盘珠无滞迹，溪月有馀妍。
《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不采（bù cǎi）的意思：指不采取行动或不接受事物。
愁坐（chóu zuò）的意思：形容非常忧愁、烦恼的样子。
活句（huó jù）的意思：活泼有趣的句子
江西（jiāng xī）的意思：指人们对江西省的称呼，也可用来指代江西的地理位置或特点。
庞公（páng gōng）的意思：形容人或物庞大宏伟，规模巨大。
商船（shāng chuán）的意思：商船指商业贸易中的船只，也可比喻商业活动或商业运作。
算商（suàn shāng）的意思：计算利益，商量交易。
无滞（wú zhì）的意思：没有阻碍或障碍，顺畅流畅。
西社（xī shè）的意思：指西方的社会制度或社会风尚。
先祖（xiān zǔ）的意思：指祖先，表示对祖先的尊敬和怀念之情。
淹留（yān liú）的意思：被水淹没而留下来
祖逖鞭（zǔ tì biān）的意思：祖逖鞭是指祖逖在军队中使用鞭子驱使士兵，比喻严格管理，严明纪律。
- 翻译
- 诗人进入江西诗社，深入学习活生生的诗句禅理。
他的创作如同盘旋的珠子，流畅自如，溪边月色更显其美丽。
他不愿像庞公那样采药隐居，认为应当效仿祖逖积极进取。
长时间逗留在茅屋中，心中忧虑，只能坐着计算着商船的行程。
- 注释
- 人：诗人。
江西社：江西诗社。
活句禅：活生生的诗句中的禅意。
盘珠：流畅的创作。
滞迹：停滞的痕迹。
溪月：溪边的月色。
庞公药：庞公的隐居生活。
祖逖鞭：祖逖的积极进取精神。
淹留：长时间停留。
茆屋：茅草屋。
商船：商业船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作，题为《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥（其一）》。诗中，诗人以江西社为背景，表达了对友人谢王梦得的送别之情以及对其才华的赞赏。"人入江西社，诗参活句禅"一句，描绘了谢王深入民间，其诗歌创作融入了禅宗的灵动与智慧。"盘珠无滞迹，溪月有馀妍"运用比喻，赞美谢王的诗才如同流转自如的珠子，意境优美，如溪月般清幽动人。
诗人鼓励谢王不要像庞公那样隐居避世，而应积极进取，暗示他应效仿祖逖那样的志士，有所作为。"不采庞公药，宜先祖逖鞭"表达了这样的期待。最后，诗人表达了自己在茅屋中等待友人归来的焦急心情，想象着自己愁坐计算友人何时能完成监税重任，乘船归来。
整首诗语言简洁，情感真挚，既是对友人的激励，也是对友情的深厚表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古砚歌
神娲踏云补天去，遗下一团苍黑天。
千年万年乾不得，长带盘古青紫烟。
玉工剖天天化石，石内星精有馀魄。
雕光发炯成禹璧，海王川后输玄液。
帝青呵雾坤倪湿，匣月不开太阴泣。
破天残缺无人补，一穴丝丝漏春雨。
空藏老石磨今古，补天何时与天语。