南楚(唐·杜甫)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《南楚》全文

唐 / 杜甫形式: 五言律诗押[文]韵

生活

(0)

拼音版原文全文

南nán楚chǔ

唐táng / 杜dù甫fǔ

南nán楚chǔ青qīng春chūn异yì，暄xuān寒hán早zǎo早zǎo分fēn。
无wú名míng江jiāng上shàng草cǎo，随suí意yì岭lǐng头tóu云yún。

正zhèng月yuè蜂fēng相xiāng见jiàn，非fēi时shí鸟niǎo共gòng闻wén。
杖zhàng藜lí妨fáng跃yuè马mǎ，不bù是shì故gù离lí群qún。

诗文中出现的词语含义

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

非时（fēi shí）的意思：不合时宜

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

离群（lí qún）的意思：离开群体，与众不同

岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。

南楚（nán chǔ）的意思：指被困于南楚国，形容陷入困境、境地艰难。

青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。

是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见

时鸟（shí niǎo）的意思：指在适当的时机或时刻行动或发言的人。

随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。

无名（wú míng）的意思：没有名字，无名无姓。

相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。

暄寒（xuān hán）的意思：形容天气逐渐暖和，寒冷逐渐减退。

跃马（yuè mǎ）的意思：跃马指骑马跳跃，比喻迅速行动或突破困难。

早早（zǎo zǎo）的意思：早早指的是很早、很早的意思，表示时间很早或者提前。

杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。

正月（zhēng yuè）的意思：正月初一是中国农历新年的第一天，也是一年的开始。

注释: 南楚：指南方的楚地。
青春：春季。
异：独特。
暄寒：暖和与寒冷。
早早分：交替得早。
无名：没有名字的。
江上草：江边的小草。
随意：任意。
岭头云：山岭上的云。
正月：农历正月。
蜂相见：蜜蜂互相探访。
非时：不合时令。
鸟共闻：鸟儿听见。
杖藜：藜杖，一种手杖。
妨：妨碍。
跃马：策马疾驰。
故离群：故意疏离群体。

翻译: 南方的春天气候独特，暖和与寒冷交替得很早。
江边无名的小草，随风摇曳，山岭上的云彩任意飘荡。
正月里蜜蜂互相探访，不合时令的鸟儿也一起听见了。
我手持藜杖漫步，放弃了策马疾驰，这并非故意疏离群体。

鉴赏

这首诗描绘了一个南楚的春日景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于青春易逝和时光流转的感慨。"暄寒早早分"透露出季节更迭中温暖与凉意交织的情趣，而"无名江上草，随意岭头云"则展现了一种超然物外、自然天成的意境。

诗中的"正月蜂相见，非时鸟共闻"表明春日里的生机勃勃，同时也透露出一种不按时序出声的生灵之音，颇有对传统节令的反思。最后两句"杖藜妨跃马，不是故离群"则充满了诗人对于自由生活和远离世俗羁绊的向往。

整首诗语言自然，意境淡远，透露着诗人对生命、时间与自由的深刻感悟。

作者介绍: 杜甫
朝代：唐字：子美籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市）生辰：712－770

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。