《巢乌》全文
- 拼音版原文全文
巢 乌 宋 /张 先 乌 啼 东 南 枝 ，危 巢 雏 五 六 。心 在 安 巢 枝 ，一 日 千 往 复 。脱 网 得 群 食 ，入 口 不 入 腹 。穷 生 俾 反 哺 ，岂 能 报 成 育 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成育（chéng yù）的意思：指人的成长和教育过程，培养和教育。
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
反哺（fǎn bǔ）的意思：指鸟类用嘴巴把食物送到雏鸟嘴里，比喻有能力的人帮助无能力的人。
南枝（nán zhī）的意思：指在困境中寻求帮助的人或事物。
岂能（qǐ néng）的意思：表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中，用来表达强烈的否定态度。
穷生（qióng shēng）的意思：指贫穷、贫困的生活。
入口（rù kǒu）的意思：指进入某个地方或领域的通道或门户。
脱网（tuō wǎng）的意思：脱离网络，指不再依赖互联网或电子设备。
往复（wǎng fù）的意思：来回行走或进行的动作。
危巢（wēi cháo）的意思：指危险的住所或危险的环境。
乌啼（wū tí）的意思：形容极度悲伤或凄凉。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
- 翻译
- 乌鸦在东南方的树枝上啼叫，鸟巢里有五六只雏鸟在危险中。
鸟儿的心思在安稳的巢枝上，一天之中来回飞翔无数次。
逃脱了捕网得以与同伴觅食，食物虽入口却未入腹。
困顿的生活使它懂得反哺，怎能回报曾经的养育之恩。
- 注释
- 危巢：指鸟巢处于危险状态。
一日千往复：形容鸟儿频繁地飞回巢穴。
脱网：比喻从困境或束缚中解脱出来。
反哺：小鸟长大后反过来喂养父母的行为，象征感恩回报。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深刻的人生哲理。"乌啼东南枝，危巢雏五六"，诗人通过对乌鸦栖息于东南枝头、幼鸟在危险的巢中成群的描写，展现了生命力与自然界的紧密联系。接下来的"心在安巢枝，一日千往复"则表达了诗人对于安全稳定的向往，以及时间流逝的无常感。
而后两句"脱网得群食，入口不入腹"，通过乌鸦逃离网罗却无法真正满足其饥饿的比喻，深刻地揭示了物欲难以满足、得失之间的人生况味。最后两句"穷生俾反哺，岂能报成育"则表达了一种对于生命无常和回报之难的无奈与感慨。
整首诗不仅展示了张先对自然界观察的敏锐眼光，同时也透露出他对人生、命运的深刻体悟，是一首情景交融、意蕴深远的佳作。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢