- 拼音版原文全文
雨 霁 春 色 粲 然 喜 而 有 赋 宋 /陆 游 应 接 年 光 老 渐 慵 ,能 犹 一 饮 百 分 空 。半 沾 蝶 粉 帘 栊 雨 ,远 送 莺 声 巷 陌 风 。千 缕 麴 尘 杨 柳 绿 ,万 枝 猩 血 海 棠 红 。从 来 造 物 陶 甄 手 ,却 在 闲 人 诗 句 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百分(bǎi fēn)的意思:形容非常完美或出色。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
蝶粉(dié fěn)的意思:指对美丽事物的痴迷追求,形容人追求浪漫爱情的心情。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
柳绿(liǔ lǜ)的意思:形容柳树的叶子呈现出鲜绿的颜色,比喻事物新鲜、生机勃勃。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
陶甄(táo zhēn)的意思:形容器物精美、精工细作。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
猩血(xīng xuè)的意思:形容非常鲜红的颜色或血迹。
血海(xuè hǎi)的意思:指战场上血流成河的景象,形容战争残酷和惨烈。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
应接(yìng jiē)的意思:应付接待,应对接纳。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 注释
- 年光:时光。
慵:懒散。
一饮:一口气喝完。
百分空:全部喝完。
蝶粉:蝴蝶的粉末。
帘栊:窗帘。
雨:雨水。
莺声:黄莺的鸣叫声。
巷陌:小巷。
曲尘:弯曲的尘土(形容柳叶)。
杨柳绿:柳树翠绿。
猩血:深红色(形容海棠花)。
海棠红:海棠花鲜艳。
造物:大自然。
陶甄手:创造者的手。
闲人:有闲暇的人,指诗人。
- 翻译
- 随着岁月流逝,我渐渐感到疲惫,但仍能一饮而尽。
酒杯上沾染着蝴蝶的粉,像是帘外细雨,远处传来黄莺的歌声,随风飘过小巷。
无数条柳枝如绿色的曲尘,万株海棠仿佛被猩红的鲜血染透。
大自然的鬼斧神工,常常在诗人的笔下得以展现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨霁春色粲然喜而有赋》,通过对雨后春景的细腻描绘,展现出诗人对生活的热爱和对自然美的赞赏。首句“应接年光老渐慵”,诗人感叹岁月流逝,自己年事已高,但仍然能欣赏这盎然春色。次句“犹能一饮百分空”则表达了诗人虽老但仍能畅饮的豪情。
接下来的两句“半沾蝶粉帘栊雨,远送莺声巷陌风”,通过“蝶粉”和“帘栊雨”的意象,描绘了雨后花朵上沾染的露珠和微风吹过时的莺鸣,营造出清新宁静的画面。诗人运用“千缕曲尘杨柳绿,万枝猩血海棠红”描绘了满眼的翠柳与娇艳的海棠,色彩对比鲜明,生动展现了春天的生机勃勃。
最后两句“从来造物陶甄手,却在闲人诗句中”,诗人感慨大自然的鬼斧神工被闲适的诗人捕捉入诗,流露出对生活情趣和诗歌艺术的赞美。整首诗语言流畅,情感真挚,富有生活气息,充分体现了陆游的诗才和对春天的喜爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢