小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题湖城县西道中槐树》
《题湖城县西道中槐树》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[东]韵

零落攲斜此路中盛时曾识太平风。

迷天仗归春苑,暮送鸾旗指洛宫。

一自烟尘生蓟北,更无消息关东

而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬。

(0)
拼音版原文全文
chéngxiàn西dàozhōnghuáishù
táng / róng

língluòxiézhōngshèngshícéngshítàipíngfēng
xiǎotiānzhàngguīchūnyuàn

sòngluánzhǐluògōng
yānchénshēngběigèngxiāoxìngguāndōng

érjīnzhīyǒugēnzàiniǎozhuóchóng穿chuānméiluànpéng

诗文中出现的词语含义

而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。

孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。

关东(guān dōng)的意思:指东北地区,也指东北方向。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

路中(lù zhōng)的意思:指人生道路上的中心或核心部分。

鸾旗(luán qí)的意思:指皇帝的旗帜。

没乱(mò luàn)的意思:没有混乱,秩序井然

迷天(mí tiān)的意思:形容事物的奇特、不可思议,超出常理的程度。

盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。

太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。

天仗(tiān zhàng)的意思:指天上的星辰。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。

一自(yī zì)的意思:自己一个人,独自一人

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

注释
零落:散乱、分散。
攲斜:倾斜。
此路中:这条路上。
盛时:全盛时期。
曾识:曾经见识过。
太平风:太平盛世的风貌。
晓:清晨。
天仗:皇家仪仗队。
归:返回。
春苑:春日里的皇家园林。
暮:傍晚。
送:伴随。
鸾旗:帝王的旗帜。
指洛宫:指向洛阳的宫殿。
一自:自从。
烟尘生蓟北:蓟北地区战乱兴起,‘烟尘’比喻战争。
更无:再也没有。
消息:信息、音讯。
幸关东:帝王巡幸到关东地区。
而今:如今。
只有:仅剩下。
孤根:孤独的树根,比喻残留的基础。
鸟啄虫穿:被鸟儿啄食虫子蛀穿。
没乱蓬:埋没在杂乱的蓬草中。
翻译
散乱倾斜在这道路中,全盛时期曾经历过太平的风貌。
清晨时分迷失于皇家仪仗归向春日花苑,傍晚则伴随帝王旗帜指向洛阳的宫殿。
自从北方蓟地战乱兴起,再没有帝王东巡的消息传来。
如今只剩下孤独的根基留存,遭受鸟儿啄食虫子蛀穿,埋没在杂乱的蓬草之中。
鉴赏

诗人以独特的视角展现了一幅时光流转、盛衰更迭的画面。"零落攲斜此路中"一句,描绘出道路两旁树木稀疏,阳光斑驳的景象,同时也隐喻了时光的流逝和物是人非。接下来的"盛时曾识太平风"表达了诗人对往昔繁华时代的回忆,那时候的气氛是多么的太平。

"晓迷天仗归春苑,暮送鸾旗指洛宫"这两句则描绘了一日之内朝廷官员的活动。清晨时分,他们乘坐天子御用车辆返回春日的园林;傍晚时分,又有仪仗队伍举着龙形旗帜,引导他们前往洛阳城。这两句生动地展现了唐代京城的繁华与官员们的日常生活。

然而,随后的"一自烟尘生蓟北,更无消息幸关东"则转换了情境。诗人表达了自从尘世纷扰涌起,北方边塞的消息断绝之后,再也没有从关东方向传来任何好消息。这反映出边疆动荡不安的情形。

最后两句"而今只有孤根在,鸟啄虫穿没乱蓬"则是对当下景象的描绘。曾经繁盛的地方现在只剩下孤零零的一棵树根,而那上面的鸟儿啄食,昆虫穿行,使得原本的秩序彻底崩塌。这两句充满了诗人的无尽感慨与对过去辉煌时代的怀念。

总体来说,这首诗通过对自然景观和人事变迁的描写,表现了诗人对于历史盛衰、世事无常的深刻感悟。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

花时遍游诸家园十首·其四

花阴扫地置清尊,烂醉归时夜已分。

欲睡未成攲倦枕,轮囷帐底见红云。

(0)

泛舟过金家埂赠卖薪王翁四首·其四

软炊豆饭可支日,厚絮布襦聊过冬。

闾巷家家歌圣泽,子孙世世业春农。

(0)

杨庭秀寄南海集二首·其二

飞卿数阕峤南曲,不许刘郎誇竹枝。

四百年来无复继,如今始有此翁诗。

(0)

村居即事三首·其三

长笛圜鼙曲调新,东家西舍送迎神。

不因丰岁人情乐,淡杀溪头老病人。

(0)

即事二首·其一

秃尾驴嘶小市门,侧篷帆过古城村。

此生感慨知何限,斗酒新丰不足论。

(0)

余往与宇文叔介同客山南今年叔介客死临安十月十一日夜忽梦相从取架上书共读如平生读未竟忽辞去留之不可曰欲归校药方既觉泫然不能已因赋此诗

羁魂憔悴远相寻,髭断肩寒带苦吟。

归校药方缘底事,知君死抱济时心。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩 陆震
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7