《灯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
穿壁（chuān bì）的意思：指能够穿过墙壁或物体的能力。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
忽尔（hū ěr）的意思：突然、瞬间
借与（jiè yǔ）的意思：指以借口给予或索取财物、权力，实际上是借机谋取私利。
开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
勤苦（qín kǔ）的意思：勤奋努力，辛勤劳作
水寺（shuǐ sì）的意思：指雨水充足，寺庙宏伟的景象。
危楼（wēi lóu）的意思：危险的楼房。形容建筑物不稳固，有倒塌的危险。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
荧荧（yíng yíng）的意思：形容光亮的样子，闪烁不定的光芒。
- 翻译
- 钟声停止，高楼上空鸟儿不再飞翔，哪里的灯火最适宜照明。
在寂静的水边寺庙，僧人打开书卷，笔下流淌出春天的诗篇。
忽然间思绪如泉涌，穿过墙壁，偶尔心中情感激荡，忘却束缚。
谁能记得勤奋的孙康，他在微弱的余晖中苦读，希望能借得一丝光明。
- 注释
- 钟：指报时的钟声。
危楼：高耸的楼房。
鸟不飞：形容夜晚的寂静。
荧荧：形容灯火微弱。
水寺：靠近水边的寺庙。
僧开卷：僧人翻阅书籍。
忽尔：突然。
穿壁：穿透墙壁，形容思绪活跃。
断缨：古代礼服上的带子，这里比喻情感的释放。
孙康：东晋时期勤奋好学的人，以夜读著名。
馀光：暗淡的光线。
伊：他，指孙康。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、寂寞孤独的生活状态。"钟断危楼鸟不飞"，设定了一个荒凉古老的环境背景，楼宇年久失修，连鸟儿也不再光顾，显得异常冷清和凄凉。紧接着"荧荧何处最相宜"，则是对这种境遇的一种探寻与自我安慰，或许在某个地方，这样的寂寞反而能找到一种适宜的存在。
接下来的"香然水寺僧开卷"，转换了场景，进入了一处清幽的佛教圣地。这里的和气氛围与之前的荒凉形成对比，僧侣翻阅经卷，或许是在寻求心灵上的安宁。而"笔写春帏客著诗"，则是对这种环境下文人雅士的情操描绘，他们在轻柔的春日帐中，以笔墨记录着自己的感悟和情怀。
随后"忽尔思多穿壁处，偶然心尽断缨时"，表达了诗人内心世界的复杂与深邃。"思多穿壁处"显示出一种超越物质界限的心境，而"偶然心尽断缨时"则透露着一种对世俗羁绊的彻底放弃。
最后两句"孙康勤苦谁能念，少减馀光借与伊"，似乎是在表达对古人孙康等人的敬仰，以及他们那种勤勉和坚持精神是多么难以被后人所理解。"少减馀光借与伊"则是在说，即便是诗人自己，也只能尝试着去接近那些伟大人物的一丝光芒。
整首诗通过对环境、心境的描绘，以及对古人的怀念，展现了诗人超脱尘世、追求精神寄托的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题望峡轩
巍巍乎紫薇之山兮，双峰并峙乎西东。
上干织女之银浦，下瞰蛟人之贝宫。
天鸡三唱海日红，云窗雾阁风玲珑。
俞家兄弟构华屋，空翠飞落轩楹中。
堂上有亲颜色好，长年服食金光草。
笑倾阿母九霞觞，啖以安期玉文枣。
三年仲子在成均，回望天南多白云。
每凭海鹤附书至，遥见两峰如见亲。
俞生俞生忠孝者，行看赤车驰驷马。
前度刘郎未足誇，重来还对紫薇花。
送人之京
夜闻秋雨声，朝发盐官城。
大帆夹双橹，长歌溯空明。
始经语儿溪，渐次鸳鸯浦。
手折芙蓉花，含情向谁语。
吴江渺烟树，七十二峰前。
三高祠下泊，酾酒晚凉天。
望月垂虹亭，枫桥少延伫。
寒山夜钟来，乡梦初回处。
鸟啼阊门柳，鹿走姑苏台。
笑指五湖水，鸱夷安在哉。
且酌惠山泉，还过惠山曲。
煮茶问陆羽，遗经有谁续。
风波不可渡，竟舞扬子津。
回车丹阳道，白日无停轮。
长揖大茅君，丹霞满空谷。
欲采松根苓，况乃严程趣。
逶迤遵广路，浩荡观龙河。
矫首丹凤阙，青云郁嵯峨。
贤臣四方来，剧谈尧舜学。
鸿毛遇顺风，脩鳞纵巨壑。
夫子天机深，常有饥溺心。
拟献金镜录，行陈大宝箴。
拂拭镜中霜，登朝未云晚。
怀宝固有时，勿念关山远。
愿为瑚琏器，为君登庙堂。
愿为松柏姿，为君充栋梁。
西风吹苧衣，执手情何极。
有使即寄书，无使长相忆。
《送人之京》【明·胡奎】夜闻秋雨声，朝发盐官城。大帆夹双橹，长歌溯空明。始经语儿溪，渐次鸳鸯浦。手折芙蓉花，含情向谁语。吴江渺烟树，七十二峰前。三高祠下泊，酾酒晚凉天。望月垂虹亭，枫桥少延伫。寒山夜钟来，乡梦初回处。鸟啼阊门柳，鹿走姑苏台。笑指五湖水，鸱夷安在哉。且酌惠山泉，还过惠山曲。煮茶问陆羽，遗经有谁续。风波不可渡，竟舞扬子津。回车丹阳道，白日无停轮。长揖大茅君，丹霞满空谷。欲采松根苓，况乃严程趣。逶迤遵广路，浩荡观龙河。矫首丹凤阙，青云郁嵯峨。贤臣四方来，剧谈尧舜学。鸿毛遇顺风，脩鳞纵巨壑。夫子天机深，常有饥溺心。拟献金镜录，行陈大宝箴。拂拭镜中霜，登朝未云晚。怀宝固有时，勿念关山远。愿为瑚琏器，为君登庙堂。愿为松柏姿，为君充栋梁。西风吹苧衣，执手情何极。有使即寄书，无使长相忆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/4667c713c3f3fe8324.html