小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽李司谏》
《挽李司谏》全文
宋 / 陈杰   形式: 五言律诗  押[侵]韵

论建关时大,几微犯怨深。

功名归厚福,岁月初心

自以无前剑,那知不鼓琴

空留忠愤在,斜月云阴

(0)
诗文中出现的词语含义

初心(chū xīn)的意思:指最初的心愿、最初的目标或最初的信念。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

鼓琴(gǔ qín)的意思:指用手指或器物敲击琴弦,比喻引导、激发或推动别人做某事。

归厚(guī hòu)的意思:指人归还别人的财物或恩情,表示感恩的心情。

厚福(hòu fú)的意思:指得到了厚重的福气,享受了丰厚的福禄。

几微(jī wēi)的意思:非常微小、细微的程度

论建(lùn jiàn)的意思:指对事物进行深入的研究和讨论,以便建立正确的观点和理论。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

无前(wú qián)的意思:没有前人,指没有前辈或前例可循。

斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。

月老(yuè lǎo)的意思:指婚姻的神灵,也泛指牵线搭桥的人。

云阴(yún yīn)的意思:指云彩遮蔽阳光,使天空显得阴沉。

忠愤(zhōng fèn)的意思:指对国家、民族或正义事业忠诚并且愤怒不平的情感。

翻译
谈论建立边关的重要性,哪怕细微的冒犯也会招致深深怨恨。
功名利禄回归深厚的福泽,随着年华流逝,初衷依然不变。
自认为手中握有无敌之剑,却未曾料到会放弃音乐。
空留下忠诚和愤慨之情,伴随着黄昏的斜月和阴沉的暮云。
注释
论:讨论。
建:建立。
关:边关。
时:时候。
大:重要。
几微:稍微,细微。
犯:触犯。
怨:怨恨。
功名:功绩和名声。
归:回归。
厚福:深厚的福泽。
岁月:时光。
老:使...变老。
初心:最初的志向或决心。
自以:自以为。
无前剑:无敌之剑,比喻极强的能力。
那知:哪里知道。
不鼓琴:放弃音乐,可能指不再追求世俗享乐。
空留:空自留下。
忠愤:忠诚和愤慨。
在:存在。
斜月:黄昏的月亮。
暮云:傍晚的云层。
阴:阴沉。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《挽李司谏》,表达了对已故好友李司谏的深深哀悼和对其人品与功绩的敬仰。首句"论建关时大"暗示了李司谏在关键时刻的决策影响力,而"几微犯怨深"则揭示他在维护道义时可能遭遇的非议和困难。接着,诗人赞扬李司谏将功名视为厚福,一生坚守初心,体现了他的高尚情操。

"自以无前剑"比喻他锐利如剑,无人能及,"那知不鼓琴"则暗示他并非只有政治才能,还有艺术修养,琴声中寓含了他的情感世界。最后两句"空留忠愤在,斜月暮云阴"描绘出一种凄凉的氛围,李司谏虽逝,但其忠诚和愤慨之情如同斜月和暮云,长久地笼罩在人们心中,令人感怀。整体上,这是一首深情而又充满敬意的挽诗,展现了诗人对故友的深切怀念和对其人格的赞美。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

归自南华诗

众绿扬新楚,初晴中薄寒。

行山无阔步,陟巘有遐观。

蕨紫拳犹小,松黄粉渐乾。

无嫌一马瘦,径度两重滩。

(0)

立春绝句二首·其一

自折梅花插鬓端,韭黄兰茁簇春盘。

泼醅酒软浑无力,作恶东风特地寒。

(0)

南歌子

影落三秋月,寒生六月霜。是谁幻出玉筼筜。

乞与一枝和雪、钓漓湘。劲节依琳馆,虚心陋草堂。

笔端元自有雌黄。疑是化龙蜚到、葛仙旁。

(0)

寿尚书意一先生

天上麒麟地上行,当年孔释送徐卿。

重来司马儿童喜,初见欧阳老婢惊。

黄道日开经幄霁,紫垣星近履絇明。

本朝宝筴千千岁,惟读书人共太平。

(0)

送程给事知越州

四官江左皆才选,去爱存怀率在民。

使者今持丹凤诏,使君新驾两朱轮。

旧时再访钟陵草,和气重舒泽国春。

解橐莫为迟久计,甘泉延阁待名臣。

(0)

次韵司封使君和程给事越来溪三章·其二

万舸连云载水犀,旌旗倒影蔽长堤。

谁知数岁干戈后,不是吴溪是越溪。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7