《鹊桥仙·其一次东坡七夕韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
丰草（fēng cǎo）的意思：形容丰富、茂盛的草木。
归田（guī tián）的意思：指离开尘世归隐田园，追求宁静的生活。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
绛阙（jiàng quē）的意思：指宫殿高大壮丽的样子。
江鸥（jiāng ōu）的意思：指人行动敏捷，像江中的鸥鸟一样灵活自如。
君平（jūn píng）的意思：君主平和安定。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
牛女（niú nǚ）的意思：形容女性勤劳、能干，具有牛一样的力量和耐力。
清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
溶漾（róng yàng）的意思：形容水波荡漾、声音悠扬的样子。
溶溶（róng róng）的意思：形容水流动的样子，也用来形容光线柔和明亮。
疏放（shū fàng）的意思：疏放是指解除束缚、放松限制，让事物自由发展或释放。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
漾漾（yàng yàng）的意思：形容水波、声音等连续不断地传播或扩散的样子。
野麋（yě mí）的意思：指人行动放纵自由，不拘束的样子。
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
清都绛阙（qīng dū jiàng què）的意思：指皇帝居住的宫殿，也泛指皇帝的宫廷。
人间天上（rén jiān tiān shàng）的意思：形容景物美丽壮观，如同人间仙境。
- 注释
- 清都：指天宫，古代对天空的美称。
绛阙：红色的宫殿，代指皇宫或天宫。
牛女恨：指牛郎织女的爱情悲剧。
人间天上：比喻世俗与仙境，这里指牛郎织女的分离。
疏放：指放纵自由，不拘束。
君平：汉代的著名占卜者，这里借指算命先生。
归田：归隐田园，指辞官或退隐，过上乡村生活。
小舫：小型船只，这里象征归隐生活的交通工具。
- 翻译
- 八年未见，那清雅的天宫，遥望天河，波光荡漾。
每年牛郎织女的相思之情，如同在人间和天上遭遇风浪。
野外的麋鹿在丰茂的草地上，江上的鸥鸟翱翔于远方水面，我已老去，只愿过上闲适的生活。
只想用一百文钱请教算命先生，何时能乘坐小舟归隐田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《鹊桥仙·其一》。它以牛郎织女的七夕相会为题材，融入了个人的情感和生活哲理。"八年不见，清都绛阙，望河汉、溶溶漾漾"描绘了诗人对久别重逢的想象，天河之上，星河璀璨，充满神秘与浪漫。"年年牛女恨风波"暗指牛郎织女因银河阻隔而不能常聚的遗憾，同时也寓言人生的离合无常。
"拼此事、人间天上"表达了诗人对人世沧桑和命运无常的感慨，认为即使在人间天上，也无法避免生活的波折。"野麋丰草，江鸥远水"则借景抒怀，流露出诗人老去后淡泊名利、向往自然宁静的生活态度。
"百钱端欲问君平，早晚具、归田小舫"引用了汉代占卜者君平的典故，表达出诗人渴望回归田园，过上简单而自由的生活的愿望。整首诗情感深沉，既有对爱情的感慨，也有对人生哲理的思考，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
尾犯.坐赵谷林西池泊花槛看新种青芦悠然动江湖之兴
水空云净。见菰蒲丛外，数枝交映。
梢梢瑟瑟，无人处、被荷风吹醒。
摇波十里，远界破、青山影。
作秋声、不到秋来，要君倚槛閒听。最是淡烟低暝。
逗渔灯、前浦冷。便移栽荡户，添个根边，鸭雏游泳。
捲叶鸣笳，揉花装被，尚迟清兴。
又何似、折取横江，相思还踏三径。
满江红.山阴道中
咫尺江山，黄水外，龙堆相发。
最愁见、边云群起，牛羊无别。
白草已将青草变，平城病与长城没。
倩芦笳、吹出汉宫春，梅休折。天断处，沙如雪。
天连处，沙如月。总茫茫冰冻，未秋寒彻。
柳未成条风已断，莺将作语春频歇。
劝行人、身滞紫游缰，教华发。
沁园春.戏咏闺人踢鞬子者
娇困腾腾，深院清清，百无一为。
向花冠尾畔，剪他翠羽，养娘箧底，检出朱提。
裹用绡轻，制同毬转，簸尽墙阴一线儿。
盈盈态，讶妙踰蹴鞠，巧甚弹棋。鞋帮只一些些。
况滑腻纤松不自持。
为频誇獧捷，立依金井，惯矜波俏，碍怕花枝。
忽忆春郊，回头昨日，扶上阑干剔鬓丝。
垂杨外，有儿郎此伎，真惹人思。
念奴娇.游楞伽山上方寺是日微雨
石湖一幅，似春罗铺在，楞伽山下。
上有丛祠荧赛火，照遍盘门万瓦。
白马三郎，青溪小妹，绣幔摇春夜。
凭阑遥望，水云苍莽难画。
来往招飐花枝，蘸些微雨，倍觉添妖冶。
鬓缕柳丝都一样。总受东风飘洒。
乱石陂陀，群峰峭茜，满径沾兰麝。
半湖纯黑，伍胥潮又来也，
天香.龙涎香
万斛蛟漦，千堆蜃沫，沈沈碧海今夜。
湘蛾倚殿，贵主还宫，新捣都梁无价。
金盆煎处，趁月里、桂华初谢。
浓染鲛人茜泪，小衬冯夷冰帕。天风彩鸾斜跨。
杜兰香、水边閒话。几遍龙堂游戏，蓬莱乾也。
多少望陵愁梦，空剩得、分香雀台瓦。
散与人间，斗他檀麝。
惜红衣.苦热兼怀村居水木之胜
闷欲凭虚，狂思拔宅，人间何窄。
朵朵奇云，殷红荡深黑。
溪西故隐，三万顷、湖天一色。犹忆。
菱角莲须，满塘西舍北。
萧萧陂泽，旧日渔船，桥边甚人摘。
年来闹市，永隔水云国。
安得阳乌敛绛，早唤夜蟾堆碧。
更试攀华顶，剪取古尧时雪。
- 诗词赏析