- 诗文中出现的词语含义
-
冰解(bīng jiě)的意思:指冰雪融化,解冻的意思。比喻事情得到解决,矛盾得到化解。
乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。
单乏(dān fá)的意思:单调乏味、缺乏变化
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
官河(guān hé)的意思:指国家或地方政府派出的官员在治理民生、发展经济等方面的责任和义务。
霁雪(jì xuě)的意思:指下雪后天气转晴,雪停天晴。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
惊天(jīng tiān)的意思:形容事件或事物极为惊人、震撼人心。
客囊(kè náng)的意思:指一个人的胸襟、见识和才能。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
双鲤(shuāng lǐ)的意思:形容夫妻恩爱、亲密无间。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
外来(wài lái)的意思:指来自外地或外国的人或事物。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
- 注释
- 客囊:行囊。
单乏:空虚。
去途悠:路漫漫。
高人:德高望重的人。
未有由:无门径。
如许:如此。
江山:山河。
明霁雪:雪后晴朗。
诗酒:饮酒作诗。
危楼:高楼。
忽惊:忽然惊讶。
天外来:从天边飞来。
双鲤:书信(古人常以鲤鱼形的木板藏书信)。
寄一鸥:像只孤鸥一样寄居。
舟滞:船儿停滞。
楫胶:桨被冻住。
肯予相:肯否帮助。
官河:官方河道。
冰解:冰层融化。
- 翻译
- 行囊空虚路漫漫,拜访高人无门径。
眼前江山雪后明,何处寻友共赏景。
忽然飞来天边鱼,自我嘲笑似孤鸥。
船儿停滞桨难动,待到官河冰消融,立即扬帆游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独漂泊、怀才不遇的旅人心境。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己内心的寂寞与向往。
"客囊单乏去途悠,欲诣高人未有由。" 这两句诗透露出诗人的行囊简陋,没有指引他去寻找那些高洁的人物的路径。这里的“客囊”象征着游子的漂泊生活,而“高人”则是诗人心中的理想人物,可能是指道德高尚或才华横溢之人。
"如许江山明霁雪,与谁诗酒共危楼。" 这两句写景与抒情相结合,描绘了一个清晨初霁的江山美景,并表达了诗人想要在这样美好的自然环境中,找到知音共享诗酒之乐的愿望。“明霁雪”给人以清新脱俗之感,而“危楼”则增添了一种超脱世俗的意境。
"忽惊天外来双鲤,自笑人间寄一鸥。" 这两句诗写出了诗人偶然之间看到天空中飞来的鱼类(古代有“鲤鱼跳龙门”之说,象征着仕途上的成功),不由得感慨万千,自嘲在人世间就像那寄居的一只鸥鸟,没有真正的立足之地。
"舟滞楫胶肯予相,官河冰解即乘流。" 这两句则表达了诗人对未来的一种期待与放逐。在这里,“舟滞”意味着暂时的停留,而“楫胶”则是船只因水面结冰而无法前进的状态。诗人希望一旦解冻,即刻乘流而去,追寻自己的梦想。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发,展现了诗人一种超脱世俗、追求精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送孙晓浦孝廉旋里将复有青州之行
高秋雁南下,送君归故园。
君心江海深,念兹风雨寒。
吾生故多感,聚散何纷繁。
此聚已云久,安敢怨离群。
弱弟怀师资,牵裾泪汍澜。
促君登车去,西岭日已残。
故乡自云乐,况乃怡亲颜。
君言到家时,更嗟离别难。
转篷常离根,泉水终辞源。
去乡复千里,托足东海滨。
愿君邀海月,还照燕山云。