挂帆欣暂逸，薄险悸深挤。
《早行五首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
调护（tiáo hù）的意思：指修整、修饰。
端倪（duān ní）的意思：指事物的蛛丝马迹或迹象。
挂帆（guà fān）的意思：指船只扬起帆，即将起航或即将离开。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
何苦（hé kǔ）的意思：为什么要受苦，为什么要做无谓的努力
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
前迈（qián mài）的意思：指前进、进取，形容人有进取心和积极向前的态度。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
危行（wēi xíng）的意思：指进行危险的行动或冒险的事情。
行水（xíng shuǐ）的意思：指人的行为像水一样，灵活自如，不受拘束。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 注释
- 晓：黎明。
昔：昔日。
稽：拖延。
挂帆：扬帆。
逸：解脱。
薄险：狭小的危险。
危行：危险行走。
稳杖藜：持藜杖稳步。
调护：呵护。
春事：春天的事情。
端倪：迹象。
- 翻译
- 黎明前就出发无需等待，为何昔日归程如此漫长。
扬帆出行令人欣喜暂时解脱，面对狭小危险心中仍感惊悸。
试着询问在水上危险行走，与持藜杖稳步而行相比如何。
梅花虽好却需精心呵护，春天的事情似乎有了端倪。
- 鉴赏
这首宋诗《早行五首(其一)》是赵蕃所作，描绘了诗人清晨赶路的情景。首句“前迈不待晓”表达了诗人急于启程的心情，不待天亮就已出发。次句“昔归何苦稽”则暗示了过去的行程曾有过拖延，此次出行显得更为迫切。
“挂帆欣暂逸”写诗人乘船出行，感到暂时的轻松与解脱，然而“薄险悸深挤”又透露出对沿途潜在危险和拥挤的担忧。诗人通过“试问危行水，何如稳杖藜”这一设问，对比了水上行程的不确定与陆地行走的相对安稳，表达了对安全的渴望。
最后两句“梅花好调护，春事有端倪”，以梅花的坚韧和春天的气息为喻，暗示旅途虽有风险，但春天的脚步已经临近，一切事情都有了希望的迹象。整首诗通过细腻的描绘和寓意，展现了诗人早行时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢