小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宣城送刘副使入秦》
《宣城送刘副使入秦》全文
唐 / 李白   形式: 古风  押[支]韵

君即刘越石雄豪当时

凄清横吹曲,慷慨扶风词。

虎啸腾跃鸡鸣乱离

金市骏马,万里逐王师

结交楼烦将,侍从羽林儿。

统兵捍吴越豺虎不敢窥。

大勋竟莫叙,已过秋风吹。

秉钺有季公,凛然英姿

寄深戎幕望重台司

感激然诺纵横无疑

伏奏北阙鸣驺忽西驰。

列将咸出祖英僚分离

斗酒四筵歌啸宛溪湄。

君携东山妓,我咏北门诗。

贵贱不易,恐伤中园葵。

昔赠紫骝驹,今倾白玉卮。

同欢万斛酒,未足相思

此别又千里,秦吴渺天涯

月明关山苦,水剧陇头悲。

借问几时还,春风黄池

无令长相忆,折断绿杨枝

(0)
拼音版原文全文
xuānchéngsòngliú使shǐqín
táng / bái

jūnliúyuèshíxióngháoguāndāngshí
qīnghéngchuīkāngkǎifēng

xiàoténgyuèmíngzāoluàn
qiānjīnshìjùnwànzhúwángshī

jiéjiāolóufánjiāngshìcónglínér
tǒngbīnghànyuècháigǎnkuī

xūnjìngguòqiūfēngchuī
bǐngyuèyǒugōnglǐnrányīng姿

shēnqiěróngwàngzhòngtái
gǎnránnuòzònghéngliǎng

zòuguīběiquēmíngzōu西chí
lièjiāngxiánchūyīngliáofēn

dòujiǔmǎnyánxiàowǎnméi
jūnxiédōngshānyǒngběiménshī

guìjiànjiāokǒngshāngzhōngyuánkuí
zèngliújīnqīngbáizhī

tónghuānwànjiǔwèijiěxiāng
biéyòuqiānqínmiǎotiān

yuèmíngguānshānshuǐlǒngtóubēi
jièwènshíháichūnfēnghuángchí

lìngchángxiāngzhéduàn绿yángzhī

诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

北门(běi mén)的意思:指离开或逃离。

秉钺(bǐng yuè)的意思:拿着权杖,掌握着权力。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

豺虎(chái hǔ)的意思:形容凶猛残暴的人或事物。

长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。

出祖(chū zǔ)的意思:指一个人离开自己的祖籍,到外地谋生或发展。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

大勋(dà xūn)的意思:指在事业或功绩上有非凡成就的人。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。

分离(fēn lí)的意思:指人或物之间的分开或分散。

扶风(fú fēng)的意思:扶风意为支持、扶助,指在困难或危险时提供帮助。

伏奏(fú zòu)的意思:指隐藏在文字或言语中的暗示或隐喻。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

歌啸(gē xiào)的意思:形容歌声或啸声高亢激昂。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。

横吹(héng chuī)的意思:指说话或行事不顾事实真相,任意歪曲事实,以达到自己的目的。

虎啸(hǔ xiào)的意思:形容虎威猛的吼叫声,比喻英勇豪迈的气概。

黄池(huáng chí)的意思:指黄色的池塘,比喻腐败的环境或者堕落的世界。

寄深(jì shēn)的意思:寄托深情。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。

金市(jīn shì)的意思:指市场繁荣、物价上涨的景象。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

凛然(lǐn rán)的意思:形容人的神情或气势严肃、庄重,充满威严和冷峻。

令长(lìng cháng)的意思:指父母辈长辈的命令或意愿。

陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。

楼烦(lóu fán)的意思:指心情烦躁,心绪不宁。

乱离(luàn lí)的意思:指秩序混乱,无序分散。

鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。

凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

然诺(rán nuò)的意思:诺言必定会兑现。

戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。

侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。

市骏(shì jùn)的意思:指市场竞争激烈,各方争相竞逐的情景。

四筵(sì yán)的意思:四根绳索或绳索所系的车辕,比喻人的力量团结一致,协同合作。

台司(tái sī)的意思:指人言辞谦虚客气,不敢自居高人。

腾跃(téng yuè)的意思:形容飞跃或突飞猛进的表现。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆

万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。

望重(wàng zhòng)的意思:受到他人的尊重和敬重。

王师(wáng shī)的意思:指帝王的军队,也泛指强大的军队。

未足(wèi zú)的意思:不够,不足够

吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。

无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑

无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。

相忆(xiāng yì)的意思:相互怀念、相互思念

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

雄豪(xióng háo)的意思:形容男子英勇豪迈、气概雄壮。

杨枝(yáng zhī)的意思:指春天柳树枝发芽的时候。

英姿(yīng zī)的意思:指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。

英僚(yīng liáo)的意思:指出色的人才或杰出的助手。

羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。

玉卮(yù zhī)的意思:指美玉,比喻美好的事物或人。

越石(yuè shí)的意思:越过石头,形容能力超群,轻松解决问题。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

遭乱(zāo luàn)的意思:遭遇困境或灾难,遭受破坏或损失

折断(zhé duàn)的意思:指物体被弯曲或压力过大而断裂。

中园(zhōng yuán)的意思:指一个人在困境中,身心俱疲,无法自拔。

紫骝(zǐ liú)的意思:形容人的品质高尚,才华出众。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

东山妓(dōng shān jì)的意思:指一个人在别人背后说坏话或抹黑别人。

横吹曲(héng chuī qǔ)的意思:指胡乱吹嘘,夸大事实。

注释
君:你。
刘越石:历史上的英雄人物。
凄清:悲凉。
慷慨:激昂。
虎啸:猛虎怒吼。
腾跃:跳跃。
楼烦将:北方的将领。
羽林儿:宫廷禁卫。
吴越:古代地区名。
豺虎:比喻敌人。
秋风:代指时间流逝。
凛然:威严的样子。
戎幕:军营。
台司:朝廷官员。
感激:深深感谢。
纵横:无所畏惧。
北阙:皇宫。
鸣驺:驾车的马。
祖:饯行。
英僚:杰出的同僚。
斗酒:一壶酒。
宛溪:河流名。
妓:歌妓。
北门诗:象征忠诚的诗篇。
中园葵:比喻忠贞的人。
紫骝驹:名贵的马。
白玉卮:珍贵的酒杯。
万斛酒:极言酒量大。
相思:深深的思念。
秦吴:古代两个地区。
渺天涯:遥远无际。
月明:明亮的月光。
水剧:水流急。
黄池:地名,此处代指归期。
无令:不要让。
绿杨枝:象征离别之情。
翻译
你就像刘越石,当时的英雄豪杰。
你的诗歌充满凄清与激昂,如同横吹曲和扶风词。
如虎啸待跃,因鸡鸣而遭遇战乱离散。
不惜千金买骏马,万里追随王师征伐。
结交楼烦将领,成为羽林军的一员。
领军守卫吴越,使豺狼虎豹不敢侵犯。
大功未被记载,岁月已随秋风流逝。
季公手持权柄,威严英勇无人能及。
你在军幕深处寄情,声望重于朝廷官员。
承诺之事铭记在心,行动果敢毫无疑虑。
上奏归于朝廷,车驾忽然向西疾驰。
将领们为你的离去送行,同僚们惋惜分离。
宴席上斗酒满杯,歌声笑语在宛溪边响起。
你带着东山的佳人,我吟咏北门的诗篇。
无论贵贱,友情不易改变,唯恐伤害了园中的葵花。
昔日赠送紫骝马,今日以白玉杯共饮。
纵有万斛美酒,仍不足以消解相思之苦。
此别后又将千里相隔,秦吴之地遥不可及。
月光下的关山苦寒,水流湍急似陇头悲歌。
请问何时归来,春风能否吹过黄池。
勿使我长久思念,以免折断绿杨枝以表深情。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白的作品,名为《宣城送刘副使入秦》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和深沉的别离之情。

首先,“君即刘越石,雄豪冠当时。”两句直接点出受赠者的身份,他是一位才华横溢、勇猛善战的人物,这种介绍充分体现了古人对英雄人物的崇拜与赞美。

接着,“凄清横吹曲,慷慨扶风词。”诗人通过音乐和文学的手法来表达内心的情感,这里的“凄清”和“慷慨”都传递了一种哀伤而又坚强的情绪。

中间几句,“虎啸俟腾跃,鸡鸣遭乱离。千金市骏马,万里逐王师。”则描绘了战场上的英勇和激烈场面,这里的“虎啸”、“鸡鸣”都象征着战争的紧张气氛,而“市骏马”、“逐王师”则展现出军事行动的迅猛与远大。

末尾部分,“无令长相忆,折断绿杨枝。”这两句诗表达了诗人对友人的深情厚谊,以及面对别离时的心痛和不舍。通过“折断绿杨枝”,这种动作象征着一种割舍和牺牲,更强化了朋友之间难以割舍的情感。

总体来说,这首诗既展现了李白特有的豪放风格,也反映出了古代士人对于友情、战争与英雄的深刻认识和情感表达。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

卜算子·一日抵三秋

一日抵三秋,半月如千岁。
自夏经秋到雪飞,一向都无计。
续续说相思,不尽无穷意。
若写幽怀一段愁,应用天为纸。

(0)

齐天乐·香红飘没明春水

香红飘没明春水,寒食万家游舫。
整整斜斜,疏疏密密,帘缬旗红相望。
江波荡漾。
称彩舰龙舟,绣衣霞桨。
舞楫争先,歌笑箫鼓乱清唱。
重来刘郎又老,对故园桃红春晚,尽成惆怅。
泪雨难晴,愁眉又结,翻覆十年手掌。
如今怎向。
念舞板歌尘,远如天上。
斜日回舟,醉魂空舞扬。

(0)

鹧鸪天·鹤驭来从玉席前

鹤驭来从玉席前。
笑谈勋业照凌烟。
心游物外都无碍,春在壶中别有天。
香似雾,酒如泉。
华堂冰雪映神仙。
灵椿不老青松健,花里年年醉管弦。

(0)

鹧鸪天·福善天应锡寿祺

福善天应锡寿祺。
人生七十古来稀。
我翁更有椿龄在,余庆堂前玉树辉。
传世业,长孙枝。
捧杯欢见老莱衣。
一阳渐近门多喜,百禄争迎好事归。

(0)

诉衷情·闲中一觉日高眠

闲中一觉日高眠。
都没利□□。
黑甜自来无比,百计总输先。
花转影,篆凝烟。
意悠然。
华胥何处,蝶化逍遥,此意谁传。

(0)

点绛唇·气体冲融

气体冲融,四时长在阳春里。
玉田琼蕊。
养就灵苗异。
堪笑□□,□□□□□。
□□□。
□□流水。
半落苍□□。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7