小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过崇胜院》
《过崇胜院》全文
宋 / 莫若冲   形式: 七言律诗  押[尤]韵

首岁融春卜有秋晓行犹自貂裘

身閒暂脱微官缚,市隐何如此地幽。

一水相望三里近,十年重到片时留。

买田拟作终焉计,真是飘然不系舟。

(0)
拼音版原文全文
guòchóngshèngyuàn
sòng / ruòchōng

shǒusuìróngchūnyǒuqiūxiǎoxíngyóusuǒdiāoqiú

shēnxiánzàntuōwēiguānshìyǐnyōu

shuǐxiāngwàngsānjìnshíniánzhòngdàopiànshíliú

mǎitiánzuòzhōngyānzhíshìpiāoránzhōu

诗文中出现的词语含义

不系(bù xì)的意思:不关心,不在意

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

拟作(nǐ zuò)的意思:模仿或仿效别人的作品或行动。

片时(piàn shí)的意思:非常短暂的时间

飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。

然不(rán bù)的意思:表示肯定,不容置疑

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

市隐(shì yǐn)的意思:指城市中的隐蔽之地或隐秘之处。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

首岁(shǒu suì)的意思:指第一个岁首,即新年的第一天。也用来形容事物开始的时候。

微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。

系舟(xì zhōu)的意思:指在危急时刻抓住机会,紧急行动,不放过任何可能的希望。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

晓行(xiǎo xíng)的意思:指对事物的了解和认识非常清楚,行动也非常得当。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

有秋(yǒu qiū)的意思:指有收获,有所得到。

真是(zhēn shì)的意思:表示事物的真实性或确实性。

不系舟(bù xì zhōu)的意思:不勾结、不结盟

翻译
年初春暖预测丰收年,清晨出门还披着貂皮衣。
暂时摆脱微小官职的束缚,市井隐居怎及此地的清幽。
一水相隔仅三里之遥,十年后再来片刻也停留。
购置田地打算在此终老,真如飘泊之人无牵无挂。
注释
首岁:年初。
融春:春暖。
卜:预测。
有秋:丰收。
晓行:清晨出门。
犹自:仍然。
索:披着。
貂裘:貂皮衣。
身閒:暂时摆脱。
微官:微小官职。
缚:束缚。
市隐:市井隐居。
何如:怎及。
地幽:清幽。
一水:一水。
相望:相隔。
三里近:三里之遥。
十年:十年后。
重到:再来。
片时留:片刻停留。
买田:购置田地。
终焉计:终老打算。
飘然:飘泊。
不系舟:无牵无挂。
鉴赏

这首诗是宋代诗人莫若冲的《过崇胜院》,通过对初春时节的描绘和对崇胜院环境的赞赏,展现了诗人暂时摆脱官场束缚后的闲适心情以及对归隐生活的向往。首句“首岁融春卜有秋”暗示了季节变换,从冬季的结束预示着秋季的到来,也象征着诗人生活状态的转变。次句“晓行犹自索貂裘”描绘了清晨出行时的寒意,显示出诗人对温暖的渴望,同时也暗含官场的严寒。

“身閒暂脱微官缚”表达了诗人对官场生活的厌倦,以及对自由自在生活的向往。“市隐何如此地幽”进一步赞美崇胜院的清幽,与尘世的喧嚣形成对比,体现了诗人对隐居生活的理想追求。

“一水相望三里近,十年重到片时留”写出了诗人对崇胜院的旧地重游,感叹时光荏苒,短短片刻却已十年过去,流露出对过往岁月的感慨。

最后两句“买田拟作终焉计,真是飘然不系舟”表达了诗人决定在此购置田产,作为长久居住之地,透露出他对这种无拘无束、自由自在生活的坚定决心,形象地比喻自己像不系缆绳的小船,随风飘荡,无牵无挂。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了诗人对隐逸生活的向往和对官场生活的疏离,展现了诗人超脱的心境和对自然宁静生活的热爱。

作者介绍

莫若冲
朝代:宋

临安仁和人,寓居嘉兴崇德,字子谦。莫琮子。孝宗淳熙十一年进士。为司农簿,谏阻开边之议。出知岳州、全州,率先造舟运漕。会靖江暴涨,民赖以济。考绩以最闻,除大理寺丞。请外任,除知永州,不赴,卒。有《浯溪文集》。
猜你喜欢

洞霄宫二首·其一

霁色横空碧,凉飙透客襟。

萦回山九锁,崭绝石千寻。

爱景心虽切,怀贤意更深。

摩挲旧诗刻,拥鼻独行吟。

(0)

禁林春直

疏帘摇曳日辉辉,直阁深严半掩扉。

一院有花春昼永,八方无事诏书稀。

树头百啭莺莺语,梁上新来燕燕飞。

岂合此身居此地,妨贤尸禄自知非。

(0)

碧霄泉

山根出清泉,云自九天落。

风潮带江腥,天黑鱼龙泊。

何当寸云敷,一洒遍寥廓。

沧浪勿复歌,吾缨久已濯。

(0)

寄题径川刘子先逸轩

古县溪山里,深轩城郭馀。

地清从近市,朋好亦多车。

云隐寻山屐,风翻插架书。

会看迎鹤版,不独爱吾庐。

(0)

和颖仲山行即事

平芜新绿占封圻,横路游丝网落晖。

山径人稀藏窈窕,禅扉春尽老芳菲。

缓行照水知鱼乐,随意穿花见蝶飞。

二子舁篮今夜月,龙钟犹胜杖藜归。

(0)

次韵隐者陈无隅·其一

柴门寂寂闭山光,客至供糜有二方。

谁荐唐衢归魏阙,肯令王适老阌乡。

藕塘待晚对幽壑,竹院消闲近宝坊。

用舍由时姑袖手,岂无真乐在濠梁。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7