小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《依韵和原甫昭君辞》
《依韵和原甫昭君辞》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[灰]韵

武帝常勒兵,北登单于台。

欲以威服,竟亦惭怀来

徒令出塞师,万里求龙媒

未弭后世患,玉颜黄埃

丹青不足恨,谋虑徘徊

月如汉宫见,心向胡地摧。

在昔少卿,听笳动悲哀

壮士如此蛾眉安得开。

情语不通岂止九回

初冬难保,死不如草莱

(0)
拼音版原文全文
yùnyuánzhāojūn
sòng / méiyáochén

chángbīngběidēngdāntái

shǐwēijìngcán怀huáilái

lìngchūsāishīwànqiúlóngméi

wèihòushìhuànyánkùnhuángāi

dānqīnghènmóushǎopáihuái

yuèhàngōngjiànxīnxiàngcuī

zàishǎoqīngtīngjiādòngbēiāi

zhuàngshàngéméiānkāi

qíngtōngzhǐchángjiǔhuí

chūdōngchéngnánbǎocǎolái

诗文中出现的词语含义

悲哀(bēi āi)的意思:

[释义]
(形)伤心;难过。侧重于内心的哀愁。一种幻灭似的悲哀;抓住了他的心灵。
[构成]
并列式:悲+哀
[例句]
他十分悲哀。(作谓语)感到悲哀。(作宾语)悲哀的神情。(作定语)
[同义]
悲伤、悲痛
[反义]
欢乐、欢喜、喜欢、喜悦

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

草莱(cǎo lái)的意思:指不合时宜的言行举止,不得体的行为。

初冬(chū dōng)的意思:初冬指的是冬季的开始或刚刚进入冬季的时候。

出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。

后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。

胡地(hú dì)的意思:指无章法、无次序、杂乱无章的样子。

怀来(huái lái)的意思:指怀疑、猜疑。

黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。

九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。

勒兵(lè bīng)的意思:指对军队进行严格的管理和训练,以求提高军队的战斗力。

龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。

谋虑(móu lǜ)的意思:指为了达到某个目的而进行周密的考虑和筹划。

难保(nán bǎo)的意思:表示不确定的情况下,很难保证或保留某种状态或情况。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

岂止(qǐ zhǐ)的意思:不只是,远不止

情语(qíng yǔ)的意思:情语是指表达感情的话语或语言,通常用于表示爱意、温暖或关怀。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

少卿(shǎo qīng)的意思:指官职低微,地位较低的官员。

世患(shì huàn)的意思:指世间的祸患、灾害。

威服(wēi fú)的意思:以威力或威望使对方屈服或服从。

欲以(yù yǐ)的意思:想要以...来...

玉颜(yù yán)的意思:形容女子容貌美丽,皮肤白皙如玉。

在昔(zài xī)的意思:在过去的时候,以前

壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。

注释
勒兵:统率军队。
单于台:匈奴的王庭。
威服:以威严使人服从。
惭怀来:感到羞愧并寻求和解。
龙媒:指良马,古代用于比喻杰出的人才。
黄埃:黄沙,形容边疆荒凉。
丹青:绘画,这里代指历史记录。
谋虑:计策和考虑。
胡地:指匈奴或西域地区。
李少卿:虚构人物,可能象征性地指代某位历史人物。
蛾眉:女子的眉毛,代指女子。
草莱:田野草木,引申为田园生活。
翻译
汉武帝常常率军,北上登上单于台。
起初想以威势震慑,最终却也感到羞愧,转而接纳和谈。
白白让出塞外的军队,万里迢迢寻找良马。
未能消除后世的祸患,美丽的容颜也在黄沙中憔悴。
即使丹青画卷也无法弥补遗憾,他的智谋少有犹豫。
月色如汉宫中的景象,心中却充满对胡地的哀伤。
昔日的李少卿,听到胡笳声便满怀悲凉。
壮士尚且如此,何况女子,怎能无忧愁。
情感无法沟通,何止九回肠断。
初冬的寒冷难以抵挡,活着还不如归隐山野。
鉴赏

此诗是宋代诗人梅尧臣依韵和原甫的《昭君辞》,主题围绕着汉武帝对匈奴的征战与昭君出塞的历史事件,表达了对战争残酷性的反思以及对和平的向往。首句“武帝常勒兵,北登单于台”描绘了汉武帝的军事行动,接下来“始欲以威服,竟亦惭怀来”揭示了他起初的征服意图与最终的无奈妥协。

“徒令出塞师,万里求龙媒”暗指昭君出塞,寻找和亲的象征——龙种,暗示了战争未能带来长久和平。“未弭后世患,玉颜困黄埃”则表达了对后世战争不断,美女如昭君者也难免战乱命运的哀叹。

“丹青不足恨,谋虑少徘徊”进一步强调了对历史悲剧的反思,认为即使艺术再精美,也无法改变战争带来的痛苦。“月如汉宫见,心向胡地摧”借月光表达昭君的思乡之情和内心的悲苦。

“在昔李少卿,听笳动悲哀”引用李陵的故事,强化了战争对人的摧残。“壮士尚如此,蛾眉安得开”感慨壮士尚且如此命运多舛,女性更难以逃脱。“情语既不通,岂止肠九回”描述了情感隔阂和无尽的思念。

最后,“初冬诚难保,死不如草莱”直抒胸臆,表达出对生死的无奈选择,宁愿回归自然也不愿陷于战争的纷扰。整体上,这首诗通过昭君的典故,展现了诗人对战争的深刻批判和对和平的深切期盼。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

登鹿鸣山绝顶憩小蓬莱观易使君留题作

绝顶仙风面面来,中天何异到蓬莱。

江流喷雪飞吴甸,石磴盘云上越台。

览胜欲穷游子目,留题谁并使君才。

含毫骤发登高兴,莫讶银钩破绿苔。

(0)

送汪象武之南都

祖帐天都树色重,悬腰长铗动芙蓉。

游梁上客传司马,入洛群英艳士龙。

五夜桃花朱桁落,三春杨柳白门逢。

飞鸿咫尺平安报,奕叶泥金瑞气浓。

(0)

董使君过访赋赠二首·其二

天人三策向来传,万室争誇太守贤。

梦绕花骢长乐外,风行竹马大鄣前。

朱楼画阁滩声近,紫殿琳宫岳色悬。

烂漫黄金双阙下,蚤携繁露入甘泉。

(0)

抵新安访汪司马伯玉八首·其一

叠浪奔流大壑摧,龙门咫尺拟蓬莱。

三千界迥乘风入,四百滩长挂雪来。

隘地黄山无俗辙,中天白岳有仙台。

跻攀一快平生目,肯作咸阳十日回。

(0)

赠汪元清肇元二太学

宝镫银鞍白马调,乌衣群从尽兰苕。

同携宾客探璚树,并载婵娟弄玉箫。

别墅风流安石共,中林才思阿咸饶。

秋风骑鹤能相过,定约扬州第几桥。

(0)

后西湖十咏·其三飞来峰

突兀空明架紫苔,纷然龙象凿瑶台。

昆崙一柱从天下,滟滪孤根拔地来。

飞到岂缘夸氏力,削成庸假巨灵材。

他年挟汝乘风去,不羡如拳寄草莱。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
赵执信 卢肇 吴嘉纪 刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7