毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。

不上（bù shàng）的意思：不上表示不达到或不上升到某种程度或水平。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

词场（cí chǎng）的意思：指言辞、文辞的运用和表达之技巧。

从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

红牙（hóng yá）的意思：形容人牙齿红润、健康。

拍试（pāi shì）的意思：用手拍打来试探事物的真实情况，比喻通过一些简单的方法或手段来初步了解事物的本质。

谱传（pǔ chuán）的意思：传承、继承

琴心（qín xīn）的意思：指一个人的心思深沉，内心世界纯净无杂念。

秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。

人胜（rén shèng）的意思：指人的力量胜过物质的力量，人的智慧和能力超越了一切物质财富。

上钩（shàng gōu）的意思：指人被骗或被诱导上当受骗。

试新（shì xīn）的意思：尝试新的事物或方法

十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。

文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。

梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。

杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。

伊州（yī zhōu）的意思：指一个地方的名字，也可以用来形容某个地方或事物的繁华热闹。

一筹（yī chóu）的意思：指在智谋、计策等方面胜过对手，占有优势。

院本（yuàn běn）的意思：指学校或机构内部的规章制度、教材等。

珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。

这首清代诸可宝的《车中读元曲漫题》描绘了诗人乘车时沉浸在元曲艺术中的情景。首句“十二珠帘不上钩”，以珠帘不挂暗示车内静谧，为品曲营造出一种私密而专注的氛围。次句“红牙短拍试新喉”则形象地写出诗人轻启歌喉，尝试演唱元曲，红牙可能是乐器的代称。

“文章曲似琴心转，宫谱传将笛眼偷”两句，运用比喻手法，形容元曲旋律如琴音般婉转，仿佛从琴弦上流淌，又巧妙地借鉴笛子的演奏技巧，展现出元曲的独特魅力和艺术深度。

“秋雨梧桐谈院本，春风杨柳唱《伊州》”两句，通过季节变换与自然景物的描绘，寓情于景，表达诗人随着曲调流转，从秋天的雨声中品味院本（元曲的一种形式），到春天的杨柳风中吟唱《伊州》曲调，展现了元曲的多样性和四季皆宜的韵味。

最后，“词场从此多研调，毕竟元人胜一筹”总结全诗，诗人感叹元曲艺术的丰富和精湛，决定在词场上更加深入研究其曲调，认为元人的作品在艺术上确实高出一等。整首诗以细腻的笔触，表达了对元曲的热爱和对其艺术价值的高度评价。