虏骑三秋入，关云万里平。
《雨雪曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长城（cháng chéng）的意思：比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
高阙（gāo quē）的意思：指建筑物高耸壮丽。
汉月（hàn yuè）的意思：指农历十二月份的月亮，因其明亮而美丽，常用来形容美好的事物。
胡沙（hú shā）的意思：指狂风吹沙，形容大风吹起沙土，使人难以辨别方向和前进的道路。
节旄（jié máo）的意思：指节制、谨慎、慎重。原指古代官员在行军时，将旗帜插在节杖上，以示行军的严整。后来引申为行事谨慎、慎重。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
玉作（yù zuò）的意思：比喻人的才华或品质像玉一样珍贵、高尚。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
- 注释
- 虏骑：指敌军骑兵。
三秋：秋季，泛指秋天。
关云：边关的云层。
万里平：形容边关地域广阔。
雪似胡沙暗：比喻大雪纷飞的景象如同胡地的沙尘，使天地变得昏暗。
冰如汉月明：形容冰层清澈明亮，犹如汉时的月亮。
高阙：古代对城楼或宫殿门阙的称呼。
银为阙：形容城阙银白如银。
长城：中国的象征性防御工程。
玉作城：形容长城坚固如玉。
节旄：古代使臣所持的符节，上饰牦牛尾。
零落尽：凋零、破败。
天子：指皇帝。
不知名：不知道这些情况，即指皇帝对边疆战事的忽视。
- 翻译
- 秋天，敌人的骑兵入侵，边关的云层万里无垠显得格外平静。
大雪像胡地的沙尘般昏暗，冰层像汉时的月亮般明亮。
高高的城阙如同用银子建造，长城仿佛由玉石堆砌成。
符节上的牦牛尾装饰已经全部凋零，天子却并不知道这些情况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围，以及时间长久带来的荒凉与忘记。开篇“虏骑三秋入，关云万里平”迅速勾勒出外敌入侵、国境沦陷的严峻局势，"虏骑"指的是北方民族的骑兵，而"三秋"则暗示了时间的长久和季节的更迭。紧接着“雪似胡沙暗，冰如汉月明”通过对比，将雪花与胡人的沙尘相提并论，强调战争带来的荒凉景象，同时“冰如汉月明”则是对当时边塞之冷清的描绘。
以下两句“高阙银为阙，长城玉作城”用夸张的手法表达了边塞防御工事的坚固与壮丽，但这种壮观背后却隐藏着战争的残酷和孤独。最后，“节旄零落尽，天子不知名”则透露出一种历史沧桑、英雄辈出的感慨。“节旄”指的是军旗上的装饰物，这里用来象征军队的荣耀，而“天子不知名”则表达了历史长河中英雄人物被遗忘的情景，"天子"这里特指皇帝。
整首诗通过对比和夸张的手法，展现了一幅边塞战争后的荒凉图画，同时也反映出诗人对历史沧桑、英雄辈出的深刻感慨。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
王长公两寄余书不值乍次公之江右始得之时公雅慕长生将以八月闭关与尘世绝书来云云怅然奉寄二首·其二
郢曲徒劳望海天，吴丝真愧玉堂传。
频年客梦青绫外，一代神交白苧前。
大药蚤闻飞姹女，灵图曾否下真仙。
西行莫谓秋期近，紫气关门日夜悬。