《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
马后(mǎ hòu)的意思:比喻事情发生后,才采取措施,来追求或解决问题。
芒屩(máng juē)的意思:形容人的行走迟缓或腿脚不灵活。
那用(nà yòng)的意思:表示某种行为或方法没有用处或无效。
前马(qián mǎ)的意思:指在行进中,前面的马匹比后面的马匹快。也用来比喻在某个领域或方面,比其他人更先进、更出色。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
山南(shān nán)的意思:形容距离遥远,相隔极远。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
驴前马后(lǘ qián mǎ hòu)的意思:形容人言行颠倒,本末倒置。
- 翻译
- 长久以来在山南山北探寻道路,瘦弱的藤蔓和草鞋最是亲近。
更何况遇见了天边的云间旅人,哪里还需要那些跟在驴马前后的人。
- 注释
- 山北山南:指山的南北两侧。
久问津:长时间寻找路径。
瘦藤芒屩:瘦弱的藤蔓和草鞋。
最相亲:关系最为亲密。
况逢:更何况遇到。
日下云间客:天边的云间旅人,比喻高洁或远方的来客。
那用:哪里需要。
驴前马后人:跟随在驴马前后的人,可能指仆从或随从。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在初冬时节游历石头庵的经历。他们选择步行,欣赏山中的景致,尤其是石头庵周边的险峻与宁静。诗人特别喜欢廓然亭和后洞,认为即使乘坐简陋的竹舆,也能享受漫步的乐趣,比跟随众多随从更为自在。他们在山行中发现北山的雪景如画,翠色晶莹,难以言表,还参观了季父庙,欢聚畅饮。整个旅程充满了诗意,诗人以十五绝的形式记录下了这些美好的瞬间。胡寅的诗作展现了他对自然景色的热爱以及对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢