小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《东山庙》
《东山庙》全文
宋 / 方回   形式: 七言律诗  押[尤]韵

灵迹从来胜游,兹山亦复甲吾州。

杉腰一殿金屋云脚千家耸画楼

钟鼓邻僧新院宇桑麻平世田畴

乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。

(0)
诗文中出现的词语含义

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

大数(dà shù)的意思:大量的数字或数量

画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。

金屋(jīn wū)的意思:比喻富贵豪华的宫殿。

灵迹(líng jì)的意思:指人的才智超群,思维敏捷,富有灵性。

平世(píng shì)的意思:指世界太平,人民安居乐业。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。

胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。

世旧(shì jiù)的意思:指人们陈旧、保守的思想观念和社会风尚。

田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。

悬金(xuán jīn)的意思:悬金指的是把金子悬挂在空中,比喻虚假的繁荣和不实的财富。

亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状

一殿(yī diàn)的意思:指官衙、宫殿中的一间大厅,也用来形容非常宏伟壮丽的建筑。

院宇(yuàn yǔ)的意思:指宏伟的建筑物或庭院,也表示宽敞、广大的场所。

云脚(yún jiǎo)的意思:指云彩在山脚下飘动,形容景物美丽壮观。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

翻译
神奇的遗迹向来以美景著称,这座山也在我州首屈一指。
山腰处有一座殿堂高悬金色屋宇,云雾缭绕中千户人家矗立着画栋雕楼。
寺庙的钟鼓声临近新建的僧舍,田野上桑麻茂盛,仍是往昔的农耕景象。
宇宙间的奥秘有谁能探问,活着的人姑且活着,死去的就任其安息吧。
注释
灵迹:神奇的遗迹。
擅:擅长。
胜游:美景。
兹山:这座山。
甲:位居前列。
吾州:我州。
杉腰:山腰处。
金屋:金色屋宇。
云脚:云雾下部。
千家:千户人家。
画楼:画栋雕楼。
钟鼓:寺庙钟鼓。
邻僧:临近僧舍。
新院宇:新建的僧舍。
桑麻:桑树和麻。
平世:往昔。
旧田畴:过去的农田。
乾坤:天地。
大数:宇宙奥秘。
谁能问:谁能探问。
生者:活着的人。
聊存:姑且活着。
死即休:死去就安息。
鉴赏

这首诗描绘了一处仙境般的山中寺庙景象,表达了诗人对自然之美和佛法之高的赞叹,以及对于生命无常和宇宙奥秘的哲学思考。

“灵迹从来擅胜游”一句,设定了全诗的意境,意味着这里是历代修行者的胜地。接着,“兹山亦复甲吾州”表明这座山在诗人心中有特殊的地位,与他所在之州相比亦不遑多让。

“杉腰一殿悬金屋”,通过对寺庙建筑的细腻描写,展现了其雄伟与庄严。杉树直挺如女子细腰,支撑着殿宇,而“悬金屋”则是对佛教理想之所在——清净国土的一种比喻。

“云脚千家耸画楼”,诗人通过对云和楼阁的描绘,表达了寺庙与自然融为一体的境界。云脚下是千家共聚的佛教居所,而这些楼宇又像是画中之景,美轮美奂。

“钟鼓邻僧新院宇”、“桑麻平世旧田畴”,则分别从声与色、生活与时间两个层面,刻画了寺庙的宁静与世间的繁华。诗人通过这些细节,展现出一种超然物外的精神境界。

最后,“乾坤大数谁能问”、“生者聊存死即休”,诗人提出了宇宙和生命的深刻问题,表达了对生命无常的感慨,以及对于无法穷尽的天地之数的敬畏。生与死,在这里被简洁而深远地交织在一起。

整首诗通过对山中寺庙景象的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱,以及对宇宙生命的深刻体悟,是一篇集美学与哲理于一身的佳作。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

田园·其六

连筒通稻渠,分溉五亩园。

桑麻日青青,畦蔬亦已繁。

晨兴荷锄出,日入荷锄还。

所乐固有在,辛苦不足言。

邻翁笑相劳,子乃不惮烦。

(0)

次马初心韵·其二

浊酒陶陶时一钟,柴门牢键畏迎逢。

夜来风雪敲窗纸,喜见前山玉作峰。

(0)

题小斋壁

卖药城南二十秋,得钱取醉酒家楼。

近来不敢出山去,怕有人呼韩伯休。

(0)

余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首·其十六黄精

东风抽灵芽,厚土长黄玉。

我欲勤服食,从此长辟谷。

(0)

挽赵秋晓·其二

摩室兴居问亦详,祗言永诀语琅琅。

情知竖子膏肓病,谩试庸医补泻方。

华屋邱山真俛仰,长瓶短管付凄凉。

平生曾赏穷吟者,莫讶衔哀入些章。

(0)

霅女吟

罨画溪头敛翠眉,绿杨扶起又低垂。

春风尽与花为主,不解庭前百结枝。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7