小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寒食野望吟》
《寒食野望吟》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

丘墟郭门外,寒食谁家哭。

风吹旷野纸钱飞,古墓累累草绿

梨花白杨树,尽是生离别处

冥寞重泉哭不闻,萧萧暮雨归去

(0)
拼音版原文全文
hánshíwàngyín
táng / bái

quèzàohūnqiáoqīngmínghánshíshuíjiā

fēngchuīkuàngzhǐqiánfēilěilěichūncǎo绿

tánghuāyìngbáiyángshùjìnshìshēngbiéchù

míngmíngzhòngquánwénxiāoxiāorénguī

诗文中出现的词语含义

白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。

别处(bié chù)的意思:指除了当前所在的地方之外的其他地方。

草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

郭门(guō mén)的意思:指家门、门户。也用来比喻一个家族或团体的门第、声誉。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

尽是(jìn shì)的意思:充满、全是

旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。

累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。

冥寞(míng mò)的意思:形容心情沉闷、寂寥无人的状态。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。

生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

杨树(yáng shù)的意思:指人的品质或事物的本质。

重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。

白杨树(bái yáng shù)的意思:指人物形象或事物特征与白杨树相似,多用于形容人物或事物的高大、挺拔、威严等特点。

注释
丘墟:荒凉废弃的地方。
郭门:城门,这里指城市外围的城墙。
寒食:古代节日,通常在清明节前一天,禁火冷食以纪念介子推。
旷野:广阔的田野。
纸钱:祭祀时焚烧的仿制钱币,用来祭奠亡灵。
累累:堆积的样子,这里指墓冢众多。
棠梨:一种果树,类似苹果。
白杨:一种落叶乔木,常见于北方。
冥寞:形容阴间幽暗寂静。
重泉:深泉,借指地下,阴间。
哭不闻:哭声无法传到,表示死者无法听见。
萧萧:形容风声或雨声,这里指暮雨的声音。
暮雨:傍晚的雨。
翻译
城门外的废墟中,清明时节有谁家在哭泣。
寒风卷起荒野间的纸钱纷飞,一座座古墓被春草染得碧绿。
棠梨花与白杨树相映,这都是生死离别的场所。
深深的地下,哭声再也听不见,傍晚的细雨中,人们陆续归去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅寒冷的春日景象,通过对自然环境的刻画,抒发了诗人对于生离死别的感慨。开篇“丘墟郭门外,寒食谁家哭”直接将读者带入一个萧瑟的场景,丘墟和郭门都是古代遗迹的象征,而寒食节是古时纪念祖先的日子,哭声在这样的环境中显得尤为凄凉。

接下来的“风吹旷野纸钱飞”则是对这一天气更深的描绘。纸钱是古人祭祀时烧给祖先或鬼神的,在这里被风吹得飘飞,增添了一种无常与哀伤的情感。而“古墓累累春草绿”则通过对古墓和春草的描述,强化了生与死并存的氛围。

“棠梨花映白杨树,尽是死生离别处”这一句中,棠梨花的鲜艳与白杨树的清秀形成对比,更衬托出诗人对于生命易逝和离别无常的感慨。棠梨花在这里不仅是自然景物的装饰,也象征着生机与欢乐,而映照在古老的白杨树上,则是对过往时光的召唤。

最后,“冥寞重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去”则是诗人的感慨深沉之处。冥寞重泉,暗指地府或地下水流,哭声在这里变得无从听闻,仿佛连死者都无法得知生者的悲伤。而萧萧的暮雨和归去的人影,则是在这样的氛围中,人们不得不承认生命的有限与易逝。

整首诗通过对春日自然景象的描写,以及对古代习俗的引用,不仅展现了诗人对于寒食节的感受,更深层次地表达了对于生死离别的沉思。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

春日山中有怀赵瀫阳年丈时官南越

不关寂寞重相思,心折长安握手时。

万里铜标人落魄,十年金马事参差。

眼青杨柳东风日,头白梅花北向枝。

惟有鲁狂容圣世,五湖烟水足恩私。

(0)

送少傅陈相公致仕还蜀二首·其一

黄阁功成尚黑头,遽将簪组付沧州。

商年伊挚初归政,汉代韦贤早拜侯。

东观藏书三殿草,西风倚棹五湖舟。

桥边负弩空陈迹,将相何人昼锦游。

(0)

三月廿八日饮侯六山庄四首·其二

地僻宜佳会,春归待主人。

蝶惊红雨骤,莺狎录条新。

但听歌盈耳,休辞酒入唇。

不堪回首地,万里一风尘。

(0)

送朱元长北试京兆

西风吹桂树,欲发上林枝。

河畔停舟夜,花前对酒时。

愁深谈旧事,别久见新诗。

几日泥金到,山中有梦思。

(0)

哭元戎少泉侯兄八首·其三

男儿身手健,壮岁握兵符。

试买千金骏,轻关十石弧。

登坛名已遂,裹革志犹孤。

回首黔中路,年年泣鹧鸪。

(0)

南溪石上听魏山人弹琴送别

溪树午萧森,因君理素琴。

乍将流水引,写作落霞吟。

别鹤飞何远,游鱼跃自深。

只今怀往路,何处觅知音。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7