城。
扰扰:纷乱的样子。
长安道:此处代指北宋都城汴京(今河南开封)的街道。
丹禁:帝王所居的宫禁,用红色涂墙,故称丹禁。
衢鼓:即街上的更鼓,唐宋时悬于街头,每天有人按时击鼓报时,以戒出入,防盗贼。
- 翻译
- 春天来了,天气变暖了,花儿绽放了。踏青的青年带着姑娘春游赏花,而姑娘的美丽堪与花争艳。其实花儿美,人儿也美,只是“花不能言”。金壶斟酒,畅饮开怀,享受着人生的快乐。
京城虽然车水马龙,往来客商,纷纷扰扰,但行人不要羡慕京城此般繁华热闹。禁城传来击鼓报时的钟声和铜壶滴漏声,这“催”着日出日落,但京城的人们会先衰老的。
- 鉴赏
这首诗名为《渔家傲》,是宋代文学家欧阳修所作。诗中描绘了一幅春日景象,暖阳和煦,花朵娇艳,人们竞相赞美花朵之美。诗人以花自比,表达出青春易逝、时光荏苒的主题。"花开未老人年少"一句,寓意着尽管岁月匆匆,但青春依旧。接下来,诗人通过"车马九门来扰扰",暗示了繁华背后的喧嚣与纷扰,而"行人莫羡长安道"则表达了对这种热闹背后的虚无的警醒。最后两句"丹禁漏声衢鼓报,催昏晓。长安城里人先老"揭示了在权力中心,即使昼夜更替,时间的流逝似乎更为明显,人们的青春也在不知不觉中老去。整首诗寓言深刻,富有哲理,展现了欧阳修独特的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢