- 诗文中出现的词语含义
-
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
成市(chéng shì)的意思:指一个城市繁荣昌盛,发展迅速。
地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。
横琴(héng qín)的意思:指在琴弦上横拉,形容技艺高超,造诣深厚。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
郎潜(láng qián)的意思:形容人才出众,隐藏在平凡之中。
吏隐(lì yǐn)的意思:指官员避世隐居,不再参与政治事务。
灵篇(líng piān)的意思:灵活机智的才能或技巧
门客(mén kè)的意思:指为富人或有权势的人工作,充当仆人或侍从的人。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
学雾(xué wù)的意思:学习知识犹如追逐雾气一样,永远无法完全掌握。
金门客(jīn mén kè)的意思:指外地来的人,特指台湾人。
- 翻译
- 年轻的郎君潜心修炼不计年岁,探寻炼丹炉中长生秘诀。
在华阴之地,学道之风盛行如市,彭泽县的琴声是否还需要琴弦。
清晨研读经书只求仙气,夜晚江滩边无人欣赏那流水潺潺。
要知道,做官之人也能成为隐士,期待着能以微薄之力修成地仙。
- 注释
- 绿发:形容年轻。
丹灶:炼丹的炉灶,象征修炼。
华阴:地名,与道教文化有关。
彭泽:地名,陶渊明曾任彭泽令,此处可能暗指隐居生活。
沆瀣:传说中的仙气,比喻高雅的学问。
潺湲:流水声,形容宁静的夜晚。
吏隐:官员中的隐士。
刀圭:古代计量单位,此处比喻微小的力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品,名为《寄灵仙观舒职方学士》。从诗中可以看出,诗人通过对自然景象的描绘,表达了自己对于隐逸生活的向往和追求。
“绿发郎潜不计年,却寻丹灶味灵篇。”这两句表明诗人希望像仙人一样长生不老,潜心修炼,不再计较世俗的岁月,同时寻找仙药,研究仙法,以求得长生之道。
“华阴学雾还成市,彭泽横琴岂要弦。”这里描绘了一种超凡脱俗的生活场景,诗人希望像华山之云一样自由自在,而彭泽则是古代隐逸之地,横琴而坐,不用琴弦,象征着一种超脱尘世、达观忘机的心境。
“晓案祇应餐沆瀣,夜滩谁见弄潺湲。”诗人在这里表达了对清晨与夜晚自然之美的享受,沆瀣和潺湲都是溪流声响,这两句描绘了诗人独自一人,在清晨品味食物,在夜晚欣赏水声的景象。
“须知吏隐金门客,待乞刀圭作地仙。”这两句则表达了诗人希望能够隐居起来,如同金门之内的贵客一般,而不是世俗中的官吏。同时,他期待着像地仙一样拥有超凡的能力和自由。
总体来说,这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于隐逸生活的追求,以及对长生不老、超脱尘世的向往。这是一种典型的中国古代文人对于清净自守、高尚脱俗的理想状态的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉州月夕游房太尉西湖
丞相鸣琴地,何年闭玉徽。
偶因明月夕,重敞故楼扉。
桃柳溪空在,芙蓉客暂依。
谁怜济川楫,长与夜舟归。