《和太原山亭怀古诗》全文
- 拼音版原文全文
和 太 原 山 亭 怀 古 诗 唐 /张 贾 中 庭 起 崖 谷 ，漱 玉 下 涟 漪 。丹 丘 谁 云 远 ，寓 象 得 心 期 。岂 不 贵 钟 鼎 ，至 怀 在 希 夷 。唯 当 蓬 莱 阁 ，灵 凤 复 来 仪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹丘（dān qiū）的意思：指红色的山丘，也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
得心（dé xīn）的意思：指心意相通，彼此理解、合作默契。
来仪（lái yí）的意思：指客人到来或者重要的事情即将发生。
涟漪（lián yī）的意思：指水面受到外力影响产生的波纹，比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
灵凤（líng fèng）的意思：指才华出众、非凡之人。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
漱玉（shù yù）的意思：用水洗净宝玉，比喻修身养性，提高品德修养。
希夷（xī yí）的意思：希望和悲伤共存，既希望又忧愁。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
崖谷（yá gǔ）的意思：指险峻的山谷，比喻困难重重或处境危险。
钟鼎（zhōng dǐng）的意思：指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
中庭（zhōng tíng）的意思：指院子中央的庭院，也可引申为指某个地方的核心或中心。
蓬莱阁（péng lái gé）的意思：指美好的仙境或理想的居所。
- 翻译
- 庭院中仿佛升起山崖和山谷，清泉漱石泛起涟漪。
谁能说丹丘之地遥不可及？在这里找到的是心灵的契合与期待。
难道不是因为珍视钟鼎之物吗？其实内心的追求在于平淡无为的境界。
只愿在那蓬莱仙阁，再次见到神凤降临。
- 鉴赏
此诗描绘了一个超凡脱俗的境界，中庭与崖谷相连，漱玉之水潺潺而下，丹丘在谁的叙述中显得遥远。寓象于心中的期许，是对美好事物的向往和期待。诗人并非看重钟鼎等凡世珍宝，而是怀念那些遥不可及的希夷之境。最后，诗人表达了希望能够到达蓬莱阁这样的仙境，让灵凤再次降临，恢复一段美好时光。
诗中充满了对远古传说和神话世界的向往，以及对超脱尘世、达到精神至境的追求。语言优美，意境辽阔，是一首集想象与抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述兴二首·其二
彤霞肆瑶空，片绮照晨户。
忆昔楚农谈，惟此兆恒雨。
吾乡春夏交，澧沛日四五。
楚粤风固悬，云物宜异数。
腐儒屋数椽，丛莽似幽坞。
芜田仅卒岁，水冷苗易窳。
纵微路馑忧，岂不虞啸聚。
楼橹遍海壖，少壮逞跋扈。
杀人目不瞬，生理恃屠掳。
脩明且为梗，况值阻饥苦。
前占幸勿符，野老庶安堵。