鞋留沙迹浅，扇答雨声疏。
新长水三尺，倒漂梅一株。
《雨后子文伯庄二弟相访同游东园》全文
- 注释
- 北阮：指北方或远方。
稀：少。
相见：见面。
东园：东方的园林或庭院。
肯：愿意。
到：去。
鞋：鞋子。
沙迹：沙土痕迹。
浅：浅浅的。
扇：扇子。
答：回应。
雨声：雨的声音。
新长：新近上涨。
水三尺：水位上升三尺。
倒漂：倒映。
梅：梅花。
一株：一棵。
炊烟：做饭时产生的烟雾。
起：升起。
山崦：山脚。
好个：真是。
晚村图：傍晚的村庄景色。
- 翻译
- 在北方很少能见到你，东园我是否还能拜访。
鞋子上沾着浅浅的沙痕，扇子摇动回应稀疏的雨声。
新近涨起的水位有三尺高，倒映出一株梅花。
山脚下升起袅袅炊烟，构成了一幅美妙的傍晚村庄画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象，充满了诗人对自然美景的细腻观察和深情表达。开篇“北阮稀相见，东园肯到无”两句，设置了一种悠闲自得的情境，像是邀友漫步于未经修剪的荒野与园中。
接下来的“鞋留沙迹浅，扇答雨声疏”描绘了细雨过后的场景。人们在这样的环境中行走，脚下的沙地留下浅浅的足迹，而手中的扇子轻轻摇曳，与远处传来的雨声相呼应，营造出一种静谧而和悦的氛围。
“新长水三尺，倒漂梅一株”则是对雨后景象的具体描绘。细雨洗涤后，小溪水涨至三尺深，甚至能让岸边的一枝梅花倒映在水中，这是对自然之美的细致捕捉。
“炊烟起山崦，好个晚村图”两句则拉开了画面，将视线从近景推向远处。炊烟在山峦间升腾，是乡村生活的一种平和写照，这样的场景构成了一个美好的晚村图景。
整首诗通过对雨后自然景观的生动描绘，展现了诗人对于宁静生活的向往，以及他对周遭环境的细腻感受。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
洛城叹
洛城帝子真天人，西宫窈窕帝所亲。
妖书大索杳无迹，帝也冯怒东朝臣。
洛城高高天市垣，万历胙土开南藩。
太史授圭趣之国，椒风泣送承华门。
新开朱邸拟大内，诏赐警跸乘金根。
西宫辇，给祖道，珍奇平压千车辕。
飞章叩阍请赡田，小臣力诤徒为喧。
显皇宾天二十年，钩弋亦下陪陵园。
枭鸣赤社蛰龙蜕，洛水宵竭银潢翻。
是时襄后丧厥元，杜鹃双啼望帝魂。
洛城水流何浩浩，洛城官吏拜群盗。
金舆玉乘委荒草，兔苑梧宫止啼鸟。
监宫阿监跣披发，泣向宫门拾馀骨。
烧残流火照铜驼，弃城珠玑碎明月。
如云宫女三千花，一一新声出内家。
红鬟倭鬌驮细马，掩袖宫门泣绛纱。
天王素服发哀恸，庆陵雨泣号翁仲。
杜邮剑摇霜欲动，五丈原头星梦梦。
吁嗟洛城生勿悲，犹忆潜龙避梃时。
《洛城叹》【明·彭孙贻】洛城帝子真天人，西宫窈窕帝所亲。妖书大索杳无迹，帝也冯怒东朝臣。洛城高高天市垣，万历胙土开南藩。太史授圭趣之国，椒风泣送承华门。新开朱邸拟大内，诏赐警跸乘金根。西宫辇，给祖道，珍奇平压千车辕。飞章叩阍请赡田，小臣力诤徒为喧。显皇宾天二十年，钩弋亦下陪陵园。枭鸣赤社蛰龙蜕，洛水宵竭银潢翻。是时襄后丧厥元，杜鹃双啼望帝魂。洛城水流何浩浩，洛城官吏拜群盗。金舆玉乘委荒草，兔苑梧宫止啼鸟。监宫阿监跣披发，泣向宫门拾馀骨。烧残流火照铜驼，弃城珠玑碎明月。如云宫女三千花，一一新声出内家。红鬟倭鬌驮细马，掩袖宫门泣绛纱。天王素服发哀恸，庆陵雨泣号翁仲。杜邮剑摇霜欲动，五丈原头星梦梦。吁嗟洛城生勿悲，犹忆潜龙避梃时。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35967c6e8c34dfa8386.html