小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《满江红.过汴梁故宫城二首·其一》
《满江红.过汴梁故宫城二首·其一》全文
金 / 段克己   形式: 词  词牌: 满江红

塞马南来,五陵草树无颜色。云气黯,鼓鼙声震,天穿地裂百二河山俱失险,将军束手筹策。渐烟尘、飞度九重城,蒙金阙

长戈袅,飞鸟绝。原厌肉,川流血。叹人生此际,动成长别回首玉津春色早,雕栏犹挂当时月,更西来、流水城根,空呜咽

(0)
诗文中出现的词语含义

百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。

长戈(cháng gē)的意思:形容军队整齐列阵的样子。

长别(zhǎng bié)的意思:长时间的分别或离别

城根(chéng gēn)的意思:指城市的边缘或周边地区。

成长(chéng zhǎng)的意思:指人或事物在时间推移中逐渐发展、壮大、进步的过程。

筹策(chóu cè)的意思:

亦作“ 筹筴 ”。1.竹码子。古时计算用具。《老子》:“善数不用筹策。” 高亨 正诂:“筹策,古时计数之竹筳也。”
(2).犹筹算。谋划;揣度料量。《战国策·魏策四》:“大王已知 魏 之急而救不至者,是大王筹筴之臣无任矣。”《史记·孙子吴起列传论》:“ 孙子 筹策 庞涓 明矣,然不能蚤救患於被刑。”《南齐书·祖冲之传》:“加以亲量圭尺,躬察仪漏,目尽毫氂,心穷筹筴,考课推移,又曲备其详矣。”

川流(chuān liú)的意思:形容水流湍急,形势迅猛。

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

地裂(dì liè)的意思:形容极其震惊、惊恐或突然发生的事情。

雕栏(diāo lán)的意思:指精美的栏杆、栏杆上雕刻的花纹。也用来比喻文章或诗句精细华丽。

飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。

鼓鼙(gǔ pí)的意思:指鼓声和鼓点,形容喧闹热闹的景象。

河山(hé shān)的意思:指国家的疆土、领土。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

金阙(jīn què)的意思:指帝王宫殿前的金阙门,比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。

九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。

流血(liú xuè)的意思:指流出鲜血,形容战争、冲突等造成严重伤亡。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

塞马(sāi mǎ)的意思:形容人或事物速度极快,如同飞马一样迅疾。

时月(shí yuè)的意思:指时间的变化和月份的更替。

束手(shù shǒu)的意思:指被迫放弃抵抗或行动。

天穿(tiān chuān)的意思:形容极其寒冷。

呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。

五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。

无颜(wú yán)的意思:指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

玉津(yù jīn)的意思:指珍贵的财物或美好的事物。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

九重城(jiǔ zhòng chéng)的意思:形容事物层次高,层次多,底蕴深厚。

无颜色(wú yán sè)的意思:没有色彩,指没有特定的意义或感情。

百二河山(bǎi èr hé shān)的意思:指各种山川,泛指各种地方。

注释
满江红:词牌名,始为《上江虹》,原为吴民祭祀河神的迎神之曲,双调九十三字,有平韵、仄韵两体。
塞马:同赛(saì)马,塞外的骑兵。
指元军。
五陵:长安北有汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。
这里用来指北宋、金都城汴梁。
鼓鼙:鼓,大骨;鼙,小鼓;鼓鼙指大鼓和小鼓。
古代军中常用的乐器。
百二河山:形容山川形势险固。
古人称函谷关之险,二万人可以抵挡一百万。
筹策:计谋策划。
烟尘:战争的烽烟。
九重城:指京都。
蒙金阙:笼罩在宫殿之上。
比喻国家灭亡。
金阙,宫阙。
长戈袅:挥动长戈。
戈,古代兵器。
袅,摇曳。
原厌肉:厌同原野上堆满了尸体。
厌,通“餍”(yàn),饱足。
动成长别:动辄就会彼此永别。
玉津:园名,在开封南门外。
雕栏:雕花的栏干。
翻译
塞外的元兵,奔驰南下;长安五陵旁的树木都失去了颜色,云雾阴沉地笼罩者,军鼓的声音震耳欲聋,似要穿裂天地。险固的河山均被一一攻破,守将们束手无策。渐渐战争的烽烟,直弥漫到了京都的上空,笼罩在了宫殿之上。
挥动着长戈,战场上连飞鸟都灭绝了;原野上堆满了尸体,山川在流血。悲叹人生的这个时候,动不动就会亲人、朋友间彼此永别。回头看那开封城外的玉津园,春天刚刚来到,雕花的栏杆犹挂着一轮新月。更有那西来的流水环绕着城墙,独自悲怆地呜咽着。
鉴赏

这首《满江红·过汴梁故宫城二首(其一)》是金末元初诗人段克己的作品,描绘了作者经过北宋都城汴梁(今河南开封)故宫遗址时的感慨。词中通过描绘战乱后的荒凉景象,表达了对历史变迁和国破家亡的深深哀叹。

"塞马南来,五陵草树无颜色",以边塞战马南归,昔日皇家陵园的草木失去生机,暗示了昔日繁华已逝。"云气黯、鼓鼙声震,天穿地裂",运用夸张手法,描绘战争的残酷与震撼,连天地也为之震动。

"百二山河俱失险,将军束手无筹策",揭示了军事上的败局和决策者的无力。"渐烟尘、飞度九重城,蒙金阙",写战火蔓延,皇宫也被尘烟笼罩,象征着王朝的衰落。

"长戈袅,飞鸟绝。原厌肉,川流血",进一步渲染战争的惨烈,生灵涂炭。"叹人生此际,动成长别",感叹人在乱世中的离散与生死离别。

"回首玉津春色早,雕栏犹挂当时月",通过对比眼前凄凉与往昔繁华,表达对过去的怀念。"更西来、流水绕城根,空呜咽",以流水的呜咽声收尾,寓言历史的无情流转和故国的沧桑。

整体来看,这首词情感深沉,语言凝练,通过对汴梁故宫的描绘,展现了金末元初动荡时期的历史悲歌。

作者介绍
段克己

段克己
朝代:金   字:复之   号:遁庵   籍贯:绛州稷山(今山西稷山)   生辰:1196~1254

段克己(1196~1254)金代文学家。字复之,号遁庵,别号菊庄。绛州稷山(今山西稷山)人。早年与弟成己并负才名,赵秉文目之为“二妙”,大书“双飞”二字名其居里。哀宗时与其弟段成己先后中进士,但入仕无门,在山村过着闲居生活。金亡,避乱龙门山中(今山西河津黄河边),时人赞为“儒林标榜”。蒙古汗国时期,与友人遨游山水,结社赋诗,自得其乐。元宪宗四年卒,年五十九。工于词曲,有《遁斋乐府》。
猜你喜欢

东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和·其三

我殆胜彭泽,无酒亦无琴。

湖外来远饷,屋角啭好音。

吹帽节已迫,醉乡路可寻。

勿违故人意,洗盏起自斟。

甜酒乏风骨,谷永与杜钦。

而此清且劲,良足慰我心。

(0)

杜鹃

思归言语苦悲辛,啼老江南绿树春。

莫倚巴西君故土,巴西风景近愁人。

(0)

九月十日府委撞点巡铺马上得四绝·其一

更阑持檄走乌衣,立马阶除月上时。

急唤睡魔君且去,天街聊作看灯嬉。

(0)

海棠落尽次谢司法韵·其二

海棠寂寂香埋玉,山雨浪浪负双足。

闭门长憾虎头痴,对客不供貂尾续。

径呼伯雅相拍浮,试坐毛锥三沐浴。

满身花片为谁春,政欠太虚明月烛。

(0)

蒿里曲

古人今人留不住,六街马蹄浩无主。

丧车辚辚入秋草,丘垄年年无旧道。

天娃剪霞铺晓空,幽愁秋气上青枫。

寒食家家送纸钱,纸钱那得到黄泉。

(0)

文字饮

我问扬雄字,君评李峤文。

剧谈聊诩诩,对饮尽醺醺。

笔落三千首,杯浮一百分。

醉吟唐学士,酒颂晋参军。

良夜邀明月,他年忆暮云。

独醒怜楚客,悲怨托湘君。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7