小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蝶恋花》
《蝶恋花》全文
宋 / 真德秀   形式: 词  词牌: 蝶恋花

两岸月桥花半吐。红透肌香,暗把游人误。尽道武陵溪上路。不知迷入江南去。

先自冰霜态度何事枝头点点胭脂污。莫是东君淡素。问花花又娇无语

(0)
诗文中出现的词语含义

冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

淡素(dàn sù)的意思:指人的言行谦和、朴实,不张扬,不浮夸。

点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。

东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

陵溪(líng xī)的意思:指河流或溪流从山陵旁边流过。

莫是(mò shì)的意思:表示不确定或怀疑,用于疑问句中。

上路(shàng lù)的意思:开始旅程或行动

态度(tài dù)的意思:指个人或团体对待事物或对他人的看法、态度、立场和行动方式。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

先自(xiān zì)的意思:先自在这里指的是自己先行动起来,率先做某事。

胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

真态(zhēn tài)的意思:真实的态度或表情

枝头(zhī tóu)的意思:指事物的最高点或最前沿的位置。

武陵溪(wǔ líng xī)的意思:指人或事物的境况十分艰苦困难。

注释
红透肌香,暗把游人误:指梅花鲜红芬芳,让游人留恋不已,以致迷失道路。
武陵溪:即晋人陶渊明在《桃花源记》中所载的桃花源。
态度:举止风度。
何事枝头,点点胭脂污:意为梅花原本素白,充满傲霜之态,现在却为何被脂粉污染?莫是东君嫌淡素:莫非是春神嫌梅花太过素雅,所以为它染上脂粉?东君:日神,一说司春之神。
翻译
拱桥两岸红梅花儿刚刚绽放,露出鲜红的花瓣,散发着沁人心肺的清香。不知不觉地将游人误导,产生出许多幻想。自以为走进了武陵溪上的桃花林中,却不知已踏入江南迷人的红梅之乡。
梅花啊,你本应是冰清玉洁的素装,为何却在枝头把胭脂涂上?莫非司春的女神不喜欢清淡,才为你化上这般浓艳的红妆?红梅默默不作回答,只是一副娇羞可人的模样。
鉴赏

这首《蝶恋花》是宋代文人真德秀所作,描绘了一幅月夜花桥的迷人景色。"两岸月桥花半吐",以月光下的桥梁和含苞待放的花朵为背景,营造出静谧而朦胧的意境。"红透肌香,暗把游人误",花香四溢,引人误入其中,流露出淡淡的诱惑与神秘。

接下来的"尽道武陵溪上路,不知迷入江南去",借用了陶渊明《桃花源记》中的典故,暗示了美景背后的迷失感,同时也寓言了人们对于美好境界的向往和追求。"先自冰霜真态度",赞美了花朵即使在寒冷中依然保持纯洁的姿态。

然而,"何事枝头,点点胭脂污",词人疑惑为何花朵上出现了点点红色,似乎打破了原有的素雅之美,这可能是对现实与理想的微妙对比,或是对世俗纷扰的隐喻。最后,"莫是东君嫌淡素,问花花又娇无语",词人猜想是否是春神觉得花朵过于清淡,花朵却以沉默的娇艳无声回应,留下想象的空间。

整体来看,这首词通过细腻的笔触,表达了对自然美的欣赏,以及对理想与现实之间微妙关系的思考。

作者介绍
真德秀

真德秀
朝代:宋   号:西山   籍贯:福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)   生辰:1178年10月27日-1235年5月20日

真德秀(1178年10月27日-1235年5月20日),本姓慎,因避孝宗讳改姓真。始字实夫,后更字景元,又更为希元,号西山。福建路建宁府浦城县(今福建省浦城县仙阳镇)人 。南宋后期理学家、大臣,学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。 
猜你喜欢

四月丁卯对雨寄赵正夫

公家常匆务,退食用寝讹。

相思虽劳勤,书问不能多。

时雨光万物,开云见羲和。

乾坤有美意,畎浍未盈科。

凯风吹南荣,官槐绿婆娑。

鷾鸸将其匹,来巢自成家。

于物无讥嫌,人亦不谁何。

眷言生理拙,无地牧鸡鹅。

丈人春秋高,雏鷇勤摩挲。

在公每怀归,安得借明驼。

畏涂失无乡,酌海持一蠡。

平生朱丝绳,寂寞长生窠。

故人累累去,宰木上女萝。

生存半白首,会面阻山河。

赵侯秉金玉,不与世同波。

从容觉差晚,鄙心寄琢磨。

外物良难必,岁寒不改柯。

(0)

呈外舅孙莘老二首·其一

九陌黄尘乌帽底,五湖春水白鸥前。

扁舟不为鲈鱼去,收取声名四十年。

(0)

梅魂

梦觉罗浮迹已陈,至今想像事如新。

相思一样窗前月,似见三生石上春。

的的孤芳冰气魄,疏疏冷蕊雪精神。

料应楚些难招至,欲倩花光为写真。

(0)

书灯

书幌低垂风不来,兰膏花暖夜深开。

剔残犹有馀光在,一点丹心未肯灰。

(0)

鹧鸪天.寿熊左史

间世文章万选钱。清时平步八花砖。

大开紫府瑶池宴,正是橙黄橘绿天。

金烛里,玉堂前。翰林元是武夷仙。

雍容草罢明堂诏,留取天香馥寿筵。

(0)

龟山禅寺赠僧柏庭

出世无心与世闻,好将踪迹远离群。

别来沧海孤舟月,归去青山半榻云。

顿觉有生皆幻梦,更寻无地避尘氛。

东林莲社诗盟在,相送河桥已夕曛。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7