起行绕庭树，爱此露滴声。
《夏夜四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安卧（ān wò）的意思：指安心地躺下休息或安心地入睡。
初生（chū shēng）的意思：比喻刚出生的小动物或小孩子。
东冈（dōng gāng）的意思：指东方的山岭，比喻困难险阻。
局促（jú cù）的意思：指空间狭小，使人感到不舒适或不自在。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
漂流（piāo liú）的意思：指人或物随水流漂泊流动，没有固定的归属地或目的地。
晤语（wù yǔ）的意思：晤语是指会面时的言辞，指会谈、交谈。
遐征（xiá zhēng）的意思：指远离家乡，长期在外地旅行或流亡。
幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。
月初（yuè chū）的意思：指一个月的开始或开头。
- 翻译
- 夏夜已过半，东边山岗月正升。
起身漫步庭中树，喜爱露珠滴落声。
漂泊中思念安逸躺下，身处狭小却想念远行。
内心深藏的情感向谁诉说，独自举杯对月饮。
- 注释
- 夏夜：夜晚的夏天。
东冈：东方的山岗。
月：月亮。
生：升起。
起行：起身行走。
庭树：庭院中的树木。
露滴声：露水滴落的声音。
漂流：漂泊不定。
安卧：安心躺下。
遐征：远方的旅行。
幽怀：深藏在心中的情感。
晤语：交谈，倾诉。
华觞：精致的酒杯。
自倾：独自斟酒。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《夏夜四首(其一)》描绘了夏日夜晚的独特景象和诗人的内心感受。首句“夏夜忽已半”，简洁地表达了时间的流逝，夜晚已过半，暗示着寂静与清凉的降临。接下来，“东冈月初生”点明了月出的时刻，画面中透出一丝淡淡的诗意。
“起行绕庭树，爱此露滴声”描绘了诗人起身漫步，被庭中滴落的露珠声所吸引，这不仅展现了诗人对自然的亲近，也透露出他的闲适心境。他漂泊在外，不禁思念起安宁的家居生活，以及远方未竟的行程，“漂流忆安卧，局促念遐征”。
最后两句“幽怀谁晤语，华觞还自倾”，诗人抒发了内心的孤独与寂寥，无人能理解他的幽深情怀，只能独自举杯，借酒浇愁。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现出诗人夏夜独处时的思绪与心境。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄献王中丞
近侍才俱杰，明公望独尊。
纪纲新献府，德业旧王门。
礼乐陪朱邸，文章落紫垣。
训辞含鼓动，气槩独飞骞。
厌直词臣笔，坚求牧守藩。
图书迁禁閤，封部领家园。
晓日旌旗叠，秋风鼓吹喧。
万人瞻驷马，千骑簇双鞬。
令肃关河静，仁深草木蕃。
先皇俄侧席，百姓互攀援。
到阙何心绪，遗弓已泪痕。
东厢延进对，数刻慰烦冤。
一昨逢仁庙，三朝见圣孙。
风云归夙契，社稷入危言。
罄竭丹诚露，从容玉色温。
殿中繄执法，陛下肇披元。
爰立宫寮近，由来国史存。
台星看比比，淮水正源源。
白简抨弹后，洪钧宰制繁。
盛期开旦暮，伟烈照乾坤。
下客真疏鄙，参戎谬荐论。
去年趋大幕，累月奉清樽。
召旨催乘传，驽情剧恋轩。
此生犹断梗，在处是孤根。
岂自身难致，云谁手未援。
空弹愁坐剑，感慕主人恩。
《寄献王中丞》【宋·强至】近侍才俱杰，明公望独尊。纪纲新献府，德业旧王门。礼乐陪朱邸，文章落紫垣。训辞含鼓动，气槩独飞骞。厌直词臣笔，坚求牧守藩。图书迁禁閤，封部领家园。晓日旌旗叠，秋风鼓吹喧。万人瞻驷马，千骑簇双鞬。令肃关河静，仁深草木蕃。先皇俄侧席，百姓互攀援。到阙何心绪，遗弓已泪痕。东厢延进对，数刻慰烦冤。一昨逢仁庙，三朝见圣孙。风云归夙契，社稷入危言。罄竭丹诚露，从容玉色温。殿中繄执法，陛下肇披元。爰立宫寮近，由来国史存。台星看比比，淮水正源源。白简抨弹后，洪钧宰制繁。盛期开旦暮，伟烈照乾坤。下客真疏鄙，参戎谬荐论。去年趋大幕，累月奉清樽。召旨催乘传，驽情剧恋轩。此生犹断梗，在处是孤根。岂自身难致，云谁手未援。空弹愁坐剑，感慕主人恩。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77167c6dcefb4078179.html
依韵奉和司徒侍中壬子上巳会许公亭
赓吟令节最多年，禊饮春亭五侍筵。
爱客公心宽似水，催人物态急如弦。
园林烂熳惊三月，樽俎徘徊恋二天。
迹近风花飘未定，且随珠履醉金船。
邑舍东池近日荷花盛开辄书短篇奉邀宗哲纯甫二同僚
前时乘暇到池上，荷花未开荷叶小。
弥旬风雨隔追赏，期会簿领复烦扰。
今朝始得临旧堤，花开已繁叶将老。
古人最谓行乐急，痴儿漫欲官事了。
钱杨与我近同趣，一樽今待共君倒。
联镳且来趁花饮，莫待红稀并绿槁。