思君如明月，明月逐君行。
《自君之出矣》全文
- 翻译
- 自从你离开后，鸾镜上积满了灰尘。
我对你的思念如同明亮的月亮，月亮也跟随你前行。
- 注释
- 自：自从。
君：你。
之：的。
出：离开。
矣：了。
鸾镜：装饰华丽的镜子。
空：空荡荡。
尘生：积满灰尘。
思：思念。
君：你。
如：如同。
明月：明亮的月亮。
逐：跟随。
行：前行。
- 鉴赏
这两句诗是唐代诗人李咸用的作品，体现了诗人对远去亲友的深切思念。首句“自君之出矣，鸾镜空尘生”中的“鸾镜”，在古代是指非常珍贵和明亮的镜子，比喻心中所思念的人像这面镜子一样光明净澈。诗人通过这一比喻表达了对亲友离别后的孤寂与思念之深。
第二句“思君如明月，明月逐君行”则更加形象地描绘了这种思念之情。这里的“明月”，既是自然界中最亮丽的存在，也常被用来比喻纯洁、高尚的情感。在这句话里，诗人将自己的思念比作夜空中的明月，这种思念如同跟随着亲友的足迹，无论亲友走到哪里，它都在那里陪伴。这样的比喻极富画面感，不仅传达了深沉的相思之情，也展现了诗人卓越的艺术才华。
整体而言，这两句诗通过对比和排比的手法，塑造了一种空旷、清冷而又温馨的情境，将诗人的深切思念表达得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
沁园春.赠别芝麓先生即用其题乌丝词韵三首·其一
四十诸生，落拓长安，公乎念之。
正戟门开日，呼余惊坐，烛花灭处，目我于思。
古说感恩，不如知己，卮酒为公安足辞。
吾醉矣，才一声河满，泪滴珠徽。昨来夜雨霏霏。
叹如此狂飙世所稀。
恰山崩石裂，其穷已甚，狮腾象踏，此景尤奇。
我赋将归，公言小住，归路银涛百丈飞。
氍毹暖，趁铜街似水，赓和无题。
贺新郎.赠成容若
丹凤城南路。看纷纷、崔卢门第，邹枚诗赋。
独炙鹅笙潜趁拍，花下酒边閒谱。
已吟到、最消魂处。
不值一钱张三影，尽旁人、拍手揶揄汝。
何至作，温韦语。总然不信填词误。
忆平生、几枝红豆，江东春暮。
昨夜知音才握手，笛里飘零曾诉。
长太息、钟期难遇。
斜插侍中貂更好，箭?鸣、从猎回中去。
堂堂甚，为君舞。