柏子当轩堕，蕉花傍槛生。
《初冬山居即事十首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
柏子（bǎi zǐ）的意思：指柏树，比喻品德高尚、坚贞不屈的人。
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
尘缨（chén yīng）的意思：指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
朴拙（pǔ zhuō）的意思：朴拙指的是人的性格或言行简单直率，不事造作，不做作态。
前朝（qián cháo）的意思：指过去的朝代或时期。
山居（shān jū）的意思：指居住在山中，远离尘嚣的生活方式。
野情（yě qíng）的意思：指人或动物在野外的情感、感受。
自堪（zì kān）的意思：自认为足够胜任或自视甚高
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
山居：居住在山区。
惬：满足，感到愉快。
野情：自然的情趣。
檐前：屋檐前面。
朝日：早晨的太阳。
暖：温暖。
谷口：山谷入口处。
暮云：傍晚的云彩。
横：横亘，遍布。
柏子：柏树的种子。
当轩：对着窗户。
堕：落下。
蕉花：芭蕉花。
傍槛：靠近栏杆。
自堪：自认为能够。
朴拙：朴实无华，不复杂。
何苦：何必，何必去。
慕：羡慕。
尘缨：尘世的荣华富贵，比喻世俗的名利。
- 翻译
- 我喜爱山居生活，冬季尤其能让我感受到大自然的情趣。
早晨阳光洒在屋檐下，傍晚时分山谷间云雾缭绕。
柏树籽如雨点般落在窗前，芭蕉花则生长在栏杆旁边。
我自知适合过简朴的生活，何必羡慕世俗的繁华呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、享受自然之美的生活情趣。"我爱山居好，冬来惬野情"表达了诗人对山居生活的喜爱，以及在冬天这种选择更加能带来心灵上的满足和平静。"檐前朝日暖，谷口暮云横"生动地描绘了一幅山中晨昏景象：阳光洒在屋檐上，温暖而舒适；傍晚时分，谷地的云朵横陈开来，给人一种宁静和远离尘嚣的感觉。
接下来的"柏子当轩堕，蕉花傍槛生"则是对山中景物的细腻描写。柏树的果实成熟而落，香蕉花在竹篱旁边绽放，这些自然界的小事都被诗人捕捉并珍视，体现了诗人对于自然生活的热爱和满足。
最后的"自堪安朴拙，何苦慕尘缨"表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。诗人认为既然已经找到了心灵的栖息之所，那么就没有必要再去羡慕那些繁华复杂的尘世纷争了。
整首诗语言平实而富有意境，通过对山中生活细节的描绘，展现了诗人追求自然、简朴生活的理想和情操。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
送醇甫
怕听槌鼓发船声，桑梓葭莩两系情。
病有千回烦访问，贫无一事扰聪明。
循良只为乡人惜，离别偏令老大惊。
不记归来多少岁，儿童三见令君行。