《睡起》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春深(chūn shēn)的意思:形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
温风(wēn fēng)的意思:温暖的微风。形容环境宜人,气候舒适。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
昼永(zhòu yǒng)的意思:白天持续很久,形容时间过得很慢。
樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。
- 翻译
- 就像在江南的一场梦境中
整日虚无的厅堂里只有温暖的风
- 注释
- 彷佛:好像,仿佛。
江南:指长江以南地区,这里可能特指中国的南方。
虚堂:空荡荡的大厅或者静寂的房间。
尽日:整天。
转:流动,转变。
温风:温暖的风。
春深:春天深入,天气渐暖。
稍觉:渐渐感到。
裌衣:夹衣,两层布料的衣服,适合春秋季穿。
重:厚重。
昼永:白天漫长。
不知:没有察觉到。
樽酒:古代盛酒的器皿,这里泛指酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春日的闲适画面。诗人仿佛置身于梦境般的江南,身处宽敞的静室,感受到和煦的春风轻轻吹过,带来温暖的气息。随着春天的深入,气候逐渐转暖,诗人觉得身上的夹衣开始显得有些厚重。白天漫长,诗人沉浸在慵懒的时光中,完全不觉酒杯已空。诗中流露出诗人对春日舒适生活的惬意享受,以及对时光流逝的淡淡感慨。黄庭坚以细腻的笔触,捕捉了江南春天的韵味,展现了宋人闲适雅致的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双双燕.予携度儿来粤节届立秋矣燕子方营巢于寓室之楣怜而赋此
燕兮来也,伴客子天涯,共栖官舍。
高凉心性,避却画梁雕榭。只爱閒房静雅。
便一寸、楣痕相借。窥帘软语呢喃,恰与吟声撩惹。
聊且。秋泥补罅。纵垒就新巢,已违春社。
人家雏早,试翼竞飞花下。偏汝才营半瓦。
愧多少、堂前王谢。相逢一样衰迟,脉脉雨窗灯夜。
- 诗词赏析