《断酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
管仲（guǎn zhòng）的意思：指人才出众，能力卓越，是一种称赞和敬重的词语。
火刘（huǒ liú）的意思：指人性情急躁，火气旺盛，容易发怒。
金罍（jīn léi）的意思：形容文采出众，才情高超。
近火（jìn huǒ）的意思：接近火源。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
匡庐（kuāng lú）的意思：指修补破旧的房屋，比喻修理、整顿或改进事物。
老僧（lǎo sēng）的意思：指年老的佛教僧人，也用来形容年纪大的人。
庐山（lú shān）的意思：比喻事物的高度或者重要性。
三蜀（sān shǔ）的意思：指蜀地三州，也泛指蜀地。
沈湎（shěn miǎn）的意思：沉迷于某种事物，无法自拔
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
碎金（suì jīn）的意思：指金属碎片，比喻价值不高或零碎的金属。
五侯（wǔ hòu）的意思：指五个诸侯国的统称，也用来形容众多的贵族。
坐右（zuò yòu）的意思：坐在右边，指担任副职或配角。
- 翻译
- 因为谈论沉溺于过去错误的行为，决定打破金杯和羽毛酒器。
为了采集茶叶，使者急忙赶往蜀地，即使错过赏花的好时节也在所不惜。
在窗边靠近炉火的地方，读着刘伶的传记，座位右边则是管仲的新铭文。
十年前我就已经说过这件事，庐山下的老僧应该还记得。
- 注释
- 沈湎：沉迷。
金罍：古代盛酒的器具。
羽卮：古代的一种酒杯。
采茗：采摘茶叶。
三蜀使：指前往蜀地的使者。
五侯期：比喻高官显贵的宴会。
刘伶传：指刘伶的传记，刘伶以嗜酒著称。
管仲辞：可能指管仲的名言或著作。
匡庐山：即庐山。
老僧：年长的僧人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《断酒》。从内容来看，这是一首表达诗人决心戒除恶习、改过自新的诗句。
"因论沈湎觉前非，便碎金罍与羽卮。"
这里 Shen 湎指的是沉迷或过度的享乐，觉醒过来后，诗人决心改变过去的不良行为，所以“便碎金罍与羽卮”意在表明他要断绝那些导致沉湎的物品和环境。
"采茗早驰三蜀使，看花甘负五侯期。"
这两句通过比喻，表达诗人改变旧习、追求新生活的决心。“采茗”指的是采集茶叶，“三蜀使”则是指往来于三蜀之间的官吏，这里形容早晨赶赴任所之勤快；“看花甘负五侯期”则是说诗人愿意承担不见旧友的痛苦，像五位侯爵承受无法如期相会的遗憾。这两句强调了诗人改变生活、断绝旧交的决心。
"窗间近火刘伶传，坐右新铭管仲辞。"
这里引用历史上著名的清廉之士，如刘伶不近女色之事，管仲重视道德修养之事。这两位人物的品行被诗人用来比喻自己要树立新的生活准则。
"此事十年前已说，匡庐山下老僧知。"
最后两句表明这份改变的心志早在十年前就已经有所决定，而现在终于付诸实践，这样的决心也被匡庐山下的老僧所了解。
总体来说，这首诗通过一系列的比喻和引用，展现了诗人对于自我改过、断绝不良习惯的坚定决心。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
练塘歌为邑尹邱懋之作
练塘之水清而莹，倒湛星河烟雾静。
源头活水滚滚来，恍然朱子方塘境。
濂溪翁，溪水照见莲花红。
先生趣味已到此，练塘风景将无同。
四围有山植佳木，接翠连苍共清淑。
冬温夏凉我爱之，流泉脉脉涵幽谷。
少年筑室于其间，徘徊日往非等閒。
山寂寞，水澄清，读书万卷无留停。
有时执笔千行下，文章滚出青钱价。
养成大用济风云，头角峥嵘谁不怕。
藏修到此工夫深，一日声名满天下。
剔蠹谣
闲林群木嘉皇橘，沃壤调风当旭日。
素华绿叶旧葳蕤，黄落忽如婴宿疾。
园夫亦有言，此为树中蛀。
皮蚀妨其枝，心蚀即无树。
吾能剜剔利金钩，千窍百孔尽冥搜。
巨螬纤蛣靡遗类，会使树性还森幽。
园夫此技汝且止，物理荣枯本相倚。
豺狼虮虱岂无时，一树之灾何必尔。
陌上桑
艳质不自惜，采桑上南陌。
秦楼多鹿姝，见者潜夺魄。
耀颊明珠珰，淩波发纤蹐。
语笑讵轻酬，中心秉贞白。
红蚕罢新浴，柔桑始可摘。
倾筐早已盈，归伴暂离掷。
问言何太勤，献茧著礼籍。
女事贵必躬，寄谢车马客。