《升道精舍南台对月寄姚合》全文
- 拼音版原文全文
升 道 精 舍 南 台 对 月 寄 姚 合 唐 /贾 岛 月 向 南 台 见 ，秋 霖 洗 涤 余 。出 逢 危 叶 落 ，静 看 众 峰 疏 。冷 露 常 时 有 ，禅 窗 此 夜 虚 。相 思 聊 怅 望 ，润 气 遍 衣 初 。
- 诗文中出现的词语含义
-
常时（cháng shí）的意思：常常、经常的时间
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
冷露（lěng lù）的意思：指秋天时节，露水开始变得冷，意味着已经进入秋季。
南台（nán tái）的意思：指官方机构或学术机构。
秋霖（qiū lín）的意思：指秋天的雨水。
润气（rùn qì）的意思：润气是指给人以滋润之感，使人心情舒畅、愉快。
危叶（wēi yè）的意思：指处于危险之中的情况或状态。
洗涤（xǐ dí）的意思：洗涤是指清洗、净化事物，使其恢复原本的纯洁状态。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
众峰（zhòng fēng）的意思：指山峰众多，形容山势雄伟壮观。
- 注释
- 月：月亮。
南台：地名，可能指代观月的好地方。
秋霖：秋天的连绵降雨。
馀：剩余，此处指雨后的清新。
危叶：即将凋零的树叶。
静：安静。
众峰疏：众多山峰稀疏分布。
冷露：秋夜的寒露。
禅窗：修行者的窗户。
虚：空荡，寂静。
相思：深深的思念。
聊怅望：随意地眺望。
润气：湿润的空气。
遍衣初：刚刚沾湿衣服。
- 翻译
- 在南台之上遥望月亮，秋雨过后清清爽爽。
出门遇见落叶飘零，静静欣赏稀疏的山峰。
寒露常常出现，今夜禅房显得空寂。
思念之情油然而生，湿润的气息浸湿了衣裳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋夜的静谧景象。开头两句“月向南台见，秋霖洗涤馀”表达了在清冷的月光下，对着南台，感受到了秋天特有的雨水洗净了一切尘埃，只留下清新之气。
接着，“出逢危叶落，静看众峰疏”两句则通过对树木随风飘零的景象和远处山峦轮廓的描绘，传达了秋天自然界生命力式微的意境，同时也展现了诗人内心的宁静与超脱。
“冷露常时有，禅窗此夜虚”两句进一步渲染了夜晚的清冷气氛和寺院中空寂的氛围。诗人通过对冷露的描写，表达了一种淡泊名利、超然物外的情怀。
最后，“相思聊怅望，润气遍衣初”两句则流露出诗人的思念之情。在这宁静而又清凉的夜晚，诗人心中涌动着对远方亲友的思念，这种思念如同润物细无声的秋露，渗透在他的衣服上，让人感受到一种深切的情愫。
整首诗通过月光、秋雨、落叶等自然景象，以及寺院中的禅窗和冷露，营造出一个宁静、清凉而又带有思念情绪的夜晚场景，是一首具有浓郁意境和深远意味的抒情诗。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢