《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残花（cán huā）的意思：指已经凋谢或残缺不全的花朵，比喻事物或人的状况不完整或不完美。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
初起（chū qǐ）的意思：刚开始形成或出现。
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
工部（gōng bù）的意思：指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
恨人（hèn rén）的意思：对某人极为憎恶或厌恶。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
加餐（jiā cān）的意思：指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
阑珊（lán shān）的意思：指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
毗陵（pí líng）的意思：指非常接近或相当，毗邻。
前车（qián chē）的意思：指以前的事例或教训，作为后人的借鉴。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
宿酲（sù chéng）的意思：指酒后残留的醉意未消。
西官（xī guān）的意思：指官场中的高级官员。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
远到（yuǎn dào）的意思：指距离很远，程度很深。
春意阑珊（chūn yì lán shān）的意思：形容春天的气息渐渐消散，春意不再。
- 注释
- 宿酲：一夜未消的醉意。
寂寞：孤独，冷清。
阑珊：将尽，衰落。
早笋：早春的竹笋，象征新生。
残花：即将凋谢的花朵。
工部：指唐代诗人杜甫，曾任工部员外郎。
毗陵：古地名，今江苏常州，以产茶著名。
车马：古代代指访客或权贵。
- 翻译
- 宿醉的寂寞在清晨醒来时更加明显，春意渐退，夕阳又开始西下。
劝我要多吃些早春的竹笋，因为它们是新生的希望，但又遗憾人们不要因残花而沉醉不醒。
我在低吟杜甫的新诗，心中烦闷，渴望品尝来自远方毗陵的茶来解渴。
兄弟们各自在异地担任清闲的官职，门前的车水马龙又是为谁家而忙碌呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的春日午后场景，诗人刚从睡梦中醒来，感到有些寂寞。春天的气息依旧，但太阳已经偏斜，时光在悄然流逝。朋友劝酒，是因为新鲜的笋菜适合与美酒搭配，而诗人却因未能尽情饮醉而感慨，为那些尚未开放的花朵感到惋惜。
诗中的“闷吟工部新来句”显示了诗人的文艺素养，工部即指唐代文学家、政治人物白居易本人，他在这里自称。毗陵远到茶，是说从远方送来的茶叶，可能是由杨常州所寄。
最后两句“兄弟东西官职冷，门前车马向谁家”则表达了诗人对现实的感慨。在这个春天里，兄弟亲朋各自为营，仕途上的冷清反映出人情的淡薄。而门前的车马匆匆，不知是去往何方，或许是别人的宾客，而非自己所期待的人。这样的景象，让诗人感到无限的孤寂和怀念。
总体来说，这首诗通过对春日闲居生活的描写，抒发了诗人对人生、友情和自然界的感悟，表现出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
和荅诗十首·其一和思归乐
山中不栖鸟，夜半声嘤嘤。
似道思归乐，行人掩泣听。
皆疑此山路，迁客多南征。
忧愤气不散，结化为精灵。
我谓此山鸟，本不因人生。
人心自怀土，想作思归鸣。
孟尝平居时，娱耳琴泠泠。
雍门一言感，未奏泪沾缨。
魏武铜雀妓，日与欢乐并。
一旦西陵望，欲歌先涕零。
峡猿亦何意，陇水复何情。
为入愁人耳，皆为肠断声。
请看元侍御，亦宿此邮亭。
因听思归鸟，神气独安宁。
问君何以然，道胜心自平。
虽为南迁客，如在长安城。
云得此道来，何虑复何营。
穷达有前定，忧喜无交争。
所以事君日，持宪立大庭。
虽有回天力，挠之终不倾。
况始三十馀，年少有直名。
心中志气大，眼前爵禄轻。
君恩若雨露，君威若雷霆。
退不苟免难，进不曲求荣。
在火辨玉性，经霜识松贞。
展禽任三黜，灵均长独醒。
获戾自东洛，贬官向南荆。
再拜辞阙下，长揖别公卿。
荆州又非远，驿路半月程。
汉水照天碧，楚山插云青。
江陵橘似珠，宜城酒如饧。
谁谓谴谪去，未妨游赏行。
人生百岁内，天地暂寓形。
太仓一稊米，大海一浮萍。
身委逍遥篇，心付头陀经。
尚达死生观，宁为宠辱惊。
中怀苟有主，外物安能萦。
任意思归乐，声声啼到明。
《和荅诗十首·其一和思归乐》【唐·白居易】山中不栖鸟，夜半声嘤嘤。似道思归乐，行人掩泣听。皆疑此山路，迁客多南征。忧愤气不散，结化为精灵。我谓此山鸟，本不因人生。人心自怀土，想作思归鸣。孟尝平居时，娱耳琴泠泠。雍门一言感，未奏泪沾缨。魏武铜雀妓，日与欢乐并。一旦西陵望，欲歌先涕零。峡猿亦何意，陇水复何情。为入愁人耳，皆为肠断声。请看元侍御，亦宿此邮亭。因听思归鸟，神气独安宁。问君何以然，道胜心自平。虽为南迁客，如在长安城。云得此道来，何虑复何营。穷达有前定，忧喜无交争。所以事君日，持宪立大庭。虽有回天力，挠之终不倾。况始三十馀，年少有直名。心中志气大，眼前爵禄轻。君恩若雨露，君威若雷霆。退不苟免难，进不曲求荣。在火辨玉性，经霜识松贞。展禽任三黜，灵均长独醒。获戾自东洛，贬官向南荆。再拜辞阙下，长揖别公卿。荆州又非远，驿路半月程。汉水照天碧，楚山插云青。江陵橘似珠，宜城酒如饧。谁谓谴谪去，未妨游赏行。人生百岁内，天地暂寓形。太仓一稊米，大海一浮萍。身委逍遥篇，心付头陀经。尚达死生观，宁为宠辱惊。中怀苟有主，外物安能萦。任意思归乐，声声啼到明。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97767c66c0c9d530815.html
捣衣诗
衡纪无淹度，晷运倏如催。
白露滋园菊，秋风落庭槐。
肃肃莎鸡羽，烈烈寒螀啼。
夕阴结空幕，宵月皓中闺。
美人戒裳服，端饰相招携。
簪玉出北房，鸣金步南阶。
櫩高砧响发，楹长杵声哀。
微芳起两袖，轻汗染双题。
纨素既已成，君子行未归。
裁用笥中刀，缝为万里衣。
盈箧自余手，幽缄俟君开。
腰带准畴昔，不知今是非。