《春日洪州即事》全文
- 拼音版原文全文
春 日 洪 州 即 事 唐 /耿 湋 钟 陵 春 日 好 ，春 水 满 南 塘 。竹 宇 分 朱 阁 ，桐 花 间 绿 杨 。蹉 跎 看 鬓 色 ，留 滞 惜 年 芳 。欲 问 羁 愁 发 ，秦 关 道 路 长 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁发（chóu fā）的意思：形容非常愁闷、烦恼。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
关道（guān dào）的意思：指阻止、封锁通道或道路，使人无法通过。
羁愁（jī chóu）的意思：指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
留滞（liú zhì）的意思：停滞不前，无法前进或发展。
路长（lù cháng）的意思：指路途遥远，比喻事情的发展需要时间和耐心。
年芳（nián fāng）的意思：指年轻美丽的女子。
秦关（qín guān）的意思：指秦朝时期的边境，也用来比喻困难险阻的处境。
桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。
钟陵（zhōng líng）的意思：指人死后的墓地或坟墓。
朱阁（zhū gé）的意思：指建筑物的主体部分，如宫殿、庙宇等的红色主体部分，也借指高楼大厦。
- 注释
- 钟陵：古代地名，今江西南昌一带。
春日：春季的日子。
南塘：南方的池塘。
竹宇：竹林中的房屋。
朱阁：红色的楼阁。
桐花：梧桐树的花朵。
绿杨：绿色的杨柳。
蹉跎：光阴虚度，指岁月流逝。
鬓色：两鬓的白发。
年芳：美好的年华。
羁愁：羁旅的忧愁。
秦关：泛指边关，这里可能指长安或其他秦地。
道路长：路途遥远。
- 翻译
- 钟陵的春天真美好，春水溢满了南塘。
竹林小屋与红色楼阁相映，桐花盛开在绿色的杨柳之间。
岁月匆匆，看着两鬓渐生白发，滞留此地，惋惜美好的时光消逝。
想要询问这羁旅的愁绪何时能了结，只因通往秦关的道路漫长无尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个和谐而生动的春日景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了对时光流逝的感慨以及内心的愁绪。
"钟陵春日好，春水满南塘。" 这两句设定了整个诗篇的意境，钟陵即洪州（今江西省都），春天的阳光明媚，河塘中的春水充盈，展示了一幅生机勃勃的画面。
"竹宇分朱阁，桐花间绿杨。" 这两句具体描绘了春日景色，其中“竹宇”指的是竹林屋顶，“分朱阁”则是说竹林与红色的建筑相互交织，营造出一片翠绿的空间。而“桐花”即梧桐树上的白色小花，与“绿杨”一起点缀在春天的景致中。
"蹉跎看鬓色，留滞惜年芳。" 这两句则转向个人情感的抒写。“蹉跎”形容行动迟缓，“鬓色”指的是头发的颜色，这里暗示诗人在细细观察自己的白发，感受到时光的流逝和青春易逝。"留滞惜年芳"表达了对逝去美好岁月的留恋之情。
"欲问羁愁发，秦关道路长。" 最后两句诗人欲言又止，心中的忧愁如同即将绽放的花朵，而“秦关”则是古代边塞的地方，这里的“道路长”象征着内心世界与现实生活之间隔阂的遥远和复杂。
总体而言，此诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻感受，更通过春日美好景色的对比，表达了对个人生命历程中时间流逝、青春易逝以及内心愁绪的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月下笛.寄仇山村溧阳
千里行秋，支筇背锦，顿怀清友。殊乡聚首。
爱吟犹自诗瘦。
山人不解思猿鹤，笑问我、韦娘在否。
记长堤画舫，花柔春闹，几番携手。别后都依旧。
但靖节门前，近来无柳。盟鸥尚有。可怜西塞渔叟。
断肠不恨江南老，恨落叶、飘零最久。
倦游处，减羁愁，犹未消磨是酒。
临文
一病废百嗜，好文心未忘。
南窗纳虚明，罗列陈缣缃。
茫昧考巢燧，典章断虞唐。
清妍进屈景，隽永旌苏张。
少狂不自料，遇事形文章。
误逢作者叹，因复力披攘。
蹉跎生白发，始紬石室藏。
粗见汉家事，濡毫时否臧。
文词比工祝，不殊公卿行。
何用疲心精，舍本弃耕桑。
读赋意凌云，律令尊张汤。
荣华系遇合，才技无短长。
颇师老氏术，抱璞和其光。
无营以卒岁，刻意翰墨场。