前山欺我船兀兀，结约江妃行小谲。
乘我船摇忽远逃，见我船定还孤出。
《夜宿东渚放歌三首·其一》全文
- 注释
- 前山：指代前方的山脉。
欺：戏弄，捉弄。
兀兀：形容船摇晃不定的样子。
结约：此处比喻江妃（可能指江水或仙女）的行为。
江妃：可能指江神或美丽的女子。
行小谲：玩弄小计谋。
乘：趁着。
忽远逃：突然迅速逃离。
见我船定还孤出：看见我船停稳，她又独自出来。
定：稳定，停下。
孤出：单独出现。
老夫：自称，表示年老的男子。
敢：敢于。
争强：争胜，较量。
受侮：遭受侮辱。
禁当：忍受。
醉立：喝醉后站立。
夕：夕阳。
何许：何处，哪里。
- 翻译
- 前方的山峦似乎有意戏弄我的船，江上的仙女玩起了小小的计谋。
她乘着船摇曳远离，见我船停下又独自出现。
我这个老头子敢于和山争胜，遭受侮辱不能忍受再忍让。
喝醉了站在船头看夕阳，却不知山隐藏在何处。
- 鉴赏
这是一首充满想象与哲理的山水诗，通过对自然景物的描绘，展现了诗人与大自然之间的情感交融和精神寄托。首句“前山欺我船兀兀”以山为对象，用"欺"字表达了一种被动作主动的幽默情趣，同时也透露出诗人的自谑之意，显示了他对自然景物既有亲近感，又不失戏谑。接下来的“结约江妃行小谲”则是用拟人化的手法，将山与水相结合，更增添了一丝神秘色彩。
中间两句“乘我船摇忽远逃，见我船定还孤出”，诗人通过自己的船只的摇动和停止，表现了自己在大自然中的微小而又自由自在的情感体验。这里的“远逃”与“孤出”不仅描绘了景物，也反映了诗人的内心世界。
尾句“我醉立船头看到夕，不知山于何许藏”，则是诗人在酒意朦胧中，站在摇曳的船头上，看着日落的壮丽景象，却又似乎对山的去向产生了疑惑和迷茫。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种超脱世俗、追求精神自由的心境写照。
整首诗通过对山水之情的细腻刻画，展现了诗人与自然和谐共生的心灵状态，以及对生活的豁达态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢