- 诗文中出现的词语含义
-
冰柱(bīng zhù)的意思:指冰冷而坚硬的柱子,比喻坚强不屈、不可动摇的意志。
不惯(bù guàn)的意思:不习惯、不适应
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
陈编(chén biān)的意思:指陈旧、过时的言论或文章。
檐头(yán tóu)的意思:指房屋屋檐下的一片狭小空间,也用来比喻处境狭隘或局限。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
金钗(jīn chāi)的意思:指妇女的头饰,也用来比喻女子的美貌。
酒舟(jiǔ zhōu)的意思:指酒船,也用于比喻酒席。
蜡炬(là jù)的意思:形容人或事物的光辉短暂,即光芒一闪即逝。
梅岭(méi lǐng)的意思:梅岭是指梅花盛开的山岭,比喻人物的才华或事物的特点在某个特定的环境中得以充分展示和发挥。
素花(sù huā)的意思:指没有花纹、图案的花,比喻外表虽然美丽,但内在空虚、无用。
碎玉(suì yù)的意思:指被打碎的玉石,比喻原本完整美好的事物被破坏或毁灭。
索酒(suǒ jiǔ)的意思:指人们因为酒而结交朋友或者为了解决问题而寻求帮助。
无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
夜永(yè yǒng)的意思:夜晚持续很长时间,形容时间过得很慢。
曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。
一色(yī sè)的意思:指一种颜色或一种品质完全一致。
竹楼(zhú lóu)的意思:竹子做的楼。比喻简陋的房屋。
- 注释
- 不惯:不习惯。
长安:古代都城,这里指长安(今西安)。
曳履游:悠闲漫步。
冰柱:结冰的水滴或冰凌。
檐头:屋檐处。
素花:白色花朵。
梅岭:比喻梅花盛开的地方。
碎玉:形容冰晶的美丽。
欠:缺少,这里是增添的意思。
竹楼:竹制的小楼,常有清雅之意。
蜡炬:蜡烛。
夜永:夜晚漫长。
金钗:古代女性饰品,此处代指女子。
春浮:春天的感觉仿佛在飘动。
无毡:没有毛毡垫子。
独坐:独自坐着。
君知否:你知道吗。
陈编:旧书。
索酒舟:寻找借酒消愁的方法。
- 翻译
- 不习惯在长安悠闲漫步,只贪恋屋檐下挂满冰柱的景象。
白色的花朵如同梅花岭般,没有声音的碎玉欠缺竹楼的意境。
蜡烛将要燃尽,夜晚似乎更加漫长,我半醉中金钗轻颤,仿佛春天在浮动。
没有毛毡独自坐着,你可知道吗?我翻阅旧书寻找借酒消愁的机会。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在长安城中的游走生活,表达了一种闲适自得的情怀。开篇“不惯长安曳履游”即设定了轻松漫步的基调,“贪看冰柱满檐头”则展现了对自然美景的细腻观察和欣赏。
接着,“素花一色如梅岭,碎玉无声欠竹楼”两句,以白花比喻雪花,以“碎玉”形容雪花轻柔之状,并通过“欠竹楼”的动作,传达了诗人对静谧冬夜的感受。
“蜡炬欲残方夜永,金钗半醉自春浮”两句,则描绘了室内宴客的温馨气氛。蜡烛即将燃尽,夜晚依旧漫长,而宴席上的酒意正浓,金钗(发饰)半醉,显示了诗人对春节宴饮的享受和放松。
结尾“无毡独坐君知否,也捲陈编索酒舟”表达了一种独自静坐时的感慨,以及对于往昔岁月的回忆与追寻。整首诗通过对长安冬夜景色的细腻描绘,展现了诗人闲适、自在的心境和深厚的情感。
鉴赏此诗,可见诗人的生活态度平和豁达,同时也反映出诗人对于自然美景的敏锐感受和艺术表现能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
村居冬日
溪转樵风路,林藏禹会村。
檐冰垂玉塔,山月涌金盆。
畏客常称疾,耽书不出门。
尚嫌城市近,更拟卜云根。