小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《辞相府》
《辞相府》全文
唐 / 黄滔   形式: 七言律诗  押[尤]韵

从汉至唐分五州,谁为将相诸侯

闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留

匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求。

今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休

(0)
诗文中出现的词语含义

拜别(bài bié)的意思:离别,告别

不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。

朝拜(cháo bài)的意思:指敬仰崇拜,向某个人或神佛行礼。

藩屏(fān píng)的意思:指作为保护或防御的屏障或屏蔽物,用以比喻保护和防御的力量。

幡幢(fān zhuàng)的意思:指旗帜、旗幡,也用来形容众多的旗帜、旗幡。

将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

久留(jiǔ liú)的意思:停留时间较长,不离开或不离去。

庙堂(miào táng)的意思:指朝廷、官场,也可以指官僚体制、政治权力的地方。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

屏去(píng qù)的意思:屏去意为遮挡、去除,指排除、剔除。

秦客(qín kè)的意思:指远离家乡的人,特指在外地居住的人。

五州(wǔ zhōu)的意思:五洲是指世界上的五大洲,用来表示全球、全世界。

小才(xiǎo cái)的意思:指才能有限,能力不强。形容人才浅薄,能力低下。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

注释
秦客:指来自秦地的人,可能暗指诗人自己。
藩屏:边境或边疆地区,这里指地方势力。
庙堂:朝廷,指中央政府。
幡幢:古代军队中的旗帜,此处代指军营。
翻译
从汉到唐划分五个州,谁将成为将相统治诸侯。
闽江如同镜子般美丽,让人眷恋,但秦地的客人像蓬草般漂泊,难以长久停留。
独自一人离开边疆,忍受离别之痛,我的才能怎能匹配朝廷的高位需求。
今日在军旗之下告别,泪水如珍珠般滚落,无法停止。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在离开官府时的感慨与留恋之情。开篇“从汉至唐分五州,谁为将相作诸侯”两句,泛指历史上的朝代更迭与权力变换,表达了对过往英雄和豪杰统治疆域的无限感慨。

接着,“闽江似镜正堪恋,秦客如蓬难久留”写出了诗人对于美丽河山的留恋之情,以及外来游子难以长时间停留在异乡的情怀。这里的“闽江”指的是福建的主要河流,而“秦客”则是对远离家乡、漂泊异地人的称呼,表达了诗人内心深处对于故土和稳定生活的渴望。

中间两句,“匹马忍辞藩屏去,小才宁副庙堂求”,表现了诗人面对现实的无奈与妥协。在这里,“匹马”象征着官职的高低,而“藩屏”则是对权力和地位的比喻。诗人表达了即将离开这一切,去追寻更为稳定的庙堂之职的决心。

最后两句,“今朝拜别幡幢下,双泪如珠滴不休”,写出了诗人在告别时刻流下的泪水。这里的“幡幢”是指官府门前的旗帜,而“双泪如珠”则形象地描绘了眼泪像珍珠般不断落下,表达了深沉的不舍和离愁。

整首诗通过对历史的回顾、对美景的留恋、对现实的无奈以及对离别的哀伤,展现了一种复杂的情感流动。

作者介绍
黄滔

黄滔
朝代:唐   字:文江   籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)   生辰:840~911

黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。 
猜你喜欢

越东破

当今天子高皇孙,鲁国同是至亲藩。

改元本非利天下,域内原宜奉一尊。

越东君臣殊可笑,誓死不开登极诏。

天子洒笔亲致书,相期先谒高皇庙!

闽中恃越为藩篱,如今越破闽亦危。

往时纷争不足论,与国既失应同悲!

昨夜室中诞元子,通侯鹊印何累累!

中兴所重在边疆,恩泽滥冒同烂羊。

唇亡齿寒古所忌,君不闻元子之诞唇先亡?

(0)

酬开少·其二

汉廷党祸几人馀,国覆君亡禁甫除。

北寺已成元礼狱,西行谁上贾彪书!

淮南幕启借前箸,武水壁深开后车。

二竖至今为国祟,埋轮不问欲何如!

(0)

恭挽恩恤道四川崇庆州牧常老先生·其一

挥戈歼馘烈当年,愈信文优武更全。

志节淩霜飘玉阙,精忠贯日映金川。

魂归夕岭乾坤老,祀享浣花俎豆鲜。

麟阁标名垂万古,先生真不愧勋贤。

(0)

闻昔岭事哭奠理斋四兄·其二

三载筹边历险多,最逢险处冒干戈。

蠢蛮不识青云客,狭路因成碧血坡。

枯骨至今迷的博,忠魂何自返蓬婆。

愁将泪眼迎斜照,那得趋庭更一过。

(0)

恭读理斋常太翁老先生殉节录·其二

烈烈孤忠志不违,挥刀斩逆逐霞飞。

一朝昔岭甘殉节,万古花溪沐圣辉。

崇庆恨无瞻德范,西充悲弗睹神威。

英灵夜夜陪星斗,不让当年温序徽。

(0)

哭常理斋叠韵八绝·其七

日挟诗囊二剑中,一编寄我百朋同。

不知豺虎纵横际,几许珠玑落莽丛。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准 厉鹗 陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7