《初夏杂咏五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病退（bìng tuì）的意思：指因病而退职或辞去职务。
不营（bù yíng）的意思：不经营，不经心，不关心
长啸（cháng xiào）的意思：指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
短褐（duǎn hè）的意思：指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
芳醪（fāng láo）的意思：形容花香酒香浓郁。
何由（hé yóu）的意思：何以，从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
蛮榼（mán kē）的意思：形容物品粗糙、简陋。
年侵（nián qīn）的意思：年岁逐渐增长，时间不停流逝。
三窟（sān kū）的意思：指人们生活贫困，居住环境恶劣的地方。
退身（tuì shēn）的意思：指避开争斗或纷争，不参与其中。
烟帆（yān fān）的意思：比喻行进迅速。
一毫（yī háo）的意思：形容极其微小或细微的事物。
- 翻译
- 病愈后身体依然强健，岁月增长却更显志向高远。
美酒满溢出蛮地的酒壶，简朴衣衫系着粗麻腰带。
我本无意经营多处退路，怎会被挫败丝毫。
何时能扬帆起航，长啸声中冲破秋天的波涛。
- 注释
- 病退：病愈后。
身仍健：身体依然强健。
年侵：岁月增长。
趣更高：志向更显高远。
芳醪：美酒。
溢：满溢。
蛮榼：蛮地的酒壶。
短褐：简朴衣衫。
束：系。
郿绦：粗麻腰带。
本不：本无。
营：经营。
三窟：多处退路。
何由：怎能。
挫一毫：被挫败丝毫。
烟帆：扬帆。
几时：何时。
挂：扬帆起航。
长啸：大声啸叫。
破：冲破。
秋涛：秋天的波涛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏杂咏五首(其二)》。诗中表达了诗人身体康复后依然保持着积极向上的生活态度，尽管岁月流逝，他的志趣反而更加高远。他享受着美酒，穿着简朴，不追求过多的物质积累，心态平和，没有受到任何挫折的影响。最后，诗人表达了对自由生活的向往，期待着能早日扬帆起航，乘风破浪，啸傲于秋涛之中。整体来看，这首诗展现了诗人豁达的人生观和对自由自在生活的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题王叔明茅山图
一峰插天三万丈，众峰旁联不相让。
我行未尽天下奇，王宰写山工异状。
霭霭勾曲云，苍苍溧阳树。
天高去鸟没，日落行人度。
茅君已千年，浪忆烧丹处。
犹疑风雨夜，骑虎山头遇。
平生好山独未归，山中桃花如雨飞。
相从采术定何日，长向云间瞻翠微。
安陆阳春台在潜邸之西皇考尝登陟□赋今都院行署实枕其麓往年南坞贾公以礼侍奉册命寓止兹署有诗后六年门人嵩亦忝此官来奉册命睹壁间题敬和一章
皇居帝邸接仙台，使节春曹步武来。
睿藻昔曾留翠巘，尘踪不敢涴苍苔。
龙文御气氤氲合，玺册天书焕烂开。
画省玉堂传盛事，和家衣钵叹非才。